{"id":10021,"date":"2023-05-24T19:59:00","date_gmt":"2023-05-24T19:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain"},"modified":"2023-05-24T19:59:00","modified_gmt":"2023-05-24T19:59:00","slug":"linevitable-transformation-du-barreau-africain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/linevitable-transformation-du-barreau-africain","title":{"rendered":"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le 21 mai 2023, en de\u0301but de soire\u0301e, deux cabinets internationaux, l\u2019un anglais, Allen & Overy, et l\u2019autre ame\u0301ricain, Shearman & Sterling, ont annonce\u0301 leur prochaine fusion visant a\u0300 cre\u0301er une me\u0301ga firme de plus de 3 500 avocats dont les 49 bureaux sont pre\u0301sents dans les villes des cinq continents, notamment a\u0300 Casablanca et Johannesburg. A priori, cette information est un non-e\u0301ve\u0300nement dans les grandes places e\u0301conomiques d\u2019Afrique francophone. Les re\u0300gles des barreaux ont e\u0301rige\u0301 des frontie\u0300res suffisamment protectrices, du moins en the\u0301orie, pour que les appe\u0301tits de ces mastodontes du droit ne nous affectent. Les avocats africains n\u2019ont donc, en principe, aucune inquie\u0301tude a\u0300 se faire.<\/p>\n

Expansion rampante<\/b><\/p>\n

C\u2019est une erreur de lecture. Aucun cabinet d\u2019avocats en Afrique subsaharienne ne pourra e\u0301chapper aux re\u0301percussions provoque\u0301es par les mutations en cours dans l\u2019industrie mondiale de l\u2019avocature a\u0300 travers ces regroupements qui vont se poursuivre. Certes, nul ne demande aux cabinets de nos barreaux d\u2019atteindre la taille ou la puissance financie\u0300re de la nouvelle entite\u0301 de\u0301nomme\u0301e A&O Shearman ni celles des autres firmes internationales qui dominent le marche\u0301.<\/p>\n

Mais en continuant a\u0300 ignorer leur progression et leur expansion rampantes dans le monde, il ne faudra pas un jour crier au \u00ab complot contre les barreaux nationaux \u00bb quand ces cabinets viendront frontalement a\u0300 la chasse aux clients en faisant les yeux doux aux dirigeants de nos E\u0301tats et aux grandes entreprises africaines qu\u2019ils voudront conseiller tant dans leurs contentieux que dans leurs grands projets. En re\u0301alite\u0301, depuis quelques anne\u0301es, et surtout avec la magie du nume\u0301rique, ils n\u2019ont plus besoin d\u2019ouvrir de bureaux dans nos pays.<\/p>\n

Mieux, ces cabinets, qui ont des e\u0301quipes compose\u0301es de talentueux avocats africains forme\u0301s dans les meilleures universite\u0301s du monde, peuvent e\u0301changer et conseiller quotidiennement a\u0300 distance une cliente\u0300le pre\u0301sente sur le continent. La part du \u00ab ga\u0302teau \u00bb des prestations judiciaires et juridiques d\u2019avocats dans nos pays n\u2019est plus, de fait, un marche\u0301 re\u0301serve\u0301 a\u0300 nos cabinets.<\/p>\n

Dans ces conditions, la fusion annonce\u0301e de Allen & Overy et Shearman & Sterling devrait provoquer des remises en question et me\u0302me re\u0301veiller nos consciences par deux interrogations essentielles. La premie\u0300re, comment adapter le mode\u0300le e\u0301conomique et la strate\u0301gie de nos cabinets pour qu\u2019ils s\u2019imposent comme des recours prioritaires de la cliente\u0300le publique ou prive\u0301e nationale et que cette dernie\u0300re juge inutile le recours a\u0300 l\u2019expertise exte\u0301rieure dans nos dossiers ? La seconde question a\u0300 affronter et a\u0300 traiter par nos cabinets est celle de la recherche des voies et moyens de se transformer afin d\u2019e\u0302tre incontournables lorsque ces cabinets internationaux viennent intervenir dans nos pays.<\/p>\n

Fide\u0301lite\u0301 a\u0300 dure\u0301e limite\u0301e<\/b><\/p>\n

Le client, qu\u2019il soit public ou prive\u0301, reste roi. Il choisit librement la structure d\u2019avocats qui correspond a\u0300 ses besoins, ses attentes et son budget. En la matie\u0300re, sa fide\u0301lite\u0301 est a\u0300 dure\u0301e limite\u0301e. Nos lamentations corporatistes face au combat ine\u0301gal que la mondialisation dans l\u2019avocature nous impose a\u0300 tous seront inaudibles a\u0300 notre cliente\u0300le. L\u2019urgence du changement dans notre profession est pre\u0301sente depuis la formation initiale jusqu\u2019aux normes ou aux meilleures pratiques a\u0300 adopter pour offrir des services attractifs et compe\u0301titifs sollicite\u0301s par n\u2019importe quel client.<\/p>\n

Face a\u0300 cette compe\u0301tition internationale dont les donne\u0301es sont de\u0301se\u0301quilibre\u0301es, il est e\u0301galement souhaitable que les E\u0301tats apportent un appui multiforme a\u0300 notre profession dans son ensemble. A\u0300 cet e\u0301gard, les politiques d\u2019appui au secteur prive\u0301 doivent inclure la profession d\u2019avocat, qui est cre\u0301atrice de nombreux emplois. En outre, l\u2019attractivite\u0301 d\u2019un pays est renforce\u0301e aux yeux des investisseurs locaux et e\u0301trangers lorsqu\u2019ils ont l\u2019assurance d\u2019avoir acce\u0300s a\u0300 un syste\u0300me judiciaire de qualite\u0301 et a\u0300 des cabinets d\u2019avocats dont les services re\u0301pondent aux normes en vigueur partout dans le monde.<\/p>\n

Au final, c\u2019est seulement ceux qui auront re\u0301ussi a\u0300 devancer l\u2019avenir proche de notre industrie qui pourront rivaliser valablement, et, mieux, poursuivre durablement leur de\u0301veloppement, malgre\u0301 l\u2019irruption incontro\u0302lable de ces multinationales du droit dans nos espaces qui n\u2019ont plus de frontie\u0300res.<\/p>\n

Ce de\u0301fi a de\u0301ja\u0300 e\u0301te\u0301 releve\u0301 dans les me\u0301tiers du chiffre car les \u00ab Big Four \u00bb et autres firmes d\u2019audit pre\u0301sents en Afrique n\u2019ont pas fait disparai\u0302tre les cabinets d\u2019expertise comptable nationaux. Il peut l\u2019e\u0302tre aussi dans notre profession, les expertises et talents d\u2019avocats ne manquent pas. Lorsque cette ne\u0301cessaire mue va s\u2019ope\u0301rer, nos pays auront un jour la fierte\u0301 de de\u0301couvrir dans la presse internationale la naissance de grands regroupements pour former des champions nationaux et re\u0301gionaux de l\u2019avocature capables d\u2019affronter la concurrence mondiale. J\u2019y crois.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le 21 mai 2023, en de\u0301but de soire\u0301e, deux cabinets internationaux, l\u2019un anglais, Allen & Overy, et l\u2019autre ame\u0301ricain, Shearman & Sterling, ont annonce\u0301 leur prochaine fusion visant a\u0300 cre\u0301er une me\u0301ga firme de plus de 3 500 avocats dont les 49 bureaux sont pre\u0301sents dans les villes des cinq continents, notamment […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10020,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nL\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le 21 mai 2023, en de\u0301but de soire\u0301e, deux cabinets internationaux, l\u2019un anglais, Allen & Overy, et l\u2019autre ame\u0301ricain, Shearman & Sterling, ont annonce\u0301 leur prochaine fusion visant a\u0300 cre\u0301er une me\u0301ga firme de plus de 3 500 avocats dont les 49 bureaux sont pre\u0301sents dans les villes des cinq continents, notamment […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-24T19:59:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain\",\"datePublished\":\"2023-05-24T19:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain\"},\"wordCount\":882,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Divers\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain\",\"name\":\"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-24T19:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg\",\"width\":1256,\"height\":628,\"caption\":\"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le 21 mai 2023, en de\u0301but de soire\u0301e, deux cabinets internationaux, l\u2019un anglais, Allen & Overy, et l\u2019autre ame\u0301ricain, Shearman & Sterling, ont annonce\u0301 leur prochaine fusion visant a\u0300 cre\u0301er une me\u0301ga firme de plus de 3 500 avocats dont les 49 bureaux sont pre\u0301sents dans les villes des cinq continents, notamment […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-05-24T19:59:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain","datePublished":"2023-05-24T19:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain"},"wordCount":882,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Divers","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain","name":"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg","datePublished":"2023-05-24T19:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1684945758.763912.jpg","width":1256,"height":628,"caption":"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/linevitable-transformation-du-barreau-africain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019in\u00e9vitable transformation du barreau africain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}