{"id":18772,"date":"2023-07-27T15:00:00","date_gmt":"2023-07-27T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/?p=18772"},"modified":"2023-07-22T20:49:38","modified_gmt":"2023-07-22T20:49:38","slug":"je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je dois traduire les couleurs\u00a0\u00bb\u00a0: d\u00e9couverte d’un cas unique de synesth\u00e9sie en France"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Benin. <\/strong><\/span>La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d’autres associent une couleur a\u0300 une lettre de l’alphabet. Ce phe\u0301nome\u0300ne neurologique, qui n’est pas une maladie, associe deux sens ou plus. Environ 3% de la population serait capable de percevoir l’une des nombreuses facettes de la synesthe\u0301sie. Toutefois, jusqu’a\u0300 pre\u0301sent, aucun cas de synesthe\u0301sie associant une couleur a\u0300 un phone\u0300me, un e\u0301le\u0301ment sonore du langage parle\u0301, n’avait e\u0301te\u0301 de\u0301crit. Un premier cas vient d’e\u0302tre reporte\u0301 par l’Universite\u0301 de Toulouse et de\u0301crit dans la revue Consciousness and cognition.<\/p>\n

Tout commence lors d’une consultation de neuropsychologie dans le cabinet du Dr Ehrle\u0301 au CHU de Reims. La personne consulte alors pour un bilan en vue d’une re\u0301orientation professionnelle. \u00ab\u00a0Ce qui a surpris ma colle\u0300gue, c’est que lorsque cette personne s’est pre\u0301sente\u0301e, elle a indique\u0301 que son pre\u0301nom e\u0301tait trop marron et qu’elle pre\u0301fe\u0301rait qu’on l’appelle par un autre pre\u0301nom plus violet. Cette personne avait e\u0301galement un diagnostic de schizophre\u0301nie du fait d’hallucinations et d’ide\u0301es de\u0301lirantes\u00a0\u00bb, raconte a\u0300 Sciences et Avenir Lucie Bouvet, mai\u0302tresse de confe\u0301rences en psychopathologie et co-aueure de l’article scientifique. Apre\u0300s une e\u0301valuation approfondie, la personne n’avait en re\u0301alite\u0301 pas d’hallucinations mais elle e\u0301prouvait de la synesthe\u0301sie. \u00ab\u00a0Elle avait e\u0301galement un niveau intellectuel assez e\u0301leve\u0301 et des capacite\u0301s savantes en astrophysique, ce qui avait e\u0301te\u0301 d’abord diagnostique\u0301 comme des ide\u0301es de\u0301lirantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les mots seuls n’ont pas de sens<\/b><\/p>\n

En temps normal, les personnes synesthe\u0300tes ont tendance a\u0300 associer un mot entier a\u0300 une couleur. Mais tre\u0300s vite, l’e\u0301quipe comprend que cette personne associe des couleurs a\u0300 des sons. Et ce, a\u0300 un degre\u0301 tellement pousse\u0301 qu’elle ne comprend pas le sens des mots en les entendant : elle a acce\u0300s a\u0300 la signification des phrases via les couleurs qu’elle perc\u0327oit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons teste\u0301 syste\u0301matiquement l’association entre un phone\u0300me et une couleur. D’abord avec des phone\u0300mes seuls, puis des syllabes et enfin des mots. A chaque fois, que le phone\u0300me soit isole\u0301 ou pre\u0301sente\u0301 au sein d’une syllabe ou d’un mot, c’est la me\u0302me couleur qui est associe\u0301e. Par exemple, pour les sons \/v\/ \/i\/ \/l\/ qui constituent le mot ‘ville’, la personne donne les me\u0302mes couleurs quand elle entend les sons isole\u0301s ou bien le mot.\u00a0\u00bb En paralle\u0300le, lors des entretiens mene\u0301s avec l’individu, ce dernier indiquait devoir \u00ab\u00a0traduire\u00a0\u00bb les couleurs pour acce\u0301der au sens du mot. \u00ab\u00a0La signification des mots est un travail de traduction dans ma te\u0302te. Et ce travail de traduction la\u0300, c\u0327a demande un effort beaucoup plus conse\u0301quent que de pouvoir regarder les couleurs. Je dois traduire les couleurs\u00a0\u00bb, explique-t-il a\u0300 l’e\u0301quipe me\u0301dicale, qui nous a rapporte\u0301 ses propos.<\/p>\n

A tel point que les mots seuls n’ont pas de sens pour lui. \u00ab\u00a0Je ne retiens pas les mots, je vois la signification de ce que l\u2019on me dit : c\u2019est plus qu\u2019une image car il y a tous les cinq sens. Si je pense a\u0300 un ga\u0302teau, je ne vais pas penser au mot ga\u0302teau. Je vais penser a\u0300 toutes les sensations que j\u2019ai quand je vois, je touche et mange le ga\u0302teau. Tous les sens s\u2019activent d\u2019un coup. Je pense en vide\u0301o constamment, en image. Je ne pense pas en mots\u00a0\u00bb, e\u0301taye ce patient. Une pense\u0301e visuelle et multisensorielle, par opposition a\u0300 la pense\u0301e verbale que nous connaissons.<\/p>\n

La synesthe\u0301sie n’est ni une faculte\u0301 exceptionnelle, ni un pouvoir spe\u0301cial<\/b><\/p>\n

Ce traitement atypique de la parole constitue pour ce cas particulier une barrie\u0300re dans la vie de tous les jours. \u00ab\u00a0Cet effort de traduction des couleurs est tre\u0300s cou\u0302teux au niveau attentionnel. Cette personne explique elle-me\u0302me avoir du mal a\u0300 tenir une longue conversation. Ceci peut expliquer en partie les difficulte\u0301s sociales qu’elle rapporte. Sa pense\u0301e visuelle a e\u0301te\u0301 e\u0301galement frein dans ses apprentissages car les me\u0301thodes d’apprentissage sont tre\u0300s verbales. Pour cette personne, passer par le phone\u0300me est un moyen d’activer ses repre\u0301sentations mentales sans passer par ce lexique mental. Cela va a\u0300 l’encontre de la plupart des mode\u0300les psycholinguistiques qui conside\u0300rent que ce lexique mental est un passage oblige\u0301 pour acce\u0301der a\u0300 nos repre\u0301sentations\u00a0\u00bb, explique Lucie Bouvet.<\/p>\n

La synesthe\u0301sie n’est ni une faculte\u0301 exceptionnelle, ni un pouvoir spe\u0301cial. Elle reste une illustration de la fac\u0327on dont on peut \u00ab\u00a0fonctionner diffe\u0301remment dans notre te\u0302te\u00a0\u00bb, comme l’expliquait le spe\u0301cialiste Jean-Michel Hupe\u0300s dans un pre\u0301ce\u0301dent article de Sciences et Avenir. \u00ab\u00a0On ne sait pas, en tout cas pour l\u2019instant, identifier dans la structure ou le fonctionnement du cerveau des diffe\u0301rences correspondant a\u0300 l\u2019expe\u0301rience des synesthe\u0301sies.\u00a0\u00bb Mais ce cas particulier apporte non seulement une nouvelle facette a\u0300 la synesthe\u0301sie, mais nous permet e\u0301galement de mieux comprendre nos propres repre\u0301sentations mentales : on peut donc re\u0301fle\u0301chir autrement que par notre propre lexique.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Benin<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Benin. La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d’autres associent une couleur a\u0300 une lettre de l’alphabet. Ce phe\u0301nome\u0300ne neurologique, qui n’est pas une maladie, associe deux sens ou plus. Environ 3% de la population serait capable de percevoir l’une des nombreuses facettes de la synesthe\u0301sie. Toutefois, jusqu’a\u0300 pre\u0301sent, […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":18771,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,10],"tags":[36,50,45],"class_list":["post-18772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-benin","tag-benin"],"yoast_head":"\n"Je dois traduire les couleurs"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France - B\u00e9nin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d'autres associent une couleur ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Je dois traduire les couleurs"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d'autres associent une couleur ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e9nin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-27T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Je dois traduire les couleurs\u00a0\u00bb\u00a0: d\u00e9couverte d’un cas unique de synesth\u00e9sie en France\",\"datePublished\":\"2023-07-27T15:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france\"},\"wordCount\":953,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Benin\",\"B\u00e9nin\"],\"articleSection\":[\"Divers\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france\",\"name\":\"\\\"Je dois traduire les couleurs\\\"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France - B\u00e9nin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-27T15:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d'autres associent une couleur ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"\\\"Je dois traduire les couleurs\\\"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Je dois traduire les couleurs”\u00a0: d\u00e9couverte d’un cas unique de synesth\u00e9sie en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/\",\"name\":\"B\u00e9nin\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Je dois traduire les couleurs\"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France - B\u00e9nin","description":"La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d'autres associent une couleur ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Je dois traduire les couleurs\"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France","og_description":"La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d'autres associent une couleur ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france","og_site_name":"B\u00e9nin","article_published_time":"2023-07-27T15:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"\u00ab\u00a0Je dois traduire les couleurs\u00a0\u00bb\u00a0: d\u00e9couverte d’un cas unique de synesth\u00e9sie en France","datePublished":"2023-07-27T15:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france"},"wordCount":953,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Benin","B\u00e9nin"],"articleSection":["Divers","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france","name":"\"Je dois traduire les couleurs\"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France - B\u00e9nin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg","datePublished":"2023-07-27T15:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"La synesthe\u0301sie peut prendre diverses formes. Certaines personnes entendent les couleurs, d'autres associent une couleur ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/benin\/sites\/46\/2023\/07\/sm_1690045740.73278.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"\"Je dois traduire les couleurs\"\u00a0: d\u00e9couverte d'un cas unique de synesth\u00e9sie en France"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/toutes-les-actualites\/je-dois-traduire-les-couleurs-decouverte-dun-cas-unique-de-synesthesie-en-france#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Je dois traduire les couleurs”\u00a0: d\u00e9couverte d’un cas unique de synesth\u00e9sie en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/","name":"B\u00e9nin","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/benin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}