{"id":10333,"date":"2023-06-14T15:31:00","date_gmt":"2023-06-14T15:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port"},"modified":"2023-06-14T15:31:00","modified_gmt":"2023-06-14T15:31:00","slug":"region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port","title":{"rendered":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le manque d\u2019un bureau de change au port de Rumonge entrai\u0302ne la paralysie de toutes les activite\u0301s commerciales. Les commerc\u0327ants, les Congolais, les Tanzaniens ainsi que les voyageurs n\u2019arrivent pas a\u0300 e\u0301changer leur monnaie. Ce qui rend difficile les e\u0301changes commerciaux. Ils demandent a\u0300 la Banque de Re\u0301publique du Burundi de faciliter l\u2019implantation des bureaux de change pour sauver le commerce.<\/p>\n

Il est lundi vers 11 heures. Les bateaux en provenance de la Tanzanie et de la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo ont accoste\u0301 au port de Rumonge. Diffe\u0301rentes marchandises ont e\u0301te\u0301 de\u0301charge\u0301es et les commerc\u0327ants tanzaniens et congolais ont de\u0301ja\u0300 vendu leurs marchandises en francs burundais.<\/p>\n

Ces commerc\u0327ants ne savent pas a\u0300 quel saint se vouer car ils sont dans l\u2019impossibilite\u0301 d\u2019e\u0301changer les francs burundais en leurs monnaies locales car il n\u2019y a pas de bureau de change au port de Rumonge.<\/p>\n

Les cambistes qui exerc\u0327aient le me\u0301tier ont e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301s par la police. B.W., un commerc\u0327ant congolais de\u0301sempare\u0301 rencontre\u0301 au port de Rumonge, indique qu\u2019il est alle\u0301 chercher le franc congolais dans les banques commerciales sans succe\u0300s car cette monnaie n\u2019est pas disponible au sein de ces banques.<\/p>\n

Il dit qu\u2019ils sont bloque\u0301s dans la mesure ou\u0300 ils ne peuvent pas retourner chez eux avec les francs burundais et demande a\u0300 la banque de la Re\u0301publique du Burundi de voir comment trouver une solution a\u0300 ce proble\u0300me.<\/p>\n

Me\u0302me son de cloche chez les voyageurs burundais qui voulaient se rendre en R.D.C et en Tanzanie qui ont manque\u0301 comment e\u0301changer la monnaie locale aux shillings ou en francs congolais et qui sont reste\u0301s bloque\u0301s au niveau de ce port. Cette paralysie a touche\u0301 aussi d\u2019autres commerces et autres activite\u0301s au sein de ce port.<\/p>\n

H.A, un voyageur qui se dirigeait en Tanzanie indique qu\u2019il est bloque\u0301 au port de Rumonge. Il a manque\u0301 des shillings tanzaniens et demande que ce proble\u0300me soit de\u0301noue\u0301 pour l\u2019inte\u0301re\u0302t de tout le monde.<\/p>\n

L\u2019implantation d\u2019un bureau de change s\u2019ave\u0300re urgent <\/b><\/p>\n

Les yeux de toutes ces personnes sont tourne\u0301s vers la banque de la Re\u0301publique du Burundi qui re\u0301gule l\u2019e\u0301change de monnaie au Burundi.<\/p>\n

Ces personnes demandent a\u0300 la banque centrale de faciliter l\u2019implantation des bureaux de change au niveau de ce port sinon le commerce transfrontalier va e\u0302tre paralyse\u0301 de\u0301finitivement avec toutes les conse\u0301quences que cela comporte sur l\u2019e\u0301conomie en ge\u0301ne\u0301ral et le commerce transfrontalier en particulier.<\/p>\n

La BRB devrait alle\u0301ger les conditions d\u2019ouverture d\u2019un bureau de change pour permettre aux ports de l\u2019inte\u0301rieur et aux postes frontaliers d\u2019e\u0302tre dote\u0301s de bureau de change. Ces personnes lancent un appel aux ope\u0301rateurs e\u0301conomiques de penser a\u0300 ouvrir des bureaux de change a\u0300 ce port surtout qu\u2019un prochain port va e\u0302tre construit afin de devenir un port moderne.<\/p>\n

Cette situation va favoriser l\u2019e\u0301mergence des cambistes qui vont continuer d\u2019ope\u0301rer dans la clandestinite\u0301 avec toutes les conse\u0301quences que cela comporte.<\/p>\n

Les banques commerciales de la place ne disposent pas de monnaie e\u0301trange\u0300re afin de supple\u0301er ce manque de bureaux de change qui s\u2019observe a\u0300 ce port de Rumonge.<\/p>\n

Certains commerc\u0327ants e\u0301trangers ont indique\u0301 qu\u2019ils n\u2019apporteront plus de marchandises au port de Rumonge tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de bureau de change.<\/p>\n

Rappelons que 9 cambistes qui e\u0301changeaient la monnaie au niveau du port de Rumonge ont e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301s par la police et le tribunal de grande instance de Rumonge les avait condamne\u0301s a\u0300 verser une amende de cent mille francs burundais pour avoir travaille\u0301 dans l\u2019ille\u0301galite\u0301. Le ministe\u0300re public n\u2019a pas e\u0301te\u0301 satisfait du jugement rendu par le tribunal et ces cambistes croupissent en prison.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le manque d\u2019un bureau de change au port de Rumonge entrai\u0302ne la paralysie de toutes les activite\u0301s commerciales. Les commerc\u0327ants, les Congolais, les Tanzaniens ainsi que les voyageurs n\u2019arrivent pas a\u0300 e\u0301changer leur monnaie. Ce qui rend difficile les e\u0301changes commerciaux. Ils demandent a\u0300 la Banque de Re\u0301publique du Burundi de faciliter […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10332,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nR\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le manque d\u2019un bureau de change au port de Rumonge entrai\u0302ne la paralysie de toutes les activite\u0301s commerciales. Les commerc\u0327ants, les Congolais, les Tanzaniens ainsi que les voyageurs n\u2019arrivent pas a\u0300 e\u0301changer leur monnaie. Ce qui rend difficile les e\u0301changes commerciaux. Ils demandent a\u0300 la Banque de Re\u0301publique du Burundi de faciliter […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-14T15:31:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port\",\"datePublished\":\"2023-06-14T15:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port\"},\"wordCount\":718,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port\",\"name\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-14T15:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le manque d\u2019un bureau de change au port de Rumonge entrai\u0302ne la paralysie de toutes les activite\u0301s commerciales. Les commerc\u0327ants, les Congolais, les Tanzaniens ainsi que les voyageurs n\u2019arrivent pas a\u0300 e\u0301changer leur monnaie. Ce qui rend difficile les e\u0301changes commerciaux. Ils demandent a\u0300 la Banque de Re\u0301publique du Burundi de faciliter […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-06-14T15:31:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port","datePublished":"2023-06-14T15:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port"},"wordCount":718,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port","name":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg","datePublished":"2023-06-14T15:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1686744110.713911.jpg","width":800,"height":460,"caption":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-paralysie-des-activites-commerciales-au-port#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Paralysie des activit\u00e9s commerciales au port"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}