{"id":10778,"date":"2023-07-17T17:17:00","date_gmt":"2023-07-17T17:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires"},"modified":"2023-07-17T17:17:00","modified_gmt":"2023-07-17T17:17:00","slug":"province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires","title":{"rendered":"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Dans la commune Buhinyuza, un programme de certification de parcelles vient de permettre a\u0300 427 femmes d\u2019e\u0302tre proprie\u0301taires le\u0301gales de leurs parcelles. Cependant, malgre\u0301 ces avance\u0301es, certaines mentalite\u0301s re\u0301actionnaires persistent comme l\u2019a reconnu une haute autorite\u0301 administrative interroge\u0301e.<\/p>\n

Par Alphonse Yikeze<\/b><\/p>\n

A 68 ans, Scholastique Ntahombaye a garde\u0301 sa vigueur de jeunesse. Nous la rencontrons au marche\u0301 de Gasave. Dans ses bras, elle porte son petit garc\u0327on adoptif. C\u2019est qu\u2019elle a du c\u0153ur, Scholastique. Ce petit bout de chou qu\u2019elle dorlote est ne\u0301 d\u2019une malade mentale qui vivait dans la rue et aujourd\u2019hui de\u0301ce\u0301de\u0301e. Mme Ntahombaye l\u2019a depuis recueilli et le trai\u0302ne partout avec elle.<\/p>\n

L\u2019histoire de cette dame est triste comme l\u2019est celle de cet enfant qu\u2019elle materne dans ses bras. Divorce\u0301e, Scholastique n\u2019a pas eu d\u2019enfants avec son ex-mari. \u00ab Je suis revenue dans ma famille et j\u2019ai demande\u0301 a\u0300 avoir acce\u0300s a\u0300 mon usufruit. Mes fre\u0300res me l\u2019ont refuse\u0301 net ! \u00bb, raconte Scholastique avec une voix enroue\u0301e d\u2019e\u0301motion.<\/p>\n

C\u2019e\u0301tait parti pour 9 ans de proce\u0300s. \u00ab Je n\u2019ai jamais accepte\u0301 cette injustice et par la suite, au prix d\u2019une longue patience, j\u2019ai gagne\u0301 mes proce\u0300s dans les tribunaux. La justice fut de mon co\u0302te\u0301 \u00bb, relate-t-elle.<\/p>\n

Entretemps, Scholastique s\u2019e\u0301tait achete\u0301 une autre parcelle a\u0300 ses frais. \u00ab Je la cultive et c\u2019est elle qui me fait vivre \u00bb, nous dit la dame a\u0302ge\u0301e. Quand la campagne de certification des terres survient, Scholastique en profite pour faire enregistrer ses deux parcelles. Ses fre\u0300res qui n\u2019ont pas dige\u0301re\u0301 avoir perdu face a\u0300 elle au tribunal, recourent au chantage. \u00ab Mes fre\u0300res menacent de me tuer si je vends mon usufruit ! \u00bb, souligne-t-elle avec une pointe d\u2019amertume dans la voix.<\/p>\n

Des hommes partage\u0301s <\/b><\/p>\n

G.N habite la commune Buhinyuza. Il est marie\u0301 et pe\u0300re de quatre enfants. Pour lui, il n\u2019y a aucune raison a\u0300 ce que ses s\u0153urs n\u2019aient pas leur usufruit certifie\u0301. C\u2019est son expe\u0301rience avec son e\u0301pouse, nous dit-il, qui lui a ouvert les yeux. \u00ab Mon e\u0301pouse a toujours eu acce\u0300s sans proble\u0300mes a\u0300 son usufruit apre\u0300s notre mariage. Son pe\u0300re lui a toujours donne\u0301 le choix d\u2019en faire ce qu\u2019elle voulait. C\u2019est que son pe\u0300re vient de Kabezi (Province Bujumbura) et la\u0300-bas, les mentalite\u0301s m\u2019ont semble\u0301 plus e\u0301volue\u0301es sur ces sujets qu\u2019ici ! \u00bb<\/p>\n

A Gasorwe, une autre commune de la province Muyinga ou\u0300 la campagne de certification vient de commencer, nous rencontrons Q.Y dans un petit restaurant au bord de la route. \u00ab Pour ma femme, il n\u2019y a pas de proble\u0300me a\u0300 ce que nos parcelles soient certifie\u0301es sous nos deux noms. Apre\u0300s tout, je ne vois pas pourquoi je ne le ferais pas si je m\u2019entends bien avec elle \u00bb.<\/p>\n

Quid de sa s\u0153ur si elle venait a\u0300 vouloir faire certifier son usufruit ? \u00ab Franchement, je ne vois pas c\u0327a du tout d\u2019un bon \u0153il ! Apre\u0300s, c\u2019est peut-e\u0302tre parce qu\u2019ici a\u0300 Gasorwe, nous n\u2019avons pas encore e\u0301te\u0301 sensibilise\u0301s sur ce sujet \u00bb<\/p>\n

Employe\u0301 dans une structure multi-services de Gasorwe, B.V a 21ans et se montre tre\u0300s su\u0302r de lui. Pour lui, aucun proble\u0300me a\u0300 ce que ses s\u0153urs fassent certifier leur usufruit. \u00ab Je ne de\u0301pends pas du tout de la terre et du coup, j\u2019ai un regard assez de\u0301tache\u0301 sur ce sujet. Mais je ne suis pas su\u0302r du tout que mes fre\u0300res soient de cet avis-la\u0300 \u00bb.<\/p>\n

39% de femmes aux parcelles certifie\u0301es <\/b><\/b><\/p>\n

Espe\u0301rance Ndayisaba est une jeune femme au visage avenant. C\u2019est devant l\u2019ho\u0302pital de Buhinyuza, la commune qu\u2019elle dirige, qu\u2019elle nous a donne\u0301 rendez-vous. Elle porte une robe longue aux motifs fleuris. Interroge\u0301e sur ce qui fait la particularite\u0301 de cette petite bourgade situe\u0301e a\u0300 20km du chef-lieu de la province Muyinga, son visage s\u2019illumine. \u00ab La commune Buhinyuza est limite\u0301e a\u0300 l\u2019est par la commune Buganda de la province Cankuzo, frontalie\u0300re a\u0300 l\u2019ouest avec la commune Buhiga de la province Karusi, au sud, elle est voisine avec la commune Mwakiro de cette province de Muyinga et au nord, elle est limite\u0301e par la commune Muyinga de la province Muyinga \u00bb.<\/p>\n

Pour la nouvelle certification en cours, l\u2019administratrice avance que l\u2019activite\u0301 a e\u0301te\u0301 mene\u0301e a\u0300 son terme dans 12 collines sur les 25 que compte sa commune, sauf pour les cas litigieux. \u00ab Nous avons mene\u0301 un travail de sensibilisation de longue haleine pour expliquer a\u0300 la population les avantages qu\u2019il y a a\u0300 faire certifier sa parcelle. Notamment le fait que cela offre une garantie en cas d\u2019une demande de cre\u0301dit dans les institutions bancaires. A la suite de cela, l\u2019engouement fut maximal \u00bb<\/p>\n

Mme Ndayisaba nous explique que la gent fe\u0301minine a e\u0301te\u0301 la grande gagnante de cette campagne de certification, elle qui est souvent exclue de l\u2019acce\u0300s a\u0300 la terre. \u00ab Pour les couples marie\u0301s, les parcelles devaient e\u0302tre inscrites au nom des deux e\u0301poux. Et me\u0302me si elles ne sont pas nombreuses, il y a eu aussi des cas de femmes, surtout divorce\u0301es, qui sont venues faire certifier leur usufruit rec\u0327u des mains de leurs familles d\u2019origine \u00bb.<\/p>\n

Cette autorite\u0301 communale dit espe\u0301rer surtout que cette certification va largement re\u0301duire les litiges fonciers. \u00ab Une fois la certification faite, la personne aura en main des preuves le\u0301gales que la parcelle lui appartient. Du coup, les extorsions de terres, a\u0300 la base de beaucoup trop de conflits que nous avions a\u0300 ge\u0301rer, vont beaucoup diminuer \u00bb.<\/p>\n

Cependant, en de\u0301pit de ces avance\u0301es, les vieilles mentalite\u0301s ont la peau dure. C\u2019est le cas du regard porte\u0301 sur les veuves sans enfants. \u00ab Cette certification des parcelles a profite\u0301 aux veuves avec enfants. C\u2019est cette descendance qui lui assure l\u2019acce\u0300s a\u0300 cette terre au de\u0301ce\u0300s de son mari. Mais une femme veuve dont le de\u0301funt mari ne lui a pas laisse\u0301 d\u2019enfant n\u2019a le droit a\u0300 rien. Le plus souvent, elle quitte la parcelle d\u2019elle-me\u0302me. Certaines en profitent pour se remarier. Donc, ici, la question des veuves sans proge\u0301niture ne se pose pas ! \u00bb<\/p>\n

En dehors de cette campagne, nous apprenons de l\u2019administratrice de Buhinyuza que les frais de dossier pour la certification d\u2019une parcelle s\u2019e\u0301le\u0300ve a\u0300 5000 BIF aupre\u0300s du service foncier communal et 300 BIF\/are.<\/p>\n

Le nouveau service foncier communal, des parcelles plus se\u0301curise\u0301es <\/b><\/p>\n

Balthazar Nzohabonimana, l\u2019agent foncier communal que nous rencontrons aux co\u0302te\u0301s de l\u2019administratrice de Buhinyuza, a le look du jeune premier de la classe. Mince dans son T-shirt lacoste jaune, son pantalon en tissu de lin et ses mocassins, le jeune homme semble tout droit sorti d\u2019un film ame\u0301ricain incarne\u0301 par des intellos.<\/p>\n

Appuye\u0301 par l\u2019administration, le travail de certification des terres a\u0300 Buhinyuza qu\u2019il a mene\u0301 avec ses colle\u0300gues a de\u0301ja\u0300 couvert 12 collines sur 25. \u00ab En tout, ce sont 30.581 certificats e\u0301dite\u0301s et signe\u0301s ainsi que 30.581 parcelles reconnues \u00bb, de\u0301taille-t-il.<\/p>\n

De lui, nous apprenons que les douze collines couvertes par la campagne sont : Kiyange, Gasave, Gitaramuka, Ntobwe, Bugungu, Bunywana, Karehe, Karongwe, Kibimba, Muramba, Nyaruhengeri et Nyarunazi.<\/p>\n

Fait inte\u0301ressant : D\u2019apre\u0300s Balthazar, les femmes sont au nombre de 427 (Soit pre\u0300s de 39% du total des certifications) a\u0300 avoir fait certifier leurs parcelles et les hommes sont 672 a\u0300 avoir eu leurs parcelles certifie\u0301es. Selon lui, les femmes sont nombreuses a\u0300 avoir fait certifier leurs parcelles. \u00ab Elles se re\u0301partissent en trois cate\u0301gories : les femmes marie\u0301es, les femmes ce\u0301libataires et celles qui de\u0301claraient ne pas vouloir spe\u0301cifier leur statut. Nous e\u0301tions tenus de leur faire certifier leurs parcelles sans aucune conditionnalite\u0301 ! \u00bb<\/p>\n

Quand les conflits e\u0301clataient, notamment pour les be\u0301ne\u0301ficiaires d\u2019usufruits dont les membres de la famille pouvaient leur refuser de faire certifier ces morceaux de terre, les commissaires de reconnaissance collinaire (De\u0301signe\u0301s par la population de la localite\u0301, ils sont au nombre de 7 dont le chef collinaire et doivent appartenir aux deux sexes) assuraient la me\u0301diation pour tenter de de\u0301bloquer la situation. \u00ab Souvent c\u0327a marchait surtout si les refus e\u0301taient fantaisistes et d\u2019autres fois, malheureusement, l\u2019affaire atterrissait au tribunal \u00bb.<\/p>\n

Pour convaincre les maris qui devaient voir inscrits les noms de leurs e\u0301pouses sur les certificats fonciers, l\u2019agent foncier re\u0301ve\u0300le des arguments imparables. \u00ab Nous leur expliquions qu\u2019en cas de de\u0301ce\u0300s, le leur en l\u2019occurrence, il e\u0301tait important que son e\u0301pouse soit inscrite sur le certificat foncier pour se\u0301curiser la ou les parcelle(s) qu\u2019elle partageait avec le de\u0301funt. Et qu\u2019elle ait aussi la latitude de pourvoir aux besoins de ses enfants devenus orphelins de pe\u0300re. L\u2019argument a vraiment fait mouche \u00bb.<\/p>\n

Trois questions a\u0300 Mme la cheffe de cabinet du gouverneur <\/b><\/p>\n

La haut cadre provinciale estime qu\u2019il faut qu\u2019il y ait une loi qui permette a\u0300 la fille ou a\u0300 la femme d\u2019user de son usufruit comme elle l\u2019entend. <\/b><\/p>\n

Dans la commune Buhinyuza, sur 12 collines, 427 femmes ont de\u0301ja\u0300 fait certifier leurs parcelles sur 672 hommes. Que vous inspire cela ? <\/b><\/p>\n

C\u2019est une tre\u0300s bonne nouvelle car cela permet aux femmes de gagner leur inde\u0301pendance e\u0301conomique. L\u2019obtention du certificat foncier par les femmes leur permet aussi d\u2019acce\u0301der au cre\u0301dit car elles ont de quoi offrir comme garantie. Avant, pour le cas des femmes marie\u0301es, les parcelles familiales e\u0301taient inscrites au nom des e\u0301poux.<\/p>\n

Avec la possibilite\u0301 d\u2019inscrire les parcelles au nom du mari et de son e\u0301pouse, celle-ci a le loisir de be\u0301ne\u0301ficier de cre\u0301dits dans des caisses d\u2019e\u0301pargne d\u2019associations locales. Cela facilite aussi le maintien de la parcelle au sein de la famille au de\u0301ce\u0300s de l\u2019e\u0301poux. Ce n\u2019e\u0301tait pas tellement e\u0301vident auparavant parce que nous savons bien que parfois, la famille du de\u0301funt e\u0301poux mettait la main sur ses biens au de\u0301triment de son e\u0301pouse.<\/p>\n

N\u2019envisagez-vous pas d\u2019e\u0301tendre cette campagne a\u0300 d\u2019autres localite\u0301s de la province ? <\/b><\/p>\n

Nous souhaitons que cette campagne de certification s\u2019e\u0301tende a\u0300 toutes les localite\u0301s. Et nous essayons e\u0301galement d\u2019expliquer a\u0300 des hommes inquiets que les parcelles inscrites au nom des femmes ne sont pas pour autant perdues pour la famille. Au contraire, avoir des parcelles certifie\u0301es en leur nom encourage les femmes a\u0300 s\u2019investir pour la sauvegarde de la richesse familiale.<\/p>\n

Que dites-vous des conflits qui persistent entre fre\u0300res et s\u0153urs quant a\u0300 l\u2019acce\u0300s a\u0300 l\u2019usufruit pour les filles et les femmes ? <\/b><\/p>\n

C\u2019est triste d\u2019autant que la part relative a\u0300 l\u2019usufruit devant e\u0302tre attribue\u0301e a\u0300 la fille est largement infe\u0301rieure aux autres parts attribue\u0301es a\u0300 ses fre\u0300res. Normalement, cette part e\u0301tait accorde\u0301e a\u0300 la fille avant son mariage pour lui permettre de s\u2019en sortir en cas de divorce.<\/p>\n

Mais malheureusement, dans pas mal de cas, les fre\u0300res de l\u2019usufruitie\u0300re jugent qu\u2019elle ne doit absolument en faire autre chose que cultiver la portion de terre parce qu\u2019ils estiment que celle-ci leur revient de droit.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi il faut qu\u2019il y ait une loi qui permette a\u0300 la fille ou a\u0300 la femme d\u2019user de son usufruit comme elle l\u2019entend.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Dans la commune Buhinyuza, un programme de certification de parcelles vient de permettre a\u0300 427 femmes d\u2019e\u0302tre proprie\u0301taires le\u0301gales de leurs parcelles. Cependant, malgre\u0301 ces avance\u0301es, certaines mentalite\u0301s re\u0301actionnaires persistent comme l\u2019a reconnu une haute autorite\u0301 administrative interroge\u0301e. Par Alphonse Yikeze A 68 ans, Scholastique Ntahombaye a garde\u0301 sa vigueur de jeunesse. […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":10777,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-10778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nProvince Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Dans la commune Buhinyuza, un programme de certification de parcelles vient de permettre a\u0300 427 femmes d\u2019e\u0302tre proprie\u0301taires le\u0301gales de leurs parcelles. Cependant, malgre\u0301 ces avance\u0301es, certaines mentalite\u0301s re\u0301actionnaires persistent comme l\u2019a reconnu une haute autorite\u0301 administrative interroge\u0301e. Par Alphonse Yikeze A 68 ans, Scholastique Ntahombaye a garde\u0301 sa vigueur de jeunesse. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-17T17:17:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires\",\"datePublished\":\"2023-07-17T17:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires\"},\"wordCount\":2037,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires\",\"name\":\"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-17T17:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires","og_description":"Africa-Press – Burundi. Dans la commune Buhinyuza, un programme de certification de parcelles vient de permettre a\u0300 427 femmes d\u2019e\u0302tre proprie\u0301taires le\u0301gales de leurs parcelles. Cependant, malgre\u0301 ces avance\u0301es, certaines mentalite\u0301s re\u0301actionnaires persistent comme l\u2019a reconnu une haute autorite\u0301 administrative interroge\u0301e. Par Alphonse Yikeze A 68 ans, Scholastique Ntahombaye a garde\u0301 sa vigueur de jeunesse. […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-07-17T17:17:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires","datePublished":"2023-07-17T17:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires"},"wordCount":2037,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires","name":"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg","datePublished":"2023-07-17T17:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/07\/Jokar1689601651.287476.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/province-muyinga-buhinyuza-quand-les-femmes-deviennent-proprietaires#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Province Muyinga\/Buhinyuza : Quand les femmes deviennent propri\u00e9taires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}