{"id":10089,"date":"2023-05-28T19:11:00","date_gmt":"2023-05-28T19:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte"},"modified":"2023-05-28T19:11:00","modified_gmt":"2023-05-28T19:11:00","slug":"vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte","title":{"rendered":"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Depuis longtemps, le respectable corps judiciaire fait re\u0302ver les jeunes universitaires. Cependant, les magistrats tirent le diable par la queue. Corneille*, magistrat avec 10 ans d\u2019expe\u0301rience, raconte ses gymnastiques pour boucler les deux bouts du mois avec un salaire de 387000 Fbu.<\/p>\n

Nous rencontrons Corneille* le soir du 1er mai. Il semble e\u0301puise\u0301, sans doute sa participation au de\u0301file\u0301 de la journe\u0301e des travailleurs, y est pour quelque chose. A moins que ce ne soit autre chose ? \u00ab C\u2019est la vie en ge\u0301ne\u0301ral \u00bb, soupire le magistrat d\u2019instruction. Et de demander : \u00ab Vous ne le seriez pas vous, si au 5 de chaque mois, vous vous retrouviez les poches vides, a\u0300 que\u0301mander un de\u0301couvert dans votre banque et des pre\u0302ts dans des tontines ? \u00bb Ne sachant quoi re\u0301pondre, nous acquiesc\u0327ons en signe d\u2019empathie.<\/p>\n

Cela fait 10 ans que Corneille est magistrat. Un me\u0301tier qui jadis le faisait re\u0302ver. \u00ab Je re\u0302vais de ce me\u0301tier depuis l\u2019e\u0301cole secondaire \u00bb, confie-t-il, la mine triste. Il a de\u0301pose\u0301 sa candidature pour inte\u0301grer le corps judiciaire en 2013. Il pensait qu\u2019en devenant magistrat, il pourrait assurer son inde\u0301pendance financie\u0300re. \u00ab A cette e\u0301poque, la re\u0301mune\u0301ration e\u0301tait de 340 mille Fbu par mois \u00bb, se reme\u0301more-t-il. En dix ans, son salaire n\u2019a augmente\u0301 que de 47 mille Fbu.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, avec une re\u0301mune\u0301ration de\u0301risoire de 387000 Fbu, le re\u0302ve est devenu un cauchemar pour cet homme de 38 ans. Son grand souci est de pouvoir boucler les fins de mois : \u00ab Je de\u0301bourse 230 mille Fbu par mois pour rembourser le pre\u0302t contracte\u0301 en 2019, 425 mille Fbu pour nourrir ma famille. Vous voyez que ces consommations de\u0301passent de loin mon salaire, sans compter le transport, la communication et d\u2019autres charges indispensables… \u00bb, explique-t-il. Pour combler ce fosse\u0301, son e\u0301pouse y met tout son salaire d\u2019environ 370 mille Fbu, mais le gap reste toujours be\u0301at.<\/p>\n

Les tontines, seule voie de secours<\/b>Pour le moment, il n\u2019est pas difficile de constater le calvaire financier auxquels fait face Corneille. \u00ab A partir du 5 de chaque mois, je suis dans le rouge. \u00bb, confie ce juriste. Me\u0302me un niveau de vie minimal est difficile a\u0300 maintenir, avec cette inflation que connait le Burundi, reconnait-il.<\/p>\n

Pour assurer ses de\u0301penses, Corneille compte sur sa banque et les tontines. Et il attend la fin du mois pour e\u0301ponger un tant soit peu le de\u0301couvert avec le versement des salaires.<\/p>\n

Apre\u0300s 7 ans, Corneille a constate\u0301 que le loyer lui cou\u0302tait trop cher. Pour fuir, cette de\u0301pense qui ne cessait d\u2019augmenter, il a contracte\u0301 un pre\u0302t pour construire une maison. \u00ab En 2019, j\u2019ai pris un pre\u0302t de 12 millions Fbu remboursable sur 10 ans \u00bb admet-il, avec un sourire ge\u0302ne\u0301.<\/p>\n

Cependant, ce pre\u0302t logement, pluto\u0302t que de lui rendre la vie plus douce, il a ajoute\u0301 du drame au drame. Chaque mois, il rembourse 230 mille Fbu. Au total, ce magistrat remboursera plus 27 millions Fbu.<\/p>\n

La corruption, une question ge\u0302nante<\/b>Quand le sujet de la corruption des fonctionnaires du ministe\u0300re de la justice qui cherchent a\u0300 arrondir leurs fins de mois est aborde\u0301, Corneille s\u2019en de\u0301fend. \u00ab Jamais, c\u2019est contre mes valeurs ! \u00bb, jure-t-il, la main sur le coeur. Pour lui, la corruption c\u2019est du vol. \u00ab Me\u0302me si je n\u2019ai pas d\u2019argent, je ne vole pas \u00bb, insiste-t-il.<\/p>\n

Qu\u2019en est-il pour les autres magistrats ? Difficile pour Corneille de re\u0301pondre, apre\u0300s quelques secondes de silence, il finit par la\u0302cher : \u00ab Dans chaque travail, il y a des non-dits et la corruption, c\u2019est punissable par la loi \u00bb.<\/p>\n

Corneille dit souffrir de cette image du fonctionnaire qui encaisse beaucoup d\u2019argent gra\u0302ce a\u0300 la corruption. \u00ab Me\u0302me ceux qui ont recours a\u0300 la corruption ne vivent pas force\u0301ment une vie de\u0301cente \u00bb. Et d\u2019ajouter en guise de justification : \u00ab Il faut comprendre ceux qui s\u2019adonnent a\u0300 la corruption, ils instruisent des contentieux estime\u0301s a\u0300 plusieurs millions alors qu\u2019ils peinent a\u0300 payer un ticket de transport en commun.\u00bb.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Depuis longtemps, le respectable corps judiciaire fait re\u0302ver les jeunes universitaires. Cependant, les magistrats tirent le diable par la queue. Corneille*, magistrat avec 10 ans d\u2019expe\u0301rience, raconte ses gymnastiques pour boucler les deux bouts du mois avec un salaire de 387000 Fbu. Nous rencontrons Corneille* le soir du 1er mai. Il semble […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nVivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026 - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Depuis longtemps, le respectable corps judiciaire fait re\u0302ver les jeunes universitaires. Cependant, les magistrats tirent le diable par la queue. Corneille*, magistrat avec 10 ans d\u2019expe\u0301rience, raconte ses gymnastiques pour boucler les deux bouts du mois avec un salaire de 387000 Fbu. Nous rencontrons Corneille* le soir du 1er mai. Il semble […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-28T19:11:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026\",\"datePublished\":\"2023-05-28T19:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte\"},\"wordCount\":721,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte\",\"name\":\"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026 - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-28T19:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026 - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026","og_description":"Africa-Press – Burundi. Depuis longtemps, le respectable corps judiciaire fait re\u0302ver les jeunes universitaires. Cependant, les magistrats tirent le diable par la queue. Corneille*, magistrat avec 10 ans d\u2019expe\u0301rience, raconte ses gymnastiques pour boucler les deux bouts du mois avec un salaire de 387000 Fbu. Nous rencontrons Corneille* le soir du 1er mai. Il semble […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-05-28T19:11:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026","datePublished":"2023-05-28T19:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte"},"wordCount":721,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte","name":"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026 - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg","datePublished":"2023-05-28T19:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/05\/Jokar1685288485.267711.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vivre-avec-moins-de-400-mille-fbu-par-mois-un-magistrat-burundais-se-raconte#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vivre avec moins de 400 mille Fbu par mois : un magistrat burundais se raconte\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}