{"id":10453,"date":"2023-06-21T18:05:00","date_gmt":"2023-06-21T18:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections"},"modified":"2023-06-21T18:05:00","modified_gmt":"2023-06-21T18:05:00","slug":"la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections","title":{"rendered":"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Chaque 18 juin, le monde ce\u0301le\u0300bre la journe\u0301e mondiale de\u0301die\u0301e a\u0300 la lutte contre les discours de haine. Au Burundi, ce proble\u0300me qui est de\u0301sormais devenu une des pre\u0301occupations des nations Unies devrait aussi focaliser notre attention. Malheureusement, l\u2019histoire se re\u0301pe\u0300te a\u0300 chaque fois que les Burundais se pre\u0301parent a\u0300 se rendre aux urnes pour renouveler les institutions. Comment en finir avec ce fle\u0301au ?<\/p>\n

Ces dernie\u0300res anne\u0301es, les discours de haines ont e\u0301te\u0301 souvent utilise\u0301s pour des fins politiques au Burundi. En 1993, pendant la campagne e\u0301lectorale, des chansons de\u0301nigrant les adversaires et l\u2019utilisation du vocabulaire provocateur ont contribue\u0301 a\u0300 la crise socio-politique qui a suivi. Depuis 2013, les politiciens aux sommets des partis politiques se sont savamment servis d\u2019un registre de\u0301moralisant. Les termes insultants comme \u00ab Kuvuga ayamuhe \u00bb, un vocabulaire se re\u0301fe\u0301rant au cri du chacal ou \u00ab mujeri \u00bb qui de\u0301signe un chien errant ont e\u0301te\u0301 utilise\u0301s pour caricaturer les adversaires. Re\u0301cemment, lors de la campagne pour le referendum de 2018 au Burundi, certains des responsables des partis politiques ont appele\u0301 la population a\u0300 la violence contre leurs adversaires politiques.<\/p>\n

Le cas le plus ce\u0301le\u0300bre restera celui d\u2019un certain Merchiade Nzopfabarushe qui a affirme\u0301 lors d\u2019un meeting que les opposants seront jete\u0301s dans le lac Tanganyika pour servir de nourriture aux poissons. Responsable politique du parti au pouvoir, il a publiquement menace\u0301 de mort les opposants qu\u2019il appelait \u00ab ibipinga \u00bb : \u00ab Nous avons me\u0302me fait fabriquer des bateaux. Ceux qui veulent embarquer dans le bateau, nous le leur offrons gratuitement et nous les ferons descendre dans le Tanganyika. D\u2019ailleurs les poissons nous manquent ces jours-ci \u00bb, disait-il a\u0300 haute voix tout en soulignant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un plan pre\u0301vu dans toutes les communes, c\u2019e\u0301tait dans un meeting sur la colline Migera en province de Bujumbura. Apre\u0300s ce discours, il a e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301 et conduit en prison. Ce sont la\u0300 quelques exemples pris au hasard.<\/p>\n

Comment changer la donne ?<\/b>Si dans certains cas les personnes qui ont verse\u0301 dans le discours de haine ont e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301es et traduites devant la justice, l\u2019e\u0301lite politique du Burundi doit travailler davantage pour e\u0301radiquer a\u0300 jamais la haine dans le paysage politique. Le le\u0301gislateur a compris le danger des discours de haine. Selon le Code pe\u0301nal du Burundi en son article 266, les auteurs des messages de haine sont punis \u00ab d\u2019une servitude pe\u0301nale de six mois a\u0300 deux ans et d\u2019une amende de dix mille a\u0300 cent mille francs burundais ou d\u2019une de ces peines seulement \u00bb.<\/p>\n

Cela e\u0301tant dit, certains pensent que les sanctions re\u0301serve\u0301es a\u0300 ce genre d\u2019infractions (ce n\u2019est me\u0302me pas un crime) ne sont pas assez prohibitives. Dans une interview accorde\u0301e au journal Iwacu, Me Fabien Segatwa affirme que la peine pre\u0301vue pour ce crime est insuffisante. \u00ab La loi burundaise punit l\u2019aversion raciale d\u2019une fac\u0327on tre\u0300s le\u0301ge\u0300re alors que ce crime est tre\u0300s grave. C\u2019est une petite peine \u00bb, reconnait cet avocat senior.<\/p>\n

La loi seule ne suffit pas <\/b>Avec les TIC, les propos haineux pullulent sur la toile et le contro\u0302le e\u0301chapperait a\u0300 la justice. Dans son document \u00ab strate\u0301gie et plan d\u2019action des nations unies pour la lutte contre les discours de haine \u00bb, l\u2019ONU met un accent particulier sur l\u2019e\u0301ducation a\u0300 la lutte contre les discours de haine. Le troisie\u0300me des principes adopte\u0301s par les nations unies pour mener a\u0300 bien cette lutte est plus clair : \u00ab Les entite\u0301s des Nations Unies doivent appuyer une nouvelle ge\u0301ne\u0301ration de citoyens internautes en leur donnant les moyens de repe\u0301rer les discours de haine, de les de\u0301noncer et de s\u2019y opposer \u00bb. Le Burundi devrait-il donc s\u2019appuyer sur l\u2019e\u0301ducation des masses tout en mobilisant toutes les parties prenantes pour mener une lutte efficace contre ce fle\u0301au.<\/p>\n

Si la lutte contre les discours de haine n\u2019est pas aise\u0301e, le secre\u0301taire ge\u0301ne\u0301ral des Nations Unies, Antonio Guteres reste optimiste. \u00ab Nous avons le pouvoir et le devoir de sensibiliser le public aux dangers qu\u2019ils repre\u0301sentent ainsi que de faire un travail de pre\u0301vention et d\u2019oblite\u0301rer ces discours sous toutes leurs formes \u00bb, affirme-t-il dans son message a\u0300 l\u2019occasion de la re\u0301cente journe\u0301e internationale de lutte contre les discours de haine.<\/p>\n

A 2 ans des e\u0301che\u0301ances e\u0301lectorales, la ce\u0301le\u0301bration de la journe\u0301e internationale de lutte contre les discours de haine devrait e\u0302tre une occasion pour les politiciens burundais pour s\u2019essayer a\u0300 une se\u0301ance d\u2019introspection pour e\u0301viter aux Burundais de revivre les heures sombres qu\u2019ils ont ve\u0301cus.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Chaque 18 juin, le monde ce\u0301le\u0300bre la journe\u0301e mondiale de\u0301die\u0301e a\u0300 la lutte contre les discours de haine. Au Burundi, ce proble\u0300me qui est de\u0301sormais devenu une des pre\u0301occupations des nations Unies devrait aussi focaliser notre attention. Malheureusement, l\u2019histoire se re\u0301pe\u0300te a\u0300 chaque fois que les Burundais se pre\u0301parent a\u0300 se rendre […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10452,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nLa haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Chaque 18 juin, le monde ce\u0301le\u0300bre la journe\u0301e mondiale de\u0301die\u0301e a\u0300 la lutte contre les discours de haine. Au Burundi, ce proble\u0300me qui est de\u0301sormais devenu une des pre\u0301occupations des nations Unies devrait aussi focaliser notre attention. Malheureusement, l\u2019histoire se re\u0301pe\u0300te a\u0300 chaque fois que les Burundais se pre\u0301parent a\u0300 se rendre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-21T18:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections\",\"datePublished\":\"2023-06-21T18:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections\"},\"wordCount\":857,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections\",\"name\":\"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-21T18:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections","og_description":"Africa-Press – Burundi. Chaque 18 juin, le monde ce\u0301le\u0300bre la journe\u0301e mondiale de\u0301die\u0301e a\u0300 la lutte contre les discours de haine. Au Burundi, ce proble\u0300me qui est de\u0301sormais devenu une des pre\u0301occupations des nations Unies devrait aussi focaliser notre attention. Malheureusement, l\u2019histoire se re\u0301pe\u0300te a\u0300 chaque fois que les Burundais se pre\u0301parent a\u0300 se rendre […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-06-21T18:05:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections","datePublished":"2023-06-21T18:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections"},"wordCount":857,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections","name":"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg","datePublished":"2023-06-21T18:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/06\/Jokar1687358128.301899.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/la-haine-un-fleau-recurrent-a-lapproche-des-elections#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La haine, un fl\u00e9au r\u00e9current \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}