{"id":11150,"date":"2023-08-08T18:32:00","date_gmt":"2023-08-08T18:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours"},"modified":"2023-08-08T18:32:00","modified_gmt":"2023-08-08T18:32:00","slug":"traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours","title":{"rendered":"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le Burundi s\u2019est joint au reste du monde entier pour ce\u0301le\u0301brer la journe\u0301e internationale de lutte contre la traite des e\u0302tres humains pre\u0301vue le 30 juillet de chaque anne\u0301e. Malgre\u0301 l\u2019existence des instruments juridiques de pre\u0301vention et de re\u0301pression, les chiffres lie\u0301s a\u0300 ce trafic font froid dans le dos. Les de\u0301fenseurs des droits de l\u2019Homme interpellent tout le monde pour mettre fin a\u0300 ce fle\u0301au.<\/p>\n

Le cas le plus re\u0301cent date du lundi 24 juillet. Il s\u2019est produit sur la colline de Gashibuka, commune de Muhanga dans la province de Kayanza, au nord du Burundi. Selon nos sources a\u0300 Kayanza, 43 jeunes garc\u0327ons ont e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301s par la police locale.<\/p>\n

Selon les me\u0302mes sources, ces jeunes gens se rendaient en Tanzanie a\u0300 la recherche du travail. Ils ont e\u0301te\u0301 recrute\u0301s et rassemble\u0301s par les trafiquants dans diffe\u0301rentes communes des provinces de Kayanza et Ngozi.<\/p>\n

De son co\u0302te\u0301, la Commission nationale inde\u0301pendante des droits de l\u2019Homme (CNIDH) dit avoir e\u0301te\u0301 au courant de ce trafic d\u2019enfants. Elle a recommande\u0301 a\u0300 la Justice d\u2019identifier et de punir conforme\u0301ment a\u0300 la loi les auteurs derrie\u0300re ce trafic de 43 enfants.<\/p>\n

Selon la Cnidh, un proce\u0300s de fragrance a eu lieu au tribunal de grande instance de Kayanza le 27 juillet. Une condamnation a\u0300 la servitude pe\u0301nale principale de 5 ans a e\u0301te\u0301 prononce\u0301e contre les 7 inculpe\u0301s et coaccuse\u0301s.<\/p>\n

Des chiffres varie\u0301s mais inquie\u0301tants<\/b><\/p>\n

\u00ab En 2022, des chiffres provisoires font e\u0301tat de 277 cas de victimes de la traite des personnes, 33 condamne\u0301s coupables de ce crime, 185 dossiers ouverts et 162 autres dossiers encore sous analyse \u00bb, a indique\u0301 Epitace Masumbuko, pre\u0301sident de la Commission de concertation et du suivi sur la pre\u0301vention et la re\u0301pression de la traite des personnes, lors de la journe\u0301e internationale de lutte contre la traite des e\u0302tres humains couple\u0301e avec le lancement officiel du Plan national de lutte contre la traite des personnes par le gouvernement du Burundi avec l\u2019appui de l\u2019USAID, l\u2019OIM.<\/p>\n

De son co\u0302te\u0301, Me Prime Mbarubukeye, pre\u0301sident de l\u2019Observatoire national pour la lutte contre la criminalite\u0301 transnationale (Onlct Ou\u0300 est ton fre\u0300re ?), constate avec amertume la persistance des cas de trafic humain au Burundi.<\/p>\n

\u00ab Le trafic des e\u0302tres humains reprend encore une ampleur tre\u0300s inquie\u0301tante depuis l\u2019an 2022 jusqu\u2019a\u0300 ce jour \u00bb, lit-on dans son communique\u0301 sorti lors de la ce\u0301le\u0301bration de la journe\u0301e internationale de lutte contre la traite des e\u0302tres humains.<\/p>\n

Cet activiste des droits de l\u2019Homme fait savoir que le nombre de pre\u0301sume\u0301es victimes surtout les enfants burundais va crescendo. Et de de\u0301clarer : \u00ab Selon le rapport annuel, e\u0301dition 2022, sur l\u2019e\u0301tat des lieux du phe\u0301nome\u0300ne de la traite des personnes au Burundi, 3062 enfants burundais provenant des 10 provinces frontalie\u0300res avec la Tanzanie et la RDC ont e\u0301te\u0301 de\u0301porte\u0301s a\u0300 destination de ces me\u0302mes pays. \u00bb<\/p>\n

Selon l\u2019enque\u0302te mene\u0301e a\u0300 cet effet, tient-t-il a\u0300 pre\u0301ciser, il s\u2019agit d\u2019abord de 5 provinces Cankuzo, Ruyigi, Muyinga, Rutana et Makamba, co\u0302te\u0301 est, et de 5 autres provinces a\u0300 savoir Rumonge, Bujumbura mairie, Bubanza, Cibitoke et Bujumbura, co\u0302te\u0301 ouest.<\/p>\n

Deux types de traite<\/b><\/p>\n

Adrien Ndereyimana, charge\u0301 de la communication et du plaidoyer au sein de la Fe\u0301de\u0301ration nationale des associations engage\u0301es dans le domaine de l\u2019enfance au Burundi (Fenadeb), de\u0301nombre 974 victimes de trafic humain depuis janvier a\u0300 juillet 2023.<\/p>\n

Il parle de la traite interne et externe. Au niveau de la traite interne, fait-il savoir, ce sont surtout les enfants de moins de dix-huit ans, qui sont des fois en complicite\u0301 avec leurs parents et en raison du degre\u0301 de pauvrete\u0301 de ces derniers, donnent leurs enfants pour travailler dans les me\u0301nages comme domestiques et ou garder les vaches ou che\u0300vres et moutons. Mais, regrette-t-il, la re\u0301mune\u0301ration est perc\u0327ue par leurs parents.<\/p>\n

Pour la traitre externe, ajoute-t-il, les victimes sont de\u0301porte\u0301es vers les pays du golf mais aussi vers les pays de la re\u0301gion comme la Tanzanie, la RDC, la Zambie.<\/p>\n

Quant aux causes, M. Ndereyimana e\u0301voque la pauvrete\u0301 dans les me\u0301nages, l\u2019inse\u0301curite\u0301 alimentaire, les abandons scolaires.<\/p>\n

Quid des trafiquants ?<\/b><\/p>\n

Adrien Ndereyimana fait savoir que les auteurs ou trafiquants sont ge\u0301ne\u0301ralement les voisins qui savent mieux la vulne\u0301rabilite\u0301 et qui ne peuvent e\u0302tre suspecte\u0301s par la victime.<\/p>\n

Il e\u0301pingle la persistance de ce trafic malgre\u0301 l\u2019existence des lois qui pre\u0301voient des sanctions contre toute personne ayant participe\u0301 dans le trafic des e\u0302tres humains et qui prote\u0300gent les victimes, les te\u0301moins.<\/p>\n

Ne\u0301anmoins, de\u0301plore-t-il, la mise en application de ces lois par les juges reste lacunaire. Selon lui, ces derniers ne privile\u0301gient pas la loi spe\u0301cifique dans la qualification des infractions relatives a\u0300 la traite.<\/p>\n

Et de marteler : \u00ab Les infractions sont qualifie\u0301es par quelques juges comme e\u0301tant des infractions de droit commun alors qu\u2019il existe une loi spe\u0301cifique qui re\u0301prime les infractions lie\u0301es et les infractions connexes lie\u0301es a\u0300 la traite des personnes. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il faut de la synergie dans lutte contre ce trafic \u00bb<\/b><\/p>\n

Me Mbarubukeye sugge\u0300re au gouvernement burundais de redynamiser suffisamment la quadrilogie (administration, forces de l\u2019ordre, justice, population) pour barrer la route aux trafiquants de personnes au Burundi.<\/p>\n

Me\u0302me son de cloche du co\u0302te\u0301 d\u2019Adrien Ndereyimana qui propose le travail en synergie entre l\u2019administration communale, la police et les organisations locales \u0153uvrant dans le domaine de la lutte contre la traite.<\/p>\n

Les deux activistes des droits de l\u2019Homme recommandent la poursuite en justice de tous les recruteurs, auteurs et l\u2019application de la loi anti-traite.<\/p>\n

Pour Me Prime Mbarubukeye, un dialogue avec les hommes d\u2019affaires est ne\u0301cessaire pour voir ensemble comment ils peuvent investir suffisamment dans des secteurs cre\u0301ateurs d\u2019emplois pour permettre aux jeunes diplo\u0302me\u0301s, mais sans emplois, de se faire embaucher en grand nombre.<\/p>\n

De la re\u0301pression des infractions lie\u0301es a\u0300 la traite des e\u0302tres humains<\/b><\/b><\/p>\n

Article 10 :<\/b><\/p>\n

Est puni de servitude pe\u0301nale de cinq a\u0300 dix ans augmente\u0301e d\u2019une amende de cents milles burundais (100000 BIF) a\u0300 cinq cents mille francs burundais (500000 BIF), celui qui, aux fins d\u2019exploitation, recrute, transporte, transfe\u0300re, he\u0301berge ou accueille une personne par la menace de recours ou le recours a\u0300 la force ou a\u0300 d\u2019autres formes de contrainte, par enle\u0300vement, fraude, tromperie, abus d\u2019autorite\u0301 ou d\u2019une situation de vulne\u0301rabilite\u0301, ou par l\u2019offre ou l\u2019acceptation de paiements ou d\u2019avantages pour obtenir l\u2019agre\u0301ment d\u2019une personne ayant l\u2019autorite\u0301 sur une autre.<\/p>\n

Le recrutement, transport, transfert, he\u0301bergement ou accueil d\u2019un enfant aux fins d\u2019exploitation est puni de la me\u0302me peine sans qu\u2019il y ait appel aux moyens susmentionne\u0301s.<\/p>\n

Article 12 :<\/b><\/p>\n

Inde\u0301pendamment de la qualite\u0301 physique ou morale de l\u2019exploitant, proprie\u0301taire, locataire ou ge\u0301rant, le tribunal peut ordonner la fermeture, temporaire, ou de\u0301finitive, partielle ou totale, de l\u2019e\u0301tablissement dans lequel l\u2019infraction pre\u0301vue a\u0300 l\u2019article 10 de la pre\u0301sente a e\u0301te\u0301 commise.<\/p>\n

Article 18 :<\/b><\/p>\n

L\u2019infraction pre\u0301vue a\u0300 l\u2019article 10 est punie de la servitude pe\u0301nale de 10 a\u0300 15 ans et d\u2019une amende de trois cents francs burundais (300000 BIF) a\u0300 deux millions (2000000 BIF) lorsque l\u2019infraction est commise :<\/p>\n

1\u00b0 Par une personne qui abuse l\u2019autorite\u0301 ou des facilite\u0301s que lui confe\u0300rent ses fonctions,<\/p>\n

2\u00b0 Par un agent public dans l\u2019exercice de ses fonctions,<\/p>\n

3\u00b0Lorsqu\u2019elle constitue un acte de participation a\u0300 l\u2019activite\u0301 principale ou accessoire d\u2019une association, et ce, que le coupable ait ou non la qualite\u0301 de dirigeant.<\/p>\n

Article 19 :<\/b><\/p>\n

L\u2019infraction pre\u0301vue a\u0300 l\u2019article 10 est punie de la servitude pe\u0301nale de 15 a\u0300 20 ans et d\u2019une amende de cinq cents francs burundais (500000 BIF) a\u0300 dix millions (10 000 000 BIF) dans les cas suivants :<\/p>\n

1\u00b0 Lorsque l\u2019infraction est commise envers l\u2019enfant,<\/p>\n

2\u00b0Lorsqu\u2019elle est commise en abusant de la situation de vulne\u0301rabilite\u0301 dans laquelle se trouve une personne en raison de sa situation administrative, ille\u0301gale ou pre\u0301caire, de sa situation sociale pre\u0301caire, de son a\u0302ge, d\u2019un e\u0301tat de grossesse, d\u2019une maladie, d\u2019une infirmite\u0301, d\u2019une de\u0301ficience physique ou mentale, de manie\u0300re que la personne n\u2019a en fait d\u2019autre choix ve\u0301ritable et acceptable que de se soumettre a\u0300 cet abus,<\/p>\n

3\u00b0 Lorsqu\u2019elle est commise en faisant usage, de fac\u0327on directe, de man\u0153uvres frauduleuses, de violence ou menaces ou d\u2019une forme quelconque de contrainte.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le Burundi s\u2019est joint au reste du monde entier pour ce\u0301le\u0301brer la journe\u0301e internationale de lutte contre la traite des e\u0302tres humains pre\u0301vue le 30 juillet de chaque anne\u0301e. Malgre\u0301 l\u2019existence des instruments juridiques de pre\u0301vention et de re\u0301pression, les chiffres lie\u0301s a\u0300 ce trafic font froid dans le dos. Les de\u0301fenseurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":11149,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-11150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nTraite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le Burundi s\u2019est joint au reste du monde entier pour ce\u0301le\u0301brer la journe\u0301e internationale de lutte contre la traite des e\u0302tres humains pre\u0301vue le 30 juillet de chaque anne\u0301e. Malgre\u0301 l\u2019existence des instruments juridiques de pre\u0301vention et de re\u0301pression, les chiffres lie\u0301s a\u0300 ce trafic font froid dans le dos. Les de\u0301fenseurs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T18:32:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours\",\"datePublished\":\"2023-08-08T18:32:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours\"},\"wordCount\":1522,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours\",\"name\":\"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-08T18:32:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le Burundi s\u2019est joint au reste du monde entier pour ce\u0301le\u0301brer la journe\u0301e internationale de lutte contre la traite des e\u0302tres humains pre\u0301vue le 30 juillet de chaque anne\u0301e. Malgre\u0301 l\u2019existence des instruments juridiques de pre\u0301vention et de re\u0301pression, les chiffres lie\u0301s a\u0300 ce trafic font froid dans le dos. Les de\u0301fenseurs […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-08-08T18:32:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours","datePublished":"2023-08-08T18:32:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours"},"wordCount":1522,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours","name":"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg","datePublished":"2023-08-08T18:32:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/08\/Jokar1691506951.028538.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traite-des-etres-humains-au-burundi-le-fleau-plane-toujours#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traite des \u00eatres humains au Burundi : Le fl\u00e9au plane toujours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}