{"id":10395,"date":"2023-06-18T19:09:00","date_gmt":"2023-06-18T19:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent"},"modified":"2023-06-18T19:09:00","modified_gmt":"2023-06-18T19:09:00","slug":"restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent","title":{"rendered":"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Cette pe\u0301riode de re\u0301colte de certains produits dans plusieurs provinces du pays ne semble plaire ni aux producteurs ni aux consommateurs. Les producteurs, interdits de vendre leurs productions pour savourer les fruits de leur dur labeur (au moins pendant un laps de temps) sont dans le de\u0301sarroi. Les cas de fraude qui peuvent s\u2019inviter dans la partie pourraient aussi occasionner des manques a\u0300 gagner dans la collecte des taxes.<\/p>\n

Depuis le 08 juin 2023, seul l\u2019achat de petites quantite\u0301s de consommation me\u0301nage\u0300re est autorise\u0301. L\u2019octroi des autorisations par les gouverneurs des provinces aux commerc\u0327ants de collecter certains vivres a e\u0301te\u0301 suspendu par le ministe\u0300re de l\u2019inte\u0301rieur jusqu\u2019au 20 juin 2023. Cette mesure concerne le haricot, le riz, les grains de mai\u0308s, le sorgho, les arachides et les petits pois.<\/p>\n

Prise conse\u0301cutivement apre\u0300s la de\u0301cision de la Banque Centrale de retirer de la circulation des billets de 10 mille FBu et 5 mille Fbu jusqu\u2019au 17 juin, cette mesure impacte ne\u0301gativement aussi bien les consommateurs (flambe\u0301e des prix sur le marche\u0301) que les producteurs. Manquant de marche\u0301s d\u2019e\u0301coulement pour leurs productions, ils ne parviennent pas a\u0300 couvrir leurs besoins. Pire, ils se font avoir par des commerc\u0327ants qui se cachent derrie\u0300re cette mesure pour acheter clandestinement les produits et re\u0301duire les prix a\u0300 leur gre\u0301.<\/p>\n

Stocker les re\u0301coltes malgre\u0301 les besoins<\/b>Marie Nduwimana, quinquage\u0301naire est rizicultrice dans la plaine de l\u2019Imbo, pre\u0301cise\u0301ment a\u0300 Gihanga, explique qu\u2019elle est contrainte de conserver sa production de riz malgre\u0301 d\u2019innombrables besoins. \u00ab J\u2019ai de\u0301cide\u0301 de stocker ma re\u0301colte et de ne pas la mettre sur le marche\u0301 par manque de clients potentiels \u00bb. Ceux qui se pre\u0301sentent en cache\u0300te nous proposent des prix de\u0301risoires arguant qu\u2019ils n\u2019ont pas ou\u0300 vendre, re\u0301ve\u0300le-t-elle.<\/p>\n

En me\u0302me temps, cette quinquage\u0301naire e\u0301prouve des difficulte\u0301s a\u0300 payer les travailleurs journaliers \u00ab qui n\u2019ont pas besoin d\u2019entendre que tu n\u2019as pas d\u2019argent ou encore que tu n\u2019as pas mis au marche\u0301 la production \u00bb. Elle attend de\u0301sespe\u0301re\u0301ment le 20 juin et espe\u0300re le de\u0301blocage de la situation.<\/p>\n

La situation est la me\u0302me pour les producteurs de la province Kayanza. \u00ab Pour cette saison culturale C ou\u0300 l\u2019exploitation des marais bat son plein, on recourait a\u0300 la vente des haricots pour se procurer de l\u2019argent pouvant servir a\u0300 payer l\u2019avance de l\u2019engrais FOMI et des travailleurs journaliers \u00bb, avance E. N, cultivateur de la commune de Matongo. Il admet ne pas parvenir a\u0300 se procurer d\u2019autres produits de premie\u0300re ne\u0301cessite\u0301 comme l\u2019huile de palme.<\/p>\n

Les consommateurs, de leur co\u0302te\u0301, de\u0301plorent le fait que les prix des produits vivriers se sont envole\u0301s sur le marche\u0301 ces derniers jours. \u00ab Les commerc\u0327ants se cachent derrie\u0300re la mesure du ministe\u0300re de l\u2019inte\u0301rieur pour spe\u0301culer. Ils se de\u0301douanent qu\u2019ils ne s\u2019approvisionnent plus \u00bb, de\u0301plore M. B, un habitant de Kayanza.<\/p>\n

La fraude s\u2019invite-t-elle de\u0301ja\u0300 dans la partie ?<\/b>La mesure de la suspension de collecte de la re\u0301colte pourrait profiter aux fraudeurs qui peuvent s\u2019engouffrer dans la bre\u0300che. Et de cela, une e\u0301ventuelle diminution des recettes dans les caisses communales de certaines provinces est a\u0300 pre\u0301voir. C\u2019est de\u0301ja\u0300 le cas des provinces du Nord du Burundi. Comme le rapporte Jimbere Magazine, 584 kg de haricots frauduleux en direction du Rwanda ont e\u0301te\u0301 saisis du 09 au 10 juin 2023 en commune Ntega de la province Kirundo. 13 personnes ont e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301es. L\u2019administration communale de Ntega affirme que ce genre de fraude n\u2019avait pas e\u0301te\u0301 signale\u0301 depuis un certain temps.<\/p>\n

Ce qui est su\u0302r c\u2019est que cette vente ille\u0301gale de ces produits va occasionner des pertes dans les caisses communales. Les producteurs, eux, ont besoin de vendre leur production pour pouvoir re\u0301pondre a\u0300 leurs besoins. Eux aussi vont se retrouver en difficulte\u0301. Finalement, a\u0300 qui profitera la mesure de restriction de circulation des produits vivriers ?<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Cette pe\u0301riode de re\u0301colte de certains produits dans plusieurs provinces du pays ne semble plaire ni aux producteurs ni aux consommateurs. Les producteurs, interdits de vendre leurs productions pour savourer les fruits de leur dur labeur (au moins pendant un laps de temps) sont dans le de\u0301sarroi. Les cas de fraude qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10394,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nRestriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Cette pe\u0301riode de re\u0301colte de certains produits dans plusieurs provinces du pays ne semble plaire ni aux producteurs ni aux consommateurs. Les producteurs, interdits de vendre leurs productions pour savourer les fruits de leur dur labeur (au moins pendant un laps de temps) sont dans le de\u0301sarroi. Les cas de fraude qui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-18T19:09:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent\",\"datePublished\":\"2023-06-18T19:09:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent\"},\"wordCount\":729,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent\",\"name\":\"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-18T19:09:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent","og_description":"Africa-Press – Burundi. Cette pe\u0301riode de re\u0301colte de certains produits dans plusieurs provinces du pays ne semble plaire ni aux producteurs ni aux consommateurs. Les producteurs, interdits de vendre leurs productions pour savourer les fruits de leur dur labeur (au moins pendant un laps de temps) sont dans le de\u0301sarroi. Les cas de fraude qui […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-06-18T19:09:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent","datePublished":"2023-06-18T19:09:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent"},"wordCount":729,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent","name":"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg","datePublished":"2023-06-18T19:09:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687102748.241111.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/restriction-de-circulation-des-produits-vivriers-les-producteurs-souffrent#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restriction de circulation des produits vivriers : les producteurs souffrent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}