{"id":10655,"date":"2023-07-06T17:39:00","date_gmt":"2023-07-06T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot"},"modified":"2023-07-06T17:39:00","modified_gmt":"2023-07-06T17:39:00","slug":"cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot","title":{"rendered":"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Dans un contexte de me\u0301diatisation des seuls \u00ab faits \u00bb, de qui a souffert plus que l\u2019autre et de l\u2019objectivite\u0301 ou subjectivite\u0301 des me\u0301canismes de justices transitionnelles au Burundi, la question des re\u0301parations semble absente ou rarement e\u0301voque\u0301e. Pourra-t-elle e\u0302tre un jour a\u0300 l\u2019ordre du jour?<\/p>\n<p>C\u2019est un fait. Parler des re\u0301parations au regard du travail de la CVR actuelle serait pre\u0301mature\u0301. Il est vrai que dans ses pre\u0301rogatives, elle doit proposer un programme de re\u0301parations comportant a\u0300 la fois des mesures individuelles et collectives, tant mate\u0301rielles, morales que symboliques. Pre\u0300s de 10 ans a\u0300 l\u2019\u0153uvre dans la ta\u0302che de re\u0301concilier les Burundais, la commission n\u2019a me\u0302me pas e\u0301puise\u0301 le premier pilier de la justice transitionnelle qui est la recherche de la ve\u0301rite\u0301. Et pire, elle en est encore sur un seul aspect, qui est celui de l\u2019exhumation des restes des e\u0301ve\u0300nements de 1972.Quid des autres anne\u0301es : 1969, 1988, 1993, etc. ? Les victimes de ces anne\u0301es semblent de\u0301laisse\u0301es.<\/p>\n<p>\u00ab Les re\u0301parations reve\u0302tent un aspect particulier. Pour le cas d\u2019un pays pauvre comme le no\u0302tre, elles deviennent tre\u0300s complexes. La loi sur les re\u0301parations est ge\u0301ne\u0301rale. Il reviendra a\u0300 la CVR de de\u0301cortiquer et de segmenter les limites de cette re\u0301paration \u00bb, explique Bosco Harerimana, expert en justice transitionnelle.<\/p>\n<p><b>La re\u0301paration e\u0301choue\u0301e de la CNTB<\/b>Avant la mise en place de la CVR, il y a eu la cre\u0301ation de la Commission nationale des terres et autres biens en 2006. Sans toutefois revenir sur son fonctionnement, les activite\u0301s de la CNTB ont un bilan mitige\u0301. Au lieu d\u2019e\u0302tre perc\u0327ue comme une institution au service de la re\u0301conciliation, certains l\u2019accusent d\u2019avoir e\u0301te\u0301 un instrument de revanche sur l\u2019histoire. Pour rappel, elle incarnait la re\u0301paration avec un accent particulier sur les restitutions foncie\u0300res. La CNTB avait remplace\u0301 la Commission nationale de re\u0301habilitation des sinistre\u0301s (CNRS) qui avait vu le jour en de\u0301cembre 2002. Celle-ci e\u0301tait pre\u0301vue par l\u2019Accord d\u2019Arusha dans son protocole IV.<\/p>\n<p>En outre, il e\u0301tait stipule\u0301 de cre\u0301er et mettre en place une sous-commission de la CNRS ayant pour mandat spe\u0301cifique de traiter les questions relatives aux terres. La sous-commission des terres devait, dans l\u2019exe\u0301cution de ses fonctions, veiller a\u0300 l\u2019e\u0301quite\u0301, a\u0300 la transparence et au bon sens dans toutes ses de\u0301cisions. Bien plus, elle devait toujours rester consciente du fait que l\u2019objectif e\u0301tait non seulement la restitution de leurs biens aux rapatrie\u0301s, mais aussi la re\u0301conciliation entre les groupes ainsi que la paix dans le pays. Les activite\u0301s ont pris fin en avril 2022. Vers la fin 2022, le Pre\u0301sident de la CVR a pre\u0301cise\u0301 que les travaux de la CNTB seront attribue\u0301s a\u0300 la CVR.<\/p>\n<p>\u00ab Les re\u0301parations auraient du\u0302 intervenir apre\u0300s le processus de la recherche de la ve\u0301rite\u0301. \u00bb, fait savoir M. Harerimana. Par ailleurs, il rappelle que les re\u0301parations ne sont jamais exhaustives : \u00ab Les re\u0301parations mate\u0301rielles touchent les individus tandis que les re\u0301parations symboliques touchent les communaute\u0301s comme la re\u0301habilitation des routes, des e\u0301coles, centre de sante\u0301, constructions de monuments. \u00bb Il appelle la CVR a\u0300 militer pour un traitement e\u0301quitable de tous les e\u0301ve\u0301nements tragiques qu\u2019a connus le Burundi pour pouvoir re\u0301concilier tous les Burundais.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Dans un contexte de me\u0301diatisation des seuls \u00ab faits \u00bb, de qui a souffert plus que l\u2019autre et de l\u2019objectivite\u0301 ou subjectivite\u0301 des me\u0301canismes de justices transitionnelles au Burundi, la question des re\u0301parations semble absente ou rarement e\u0301voque\u0301e. Pourra-t-elle e\u0302tre un jour a\u0300 l\u2019ordre du jour? C\u2019est un fait. Parler des re\u0301parations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ? - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Dans un contexte de me\u0301diatisation des seuls \u00ab faits \u00bb, de qui a souffert plus que l\u2019autre et de l\u2019objectivite\u0301 ou subjectivite\u0301 des me\u0301canismes de justices transitionnelles au Burundi, la question des re\u0301parations semble absente ou rarement e\u0301voque\u0301e. Pourra-t-elle e\u0302tre un jour a\u0300 l\u2019ordre du jour? C\u2019est un fait. Parler des re\u0301parations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-06T17:39:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?\",\"datePublished\":\"2023-07-06T17:39:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot\",\"name\":\"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ? - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-06T17:39:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg\",\"width\":768,\"height\":451,\"caption\":\"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ? - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Dans un contexte de me\u0301diatisation des seuls \u00ab faits \u00bb, de qui a souffert plus que l\u2019autre et de l\u2019objectivite\u0301 ou subjectivite\u0301 des me\u0301canismes de justices transitionnelles au Burundi, la question des re\u0301parations semble absente ou rarement e\u0301voque\u0301e. Pourra-t-elle e\u0302tre un jour a\u0300 l\u2019ordre du jour? C\u2019est un fait. Parler des re\u0301parations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-07-06T17:39:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?","datePublished":"2023-07-06T17:39:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot"},"wordCount":620,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot","name":"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ? - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg","datePublished":"2023-07-06T17:39:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1688652572.433777.jpg","width":768,"height":451,"caption":"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cvr-et-les-reparations-en-attendant-godot#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CVR et les r\u00e9parations, en attendant Godot ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}