{"id":10411,"date":"2023-06-20T18:11:00","date_gmt":"2023-06-20T18:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse"},"modified":"2023-06-20T18:11:00","modified_gmt":"2023-06-20T18:11:00","slug":"region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse","title":{"rendered":"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Depuis que la mesure de changer les billets de dix mille et cinq mille est entre\u0301e en vigueur, les commerc\u0327ants et les clients broient du noir. Les premiers ne peuvent plus payer les fournitures et les seconds n\u2019acceptent pas facilement les anciens billets. En attendant les spe\u0301culateurs entrent dans la danse.<\/p>\n<p>Depuis lundi 12 juin, les banques et les microfinances ne de\u0301semplissent pas. Depuis 5h du matin, les files d\u2019attente sont tre\u0300s longues. Pour sortir, il faut jouer les coudes pour se frayer un passage dans cette foule immense.<\/p>\n<p>Les travailleurs de ces institutions sont de\u0301borde\u0301s. Selon eux, ils sont dans des situations de\u0301licates et sont a\u0300 bout des nerfs.<\/p>\n<p>Ils ont du mal a\u0300 expliquer aux gens tre\u0300s a\u0302ge\u0301s qui viennent de loin et qui sont devant l\u2019entre\u0301e depuis le matin qu\u2019ils ne peuvent pas e\u0301changer leurs vieux billets par manque de liquidite\u0301 dans les caisses.<\/p>\n<p>\u00ab Beaucoup pensent que nous ne faisons pas notre travail mais nous rentrons e\u0301puise\u0301s e\u0301norme\u0301ment. C\u2019est du jamais vu depuis que je suis engage\u0301 ici \u00bb, de\u0301plore une femme qui travaille a\u0300 la Coope\u0301rative d\u2019e\u0301pargne et de cre\u0301dit de Gitega.<\/p>\n<p>Selon cette me\u0300re de famille, elle a e\u0301te\u0301 somme\u0301e d\u2019interrompre son conge\u0301 pour venir appuyer le personnel de cette coope\u0301rative. Elle estime qu\u2019il fallait le triple du personnel et autant de billets de banques pour satisfaire tout ce monde. Quant a\u0300 la population, la situation est plus grave.<\/p>\n<p>Les fonctionnaires ne peuvent plus retirer leurs salaires en entie\u0300rete\u0301, les commerc\u0327ants ne sont plus autorise\u0301s de de\u0301poser la somme qu\u2019ils souhaitent et les anciens billets ne sont plus en odeur de saintete\u0301 chez la population. A chaque fois que tu vas au marche\u0301, on te demande si tu as les nouveaux billets. Sans eux, on rentre bredouille.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai voulu acheter deux kilos de riz mais voila\u0300 le vendeur refuse de prendre mon argent sous pre\u0301texte qu\u2019il n\u2019a pas les billets de petites coupures pour me donner le reste. Ces dix jours nous paraissent une e\u0301ternite\u0301 \u00bb, fulmine Jacqueline.<\/p>\n<p>Et Etienne d\u2019abonder dans le me\u0302me sens. D\u2019apre\u0300s lui, les billets de dix mille et cinq mille ont de\u0301ja\u0300 rec\u0327u un nom pe\u0301joratif, \u00ab ibizebiya \u00bb, en me\u0301moire d\u2019une prophe\u0301tesse d\u2019une secte religieuse bannie au Burundi. \u00ab Dans les bars, les boutiques, les restaurants, tu dois les consommer tous sous peine de revenir le lendemain demander le reste. Partout, on dit \u00ab je n\u2019ai pas de quoi te remettre \u00bb\u00bb<\/p>\n<p><b>Les commissions s\u2019installent partout<\/b><\/p>\n<p>La situation la plus spectaculaire a e\u0301te\u0301 observe\u0301e ce lundi 12 juin au marche\u0301 du be\u0301tail de Rutegama a\u0300 Gitega. Beaucoup de vendeurs et acheteurs de vaches et de petit be\u0301tail qui viennent avec des liasses de billets de 10 mille et 5 mille BIF en ont connu a\u0300 leurs de\u0301pens.<\/p>\n<p>Par peur de recevoir ces billets dont tout le monde cherche a\u0300 se se\u0301parer, les vaches et les che\u0300vres se comptaient au bout des doigts. Les hommes e\u0301taient plus nombreux que les be\u0302tes et la concurrence e\u0301tait rude.<\/p>\n<p>Pour un petit taureau qui se vendait a\u0300 600 mille BIF, le marchandage commenc\u0327ait a\u0300 1 million de nos francs. Motif : ces billets ne valent plus grand-chose chez beaucoup d\u2019e\u0301leveurs et commerc\u0327ants. Un ancien billet de 10 mille est e\u0301value\u0301 a\u0300 9 mille.<\/p>\n<p>Comme ils l\u2019indiquent, le temps d\u2019aller camper devant les banques et micro-finance e\u0301quivaut a\u0300 ces commissions qu\u2019ils veulent a\u0300 tout prix percevoir.<\/p>\n<p>\u00ab Tu acceptes le prix ou tu de\u0301gages, c\u2019est le business. Les bouchers nous affirment qu\u2019ils ont du mal a\u0300 retirer et de\u0301poser de l\u2019argent sur leurs comptes et nous risquons d\u2019accepter les billets qui ne serviront a\u0300 presque rien \u00bb, expliquent un homme et sa femme qui amenaient leur vache au marche\u0301 tout en pre\u0301cisant qu\u2019ils ont connu cette astuce de la part des convoyeurs de be\u0301tail venus de Cankuzo.<\/p>\n<p>\u00ab Ceux qui ont encore beaucoup de cash en anciens billets cherchent a\u0300 les investir dans les vaches et les che\u0300vres. Dans ce cas, soit nous acceptons les risques en haussant le prix ou nous ramenons notre be\u0302te a\u0300 la maison \u00bb, ajoutent-ils.<\/p>\n<p>Quant aux bouchers et autres acheteurs, ils devront se conformer a\u0300 la re\u0301alite\u0301 du marche\u0301. Selon eux, comme les be\u0302tes sont moins nombreuses, ils doivent subir la loi du marche\u0301. \u00ab Que faire ? Parfois je les comprends parfaitement dans la mesure ou\u0300 l\u2019e\u0301change est difficile. La faute incombe aux banques qui ouvrent alors qu\u2019elles ne sont pas capables de satisfaire toutes les demandes \u00bb, tempe\u0300re un boucher de la ville de Gitega.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Depuis que la mesure de changer les billets de dix mille et cinq mille est entre\u0301e en vigueur, les commerc\u0327ants et les clients broient du noir. Les premiers ne peuvent plus payer les fournitures et les seconds n\u2019acceptent pas facilement les anciens billets. En attendant les spe\u0301culateurs entrent dans la danse. Depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10410,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,49,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-to-homepage","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9 - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Depuis que la mesure de changer les billets de dix mille et cinq mille est entre\u0301e en vigueur, les commerc\u0327ants et les clients broient du noir. Les premiers ne peuvent plus payer les fournitures et les seconds n\u2019acceptent pas facilement les anciens billets. En attendant les spe\u0301culateurs entrent dans la danse. Depuis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-20T18:11:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-06-20T18:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse\"},\"wordCount\":841,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"to-homepage\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse\",\"name\":\"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9 - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-20T18:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9 - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Depuis que la mesure de changer les billets de dix mille et cinq mille est entre\u0301e en vigueur, les commerc\u0327ants et les clients broient du noir. Les premiers ne peuvent plus payer les fournitures et les seconds n\u2019acceptent pas facilement les anciens billets. En attendant les spe\u0301culateurs entrent dans la danse. Depuis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-06-20T18:11:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9","datePublished":"2023-06-20T18:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse"},"wordCount":841,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","to-homepage","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse","name":"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9 - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg","datePublished":"2023-06-20T18:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687272109.927749.jpg","width":800,"height":460,"caption":"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-centre-gitega-le-commerce-presque-paralyse#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gion Centre\/Gitega : Le commerce presque paralys\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}