{"id":11064,"date":"2023-08-01T20:18:00","date_gmt":"2023-08-01T20:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura"},"modified":"2023-08-01T20:18:00","modified_gmt":"2023-08-01T20:18:00","slug":"grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura","title":{"rendered":"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>De\u0301sormais, le loyer paye\u0301 par les commerc\u0327ants dans les marche\u0301s publics de la municipalite\u0301 de Bujumbura ira directement au compte de l\u2019Office Burundais des Recettes (OBR). Ce transfert n\u2019est pas passe\u0301 inaperc\u0327u. Les frais verse\u0301s avant a\u0300 la mairie de Bujumbura viennent d\u2019e\u0302tre brusquement revus a\u0300 la hausse. Les commerc\u0327ants craignent des pertes.<\/p>\n<p>La descente effectue\u0301e dans les marche\u0301s publics de Bujumbura, mercredi le 26 juillet 2023 a marque\u0301 un tournant de\u0301cisif. Les loyers qui e\u0301taient jusqu\u2019ici de 17 000 Fbu, 25 000 FBu et 35 000 FBu ont e\u0301te\u0301 magistralement porte\u0301s a\u0300 450 000 FBu et 600 000 FBu. Les proprie\u0301taires devront payer chaque 25e\u0300me jour du mois. Les commerc\u0327ants ont du\u0302 signer un acte d\u2019engagement. Chacun s\u2019engage a\u0300 honorer la mesure mise en place. Selon les propos du Maire de la ville, \u00ab ceux qui ne peuvent pas payer la somme demande\u0301e, devront de\u0301guerpir, aller chercher la place ailleurs \u00bb. Mais ou\u0300 iront tous ces gens, car les prive\u0301s seront aussi amene\u0301s a\u0300 remanier les prix ?<\/p>\n<p><b>Une de\u0301cision surprise pour les marchands <\/b>Lors de notre descente au marche\u0301 de Ruvumera, nous avons recueilli des propos faisant e\u0301tat d\u2019inquie\u0301tudes des marchands. \u00ab On ne nous a jamais e\u0301coute\u0301s ou avertis avant de nous imposer cette de\u0301cision. Ces autorite\u0301s sont venues avec une de\u0301cision de\u0301ja\u0300 prise \u00bb, explique une jeune commerc\u0327ante assise devant un tas de fripes au marche\u0301 dit de Ruvumera. Cette femme a\u0302ge\u0301e de 33 ans et qui refuse que son nom soit de\u0301voile\u0301 est inquie\u0300te. \u00ab Mais qui sera en mesure de payer cet argent ? \u00bb, s\u2019interroge-t-elle la mine renfrogne\u0301e.<\/p>\n<p>Pour Eric Nduwayo un jeune de 30 ans qui s\u2019est lance\u0301 dans la commercialisation de la fripe depuis la fin de ses e\u0301tudes universitaires, il s\u2019agit d\u2019une de\u0301cision tre\u0300s lourde de conse\u0301quences pour les petits commerc\u0327ants : \u00ab Tu vois par exemple que nous avons beaucoup d\u2019articles. Mais il est difficile, voire impossible, de re\u0301aliser mensuellement plus de 200 mille de be\u0301ne\u0301fice \u00bb, explique Nduwayo qui affirme ne pas comprendre cette de\u0301cision. \u00ab Si cette de\u0301cision est mise en application comme telle, cela ressemblerait a\u0300 la fermeture des marche\u0301s publics \u00bb, ajoute son voisin.<\/p>\n<p>Pour S.M., une jeune me\u0300re ce\u0301libataire, a\u0302ge\u0301e de 29 ans et proprie\u0301taire d\u2019un stand de ve\u0302tements pour enfant au marche\u0301 de Jabe, la nouvelle politique ne rassure personne. \u00ab On n\u2019a me\u0302me pas conside\u0301re\u0301 les capacite\u0301s de chacun de payer selon son capital. Tu le vois toi-me\u0302me que je ne pourrai pas avoir cet argent \u00bb, explique la femme un peu de\u0301sempare\u0301e.<\/p>\n<p><b>Exe\u0301cuter d\u2019abord&#8230;<\/b>Interroge\u0301 sur la motivation de ce transfert de ro\u0302le dans la collecte de l\u2019argent dans les marche\u0301s publics, le porte-parole de l\u2019OBR a donne\u0301 la re\u0301fe\u0301rence dans la nouvelle loi budge\u0301taire. \u00ab Toutes les recettes issues de la location des stands ou des shops dans les marche\u0301s faisant partie du patrimoine de l\u2019Etat sont verse\u0301es sur les comptes ouverts au nom de l\u2019OBR dans les institutions financie\u0300res \u00bb, peut-on lire dans la nouvelle loi des finances a\u0300 son 63e article.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les lamentations de la part des commerc\u0327ants par rapports aux montants fixe\u0301s, Stany Ngendakumana, Directeur de la Communication et Porte-parole de l\u2019OBR conseille l\u2019exe\u0301cution d\u2019abord. \u00ab Qu\u2019ils signent les contrats comme ils sont e\u0301cris d\u2019abord \u00bb. Il rappelle que toute spe\u0301culation est sanctionne\u0301e par la loi.<\/p>\n<p>Jimmy Hatungimana, Maire de la ville de Bujumbura, reconnai\u0302t que des imperfections ne pourront manquer dans la mise en application de cette mesure et rassure la population : \u00ab Que les gens soient tranquillise\u0301s, nous allons faire en sorte que nous accueillions les dole\u0301ances cas par cas \u00bb. Pour lui, l\u2019administration comprend que tout le monde n\u2019a pas la me\u0302me capacite\u0301 d\u2019achat. Hatungimana indique qu\u2019on trouvera les places pour ceux qui ne seront pas capables d\u2019honorer les contrats.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. De\u0301sormais, le loyer paye\u0301 par les commerc\u0327ants dans les marche\u0301s publics de la municipalite\u0301 de Bujumbura ira directement au compte de l\u2019Office Burundais des Recettes (OBR). Ce transfert n\u2019est pas passe\u0301 inaperc\u0327u. Les frais verse\u0301s avant a\u0300 la mairie de Bujumbura viennent d\u2019e\u0302tre brusquement revus a\u0300 la hausse. Les commerc\u0327ants craignent des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":11063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-11064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. De\u0301sormais, le loyer paye\u0301 par les commerc\u0327ants dans les marche\u0301s publics de la municipalite\u0301 de Bujumbura ira directement au compte de l\u2019Office Burundais des Recettes (OBR). Ce transfert n\u2019est pas passe\u0301 inaperc\u0327u. Les frais verse\u0301s avant a\u0300 la mairie de Bujumbura viennent d\u2019e\u0302tre brusquement revus a\u0300 la hausse. Les commerc\u0327ants craignent des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-01T20:18:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura\",\"datePublished\":\"2023-08-01T20:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura\"},\"wordCount\":726,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura\",\"name\":\"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-01T20:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. De\u0301sormais, le loyer paye\u0301 par les commerc\u0327ants dans les marche\u0301s publics de la municipalite\u0301 de Bujumbura ira directement au compte de l\u2019Office Burundais des Recettes (OBR). Ce transfert n\u2019est pas passe\u0301 inaperc\u0327u. Les frais verse\u0301s avant a\u0300 la mairie de Bujumbura viennent d\u2019e\u0302tre brusquement revus a\u0300 la hausse. Les commerc\u0327ants craignent des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-08-01T20:18:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura","datePublished":"2023-08-01T20:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura"},"wordCount":726,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura","name":"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg","datePublished":"2023-08-01T20:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1690908525.425603.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/grogne-dans-les-marches-publics-de-la-mairie-de-bujumbura#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grogne dans les march\u00e9s publics de la mairie de Bujumbura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}