{"id":10015,"date":"2023-05-24T19:51:00","date_gmt":"2023-05-24T19:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal"},"modified":"2023-05-24T19:51:00","modified_gmt":"2023-05-24T19:51:00","slug":"me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal","title":{"rendered":"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles de\u0301cisions sortent du cadre le\u0301gal \u00bb<\/p>\n<p>Dans son Conseil des ministres du 10 mai dernier, le Gouvernement a indique\u0301 que les socie\u0301te\u0301s prive\u0301es qui emploient les personnalite\u0301s pre\u0301ce\u0301demment licencie\u0301es de leur poste au sein de l\u2019Etat doivent re\u0301silier leur contrat avec ces dernie\u0300res. Une mesure qui suscite des crispations.<\/p>\n<p>C\u2019est une note qui fait beaucoup de bruit. Dans son Conseil des ministres du 10 mai, le Gouvernement a indique\u0301 que des surfacturations ou des retards dans l\u2019exe\u0301cution des marche\u0301s. \u00ab Il arrive me\u0302me que des marche\u0301s ne soient jamais exe\u0301cute\u0301s mais pour lesquels des paiements sont exige\u0301s ou des doubles paiements sont effectue\u0301s, avec la complicite\u0301 de certains fonctionnaires de l\u2019Etat \u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil fait savoir que cette complicite\u0301 est due au fait que certains fonctionnaires ou cadres de l\u2019Etat sont des actionnaires de ces socie\u0301te\u0301s ou occupent des fonctions de consultants, ou entretiennent des rapports privile\u0301gie\u0301s avec les responsables de ces socie\u0301te\u0301s, ce qui nuit aux inte\u0301re\u0302ts de l\u2019Etat. \u00ab Des sanctions ont e\u0301te\u0301 prises pour enrayer ce phe\u0301nome\u0300ne et certains fonctionnaires ou cadres de l\u2019Etat ont e\u0301te\u0301 destitue\u0301s \u00bb, informe le Gouvernement sans plus de pre\u0301cisions sur l\u2019identite\u0301 et le nombre des mis en cause.<\/p>\n<p>Ensuite et c\u2019est l\u2019aspect qui soule\u0300ve le plus de crispations sur la toile, le Gouvernement avance que ces socie\u0301te\u0301s engagent ces fonctionnaires de\u0301faillants dans leurs entreprises apre\u0300s leur limogeage et maintiennent leur partenariat pre\u0301judiciable a\u0300 l\u2019Etat. \u00ab L\u2019Etat burundais conside\u0300re que cette forme d\u2019engagement est une re\u0301tribution pour les services que ces personnalite\u0301s ont rendu aux socie\u0301te\u0301s qui les engagent. Cette socie\u0301te\u0301 risque de continuer de nuire a\u0300 l\u2019Etat avec cette personne qui est un ancien employe\u0301 de l\u2019Etat \u00bb.<\/p>\n<p>Au final, la note ministe\u0301rielle exige aux socie\u0301te\u0301s qui ont engage\u0301 des personnes qui ont e\u0301te\u0301 destitue\u0301es, licencie\u0301es, de\u0301mises et\/ou limoge\u0301es de leurs fonctions par l\u2019Etat pour manquements graves, de re\u0301silier sans de\u0301lais leurs contrats si elles souhaitent maintenir un partenariat avec l\u2019Etat.<\/p>\n<p>\u00ab Ils ont le droit de continuer leur vie prive\u0301e et professionnelle \u00bb<\/p>\n<p>Selon Me Janvier Bigirimana, expert en droit du travail, exiger aux entreprises prive\u0301es de licencier les personnes pre\u0301ce\u0301demment destitue\u0301es dans le service public est ille\u0301gal : \u00ab S\u2019il est admissible qu\u2019un agent soit destitue\u0301 pour des raisons d\u2019ordre professionnel, mais aussi lorsque pour des raisons politiques, un agent n\u2019a plus la confiance de l\u2019autorite\u0301 qui l\u2019a nomme\u0301 par de\u0301cision discre\u0301tionnaire, il n\u2019est pas admissible que de telles de\u0301cisions sortent du cadre le\u0301gal. \u00bb<\/p>\n<p>Selon ce juriste, les agents qui sont destitue\u0301s ne doivent pas subir des sanctions qui n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 pre\u0301vues par la loi. \u00ab Ainsi, si un agent a e\u0301te\u0301 destitue\u0301 ou sanctionne\u0301 conforme\u0301ment aux dispositions le\u0301gales, ce qui est d\u2019ailleurs une pre\u0301somption normale, il ne doit cependant e\u0302tre soumis a\u0300 d\u2019autres sanctions non pre\u0301vues par la loi \u00bb.<\/p>\n<p>D\u2019apre\u0300s Me Bigirimana, la le\u0301gislation burundaise ne pre\u0301voit nulle part qu\u2019une personne qui a e\u0301te\u0301 destitue\u0301e de ses fonctions au sein de l\u2019Etat soit, a\u0300 cet effet, l\u2019objet de poursuites dans sa vie professionnelle et prive\u0301e future.<\/p>\n<p>Et de conclure : \u00ab Les agents de l\u2019Etat peuvent e\u0302tre destitue\u0301s par erreur ou par injustice et me\u0302me pour des motifs politiques mais ils ont le droit de continuer leur vie prive\u0301e et professionnelle, de trouver un autre emploi que ce soit dans le secteur prive\u0301 ou public. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles de\u0301cisions sortent du cadre le\u0301gal \u00bb Dans son Conseil des ministres du 10 mai dernier, le Gouvernement a indique\u0301 que les socie\u0301te\u0301s prive\u0301es qui emploient les personnalite\u0301s pre\u0301ce\u0301demment licencie\u0301es de leur poste au sein de l\u2019Etat doivent re\u0301silier leur contrat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles de\u0301cisions sortent du cadre le\u0301gal \u00bb Dans son Conseil des ministres du 10 mai dernier, le Gouvernement a indique\u0301 que les socie\u0301te\u0301s prive\u0301es qui emploient les personnalite\u0301s pre\u0301ce\u0301demment licencie\u0301es de leur poste au sein de l\u2019Etat doivent re\u0301silier leur contrat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-24T19:51:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb\",\"datePublished\":\"2023-05-24T19:51:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal\"},\"wordCount\":693,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal\",\"name\":\"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-24T19:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles de\u0301cisions sortent du cadre le\u0301gal \u00bb Dans son Conseil des ministres du 10 mai dernier, le Gouvernement a indique\u0301 que les socie\u0301te\u0301s prive\u0301es qui emploient les personnalite\u0301s pre\u0301ce\u0301demment licencie\u0301es de leur poste au sein de l\u2019Etat doivent re\u0301silier leur contrat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-05-24T19:51:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb","datePublished":"2023-05-24T19:51:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal"},"wordCount":693,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal","name":"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg","datePublished":"2023-05-24T19:51:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945467.028884Janvier-Bigirimana-2.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/me-janvier-bigirimana-il-nest-pas-admissible-que-de-telles-decisions-sortent-du-cadre-legal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me Janvier Bigirimana : \u00ab Il n\u2019est pas admissible que de telles d\u00e9cisions sortent du cadre l\u00e9gal \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}