{"id":10167,"date":"2023-06-02T20:34:00","date_gmt":"2023-06-02T20:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations"},"modified":"2023-06-02T20:34:00","modified_gmt":"2023-06-02T20:34:00","slug":"ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations","title":{"rendered":"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Les tensions a\u0300 re\u0301pe\u0301tition dans la re\u0301gion des grands lacs ont des conse\u0301quences fa\u0302cheuses sur l\u2019e\u0301conomie. Les jeunes rwandais et congolais indiquent que les tensions entre les deux pays ont affecte\u0301 leurs conditions de vie. Ils appellent a\u0300 l\u2019unite\u0301 et a\u0300 la paix pour le bien-e\u0302tre de tous.<\/p>\n

Dans un contexte de guerre et des tensions dans la re\u0301gion des grands lacs, l\u2019e\u0301conomie est mise a\u0300 mal. Les tensions entre la RDC et le Rwanda ont des conse\u0301quences socioe\u0301conomiques et sur la vie des populations des deux pays. Les jeunes de Kigali au Rwanda et ceux de Goma en RDC reviennent sur cette situation proble\u0301matique.<\/p>\n

Une jeune de Kigali au Rwanda de\u0301crit la frontie\u0300re entre Gisenyi et Goma de prioritaire. Avant les tensions, il y avait des mouvements intenses. Mais, actuellement, elle est ferme\u0301e a\u0300 15 h. \u00ab On doit quitter le boulot a\u0300 13 h. C\u2019est une situation qui a complique\u0301 la fac\u0327on de vivre. Beaucoup ont abandonne\u0301 le travail a\u0300 cause de ces tracasseries. Les bandits ont augmente\u0301 et les prix des produits ont flambe\u0301. L\u2019e\u0301conomie des gens de Gisenyi et ceux de Goma a e\u0301te\u0301 affecte\u0301e \u00bb.<\/p>\n

Pour elle, les choses ne sont plus les me\u0302mes. Par exemple, les weekends, beaucoup de Congolais venaient a\u0300 Gisenyi pour s\u2019amuser. Ils consommaient et les devises entraient. Des familles e\u0301taient nourries.<\/p>\n

Un autre jeune de Kigali de\u0301plore une situation qui a appauvri les habitants des deux pays. \u00ab Les Congolais de Goma gagnaient la vie ici au Rwanda et les Rwandais de Gisenyi le faisaient a\u0300 Goma. Donc, j\u2019espe\u0300re qu\u2019on ne va pas arriver a\u0300 fermer de\u0301finitivement les frontie\u0300res pour que les commerc\u0327ants transfrontaliers ne puissent aller. L\u2019aggravation de la situation n\u2019avantage personne. Beaucoup de familles congolaises et rwandaises sont touche\u0301es \u00bb.<\/p>\n

Une autre jeune de Goma en RDC se dit attriste\u0301e par la situation qui pre\u0301vaut sur la frontie\u0300re entre les deux pays. Des gens de Gisenyi et Goma traversent chaque jour la frontie\u0300re. \u00ab Des Congolais viennent a\u0300 Gisenyi pour de\u0301penser et acheter des produits dont ils ont besoin. Des Rwandais vont a\u0300 Goma chercher du travail. La situation s\u2019est complique\u0301e. La vie est devenue difficile. Beaucoup sont au cho\u0302mage. Les tracasseries sur la frontie\u0300re de Goma ont fait que la situation financie\u0300re se de\u0301grade \u00bb.<\/p>\n

Pour un jeune de Goma, ces conflits, qui naissent entre les pays touchent la re\u0301gion sur le plan e\u0301conomique. Le commerce transfrontalier, dit-il est perturbe\u0301. Des petits commerc\u0327ants rwandais et congolais sont bloque\u0301s. \u00ab Les tensions lie\u0301es a\u0300 la situation se\u0301curitaire cre\u0301ent une sorte de me\u0301fiance entre les populations qui partagent les me\u0302mes frontie\u0300res. On accuse un pays d\u2019agression et les populations civiles sont affecte\u0301es. On s\u2019accuse, on se pointe du doigt, des communaute\u0301s s\u2019accusent mutuellement de semer l\u2019inse\u0301curite\u0301 \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Ces conflits se\u0300ment la haine \u00bb<\/b><\/p>\n

Pour un autre jeune de Goma, des incidents graves de\u0301stabilisent la re\u0301gion. \u00ab Nous sommes des fre\u0300res et s\u0153urs, ces conflits se\u0300ment la haine dans les populations. La situation s\u2019envenime si la situation de crise continue. La situation qui pre\u0301vaut dans la re\u0301gion pose proble\u0300me majeur \u00bb.<\/p>\n

Des commerc\u0327ants sont beaucoup affecte\u0301s par les tensions. Ombeni Ngurume Gervais est commerc\u0327ant et pre\u0301sident des petits commerc\u0327ants transfrontaliers. Il s\u2019exprime sur le manque a\u0300 gagner. Il trouve que si les relations ne sont pas bonnes entre les dirigeants, elles affectent les activite\u0301s e\u0301conomiques qui sont mises en cause. Pour que les produits entrent, cela demande beaucoup de proce\u0301dures. C\u2019est trop complique\u0301.<\/p>\n

Pour lui, la persistance de l\u2019inse\u0301curite\u0301 dans la re\u0301gion aura des conse\u0301quences fa\u0302cheuses sur les petits et grands commerc\u0327ants. Ils ont peur d\u2019envoyer l\u2019argent a\u0300 leurs fournisseurs au Rwanda et lui aussi peut refuser d\u2019envoyer ses marchandises en RDC. \u00ab Si on bloque le circuit a\u0300 la frontie\u0300re, c\u0327a devient tre\u0300s difficile. Me\u0302me quand nous traversons, on n\u2019ache\u0300te pas toutes les marchandises pour faire des stocks. Nous sommes dans le syste\u0300me de groupage et si on ache\u0300te une petite quantite\u0301, c\u0327a augmente le cou\u0302t de transport \u00bb.<\/p>\n

De son co\u0302te\u0301 Gabriel Rufyiri pre\u0301sident de l\u2019observatoire de lutte contre la corruption et les malversations e\u0301conomiques, OLUCOME au Burundi explique que ces tensions ont des conse\u0301quences graves sur la population. \u00ab Les e\u0301changes commerciaux ne peuvent pas se re\u0301aliser quand il y a des conflits. Cette situation ouvre la voie a\u0300 ceux qui font des e\u0301changes dans l\u2019opacite\u0301. Mais ceux qui exercent dans la transparence n\u2019ont pas de place. C\u2019est difficile d\u2019ope\u0301rer pour eux \u00bb.<\/p>\n

D\u2019ou\u0300, pour lui, il est ne\u0301cessaire que ces conflits soient e\u0301radique\u0301s pour assurer le de\u0301veloppement des pays de la sous-re\u0301gion. Il fait savoir que dans nos pays, pour le PIB par habitant, nous sommes a\u0300 la queue de la liste des pays du monde. \u00ab Il faut savoir que les tensions dans la sous-re\u0301gion ont un impact sur la vie des citoyens. Nous avons des communaute\u0301s dans lesquelles nous appartenons. Elles doivent jouer leur ro\u0302le. Les Congolais, Burundais et Rwandais doivent chercher la paix et la cohabitation pacifique\u00bb.<\/p>\n

L\u2019e\u0301mission Ge\u0301ne\u0301ration Grands-Lacs est un rendez-vous hebdomadaire par les jeunes et pour les jeunes. C\u2019est une occasion pour les jeunes de donner leurs avis et contributions sur des questions de leur re\u0301gion.<\/p>\n

C\u2019est une production de Search for Common Ground en collaboration avec les radios, Bonesha FM de Bujumbura, radio Isango star de Kigali, mama radio de Bukavu, la radio notre dame de Tanganyika, RNDT d\u2019Uvira et la radio Kivu star de Goma.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Les tensions a\u0300 re\u0301pe\u0301tition dans la re\u0301gion des grands lacs ont des conse\u0301quences fa\u0302cheuses sur l\u2019e\u0301conomie. Les jeunes rwandais et congolais indiquent que les tensions entre les deux pays ont affecte\u0301 leurs conditions de vie. Ils appellent a\u0300 l\u2019unite\u0301 et a\u0300 la paix pour le bien-e\u0302tre de tous. Dans un contexte de […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nGGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Les tensions a\u0300 re\u0301pe\u0301tition dans la re\u0301gion des grands lacs ont des conse\u0301quences fa\u0302cheuses sur l\u2019e\u0301conomie. Les jeunes rwandais et congolais indiquent que les tensions entre les deux pays ont affecte\u0301 leurs conditions de vie. Ils appellent a\u0300 l\u2019unite\u0301 et a\u0300 la paix pour le bien-e\u0302tre de tous. Dans un contexte de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-02T20:34:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations\",\"datePublished\":\"2023-06-02T20:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations\"},\"wordCount\":1042,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations\",\"name\":\"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-02T20:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations","og_description":"Africa-Press – Burundi. Les tensions a\u0300 re\u0301pe\u0301tition dans la re\u0301gion des grands lacs ont des conse\u0301quences fa\u0302cheuses sur l\u2019e\u0301conomie. Les jeunes rwandais et congolais indiquent que les tensions entre les deux pays ont affecte\u0301 leurs conditions de vie. Ils appellent a\u0300 l\u2019unite\u0301 et a\u0300 la paix pour le bien-e\u0302tre de tous. Dans un contexte de […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-06-02T20:34:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations","datePublished":"2023-06-02T20:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations"},"wordCount":1042,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations","name":"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg","datePublished":"2023-06-02T20:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1685725491.640793.jpg","width":800,"height":460,"caption":"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ggl-les-tensions-dans-la-sous-region-affectent-la-vie-socio-economique-des-populations#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GGL\u00a0:\u00a0les tensions dans la sous-r\u00e9gion affectent la vie socio-\u00e9conomique des populations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}