{"id":11782,"date":"2023-09-22T16:34:00","date_gmt":"2023-09-22T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie"},"modified":"2023-09-22T16:34:00","modified_gmt":"2023-09-22T16:34:00","slug":"generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Les pays de la re\u0301gion des grands lacs partagent les frontie\u0300res. Les populations circulent de part et d\u2019autre pour des multiples raisons. Certains circulent par des voies le\u0301gales et d\u2019autres passent dans la clandestinite\u0301. Retour sur les conse\u0301quences de cette circulation ille\u0301gale des biens et des personnes et le bien-fonde\u0301 d\u2019avoir des documents le\u0301gaux.<\/p>\n

Les jeunes de la sous-re\u0301gion tentent d\u2019expliquer les cas de trafic illicite de personnes dans les Grands Lacs. Pour les jeunes congolais de Goma au Nord-Est, le fait que les gens des trois pays se de\u0301placent dans les Grands Lacs est tre\u0300s important. \u00ab C\u2019est avantageux pour le Burundi, la RDC et le Rwanda. Je pense que c\u0327a peut e\u0302tre une fac\u0327on de vouloir explorer le monde. On se dit qu\u2019on est bloque\u0301. Nous sommes reste\u0301s pendant un long moment. Par exemple a\u0300 Goma, on va tenter si le terrain est aussi accessible, si les travaux sont accessibles a\u0300 tout le monde \u00bb.<\/p>\n

Son compatriote explique que le trafic illicite est un mode de survie. Pour avoir un boulot, dit-il, on peine. Il conside\u0300re que le trafic illicite se fait pour la curiosite\u0301. Vouloir aller voir ce qui se passe ailleurs. \u00ab Les cas de trafic illicite des personnes dans les Grands Lacs s\u2019expliquent e\u0301galement par la situation e\u0301conomique et se\u0301curitaire dans ces pays \u00bb.<\/p>\n

Pour un autre, les personnes qui vivent dans ces pays sont de\u0301ja\u0300 dans des cas de pre\u0301carite\u0301 financie\u0300re. C\u2019est tellement difficile pour eux de pouvoir subvenir aux besoins les plus primaires. \u00ab Me\u0302me si ces alternatives sont tre\u0300s dangereuses, ils prennent le risque. Pendant la pe\u0301riode de guerre, on n\u2019a pas d\u2019autres choix que de partir. Les normes sociales ont e\u0301te\u0301 viole\u0301es. Chaque e\u0302tre humain devrait s\u2019approprier pour e\u0302tre un e\u0302tre normal \u00bb.<\/p>\n

Selon les jeunes de Bujumbura qui se sont exprime\u0301s au micro de Joyce Guilaine Imanishimwe, le trafic illicite est du\u0302 au fait que le taux de cho\u0302mage s\u2019accroi\u0302t rapidement dans la re\u0301gion. Si la population est nombreuse, disent-ils, c\u2019est bien entendu qu\u2019il y a beaucoup de jeunes qui terminent les e\u0301tudes et qui n\u2019ont pas de capitaux pour de\u0301marrer leurs activite\u0301s \u00ab La seule option qui leur reste est de partir vers l\u2019e\u0301tranger de fac\u0327on clandestine \u00bb.<\/p>\n

Selon les jeunes de Kigali, Rwanda, il y a de multiples raisons qui provoquent ce trafic illicite dans la re\u0301gion des Grands Lacs. Certains ne veulent pas payer des taxes. Ils pensent que leur commerce ne va pas marcher et pre\u0301fe\u0300rent passer dans les moyens qui ne sont pas permis. \u00ab Parfois, des proble\u0300mes des documents de voyage sont difficiles a\u0300 obtenir. Au lieu de chercher un document pendant des mois, les moyens qui lui restent qui ne sont pas le\u0301gaux. \u00ab A Gisenyi, on ne peut pas aller a\u0300 Goma si on n\u2019a pas le permis de se\u0301jour. Ce dernier cou\u0302te 35 $\u00bb.<\/p>\n

\u00ab Personnellement, la pauvrete\u0301 peut causer ce trafic illicite Comme aujourd\u2019hui, les choses ici au Rwanda sont che\u0300res plus qu\u2019a\u0300 Goma alors si j\u2019ai l\u2019argent pour acheter des choses qui sont moins che\u0300res a\u0300 Goma quand je vais traverser, on va garder c\u0327a alors il faut que j\u2019utilise un autre moyen pour garder mes choses tranquillement, il faut que je cherche un autre moyen ille\u0301gal qui peut faire passer mes choses et puis je rentre au Rwanda \u00bb, te\u0301moigne Un jeune de Kigali.<\/p>\n

Cho\u0302mage, un facteur catalyseur<\/b><\/p>\n

Son compatriote pense que les gens manquent de boulot. Il parle de beaucoup de cho\u0302meurs et des taxes exorbitantes qui les contraignent a\u0300 des actes ille\u0301gaux. Il se lance dans le trafic illicite. Il y a des gens qui veulent avoir beaucoup d\u2019argent facilement et vite fait. Ils font alors ce genre de business ille\u0301gaux.<\/p>\n

Ele\u0301ter Moussegue\u0301 cadre de la Fe\u0301de\u0301ration des entreprises du Congo FEC et membre du Corridor Central nous donne son impression. Au micro de notre confre\u0300re Corneille Murhura de Mama Radio de Bukavu parle de la situation des trafics illicites de personnes dans les Grands Lacs et ses conse\u0301quences. Pour lui, les trafics illicites impactent ne\u0301gativement l\u2019e\u0301conomie de la re\u0301gion. Il conduit a\u0300 la hausse des prix des produits sur le marche\u0301. \u00ab C\u2019est par manque d\u2019une bonne re\u0301glementation \u00bb.<\/p>\n

Selon lui, le trafic transfrontalier permet de faire passer les marchandises qui viennent de la RDC, du Rwanda ou du Burundi. \u00ab Vous pouvez e\u0302tre des hommes d\u2019affaires, vous allez en Chine bien vous allez en Inde ou bien en Europe. Vous achetez la me\u0302me marchandise, c\u2019est le me\u0302me fournisseur. La tarification de l\u2019autre co\u0302te\u0301 va diffe\u0301rer \u00bb.<\/p>\n

Ce commerc\u0327ant explique qu\u2019un conteneur provenant de Chine paie 1 000 $ au Rwanda. Du co\u0302te\u0301 de la RDC, on fait payer par exemple 5 fois plus cher. \u00ab Ils vont jouer en faisant le trafic illicite, ils frottent dans les pirogues et tout c\u0327a, c\u2019est le manque a\u0300 gagner pour l\u2019e\u0301tat congolais et aussi les prix peuvent arriver a\u0300 tripler de l\u2019autre co\u0302te\u0301 et il y aura aussi les invendus ici chez nous. Ce sont les entreprises qui cre\u0301ent la richesse et l\u2019emploi \u00bb.<\/p>\n

Ce pre\u0301sident du comite\u0301 professionnel agriculteur, pe\u0302che et e\u0301levage a\u0300 la FEC et pre\u0301sident du PCA de l\u2019Union des producteurs agricoles du pays fait un plaidoyer. Il demande la cre\u0301ation d\u2019une e\u0301conomie et une fiscalite\u0301 responsables qui permettent l\u2019e\u0301mergence des entreprises. \u00ab Il faudrait que l\u2019e\u0301tat aussi arrive a\u0300 prote\u0301ger l\u2019entreprise parce que ce sont les entreprises les secteurs prive\u0301s qui cre\u0301ent la richesse et l\u2019emploi \u00bb.<\/p>\n

L\u2019e\u0301mission Ge\u0301ne\u0301ration Grands-Lacs est un rendez-vous hebdomadaire par les jeunes et pour les jeunes. C\u2019est une occasion pour les jeunes de donner leurs avis et contribution sur des questions de leur re\u0301gion. C\u2019est une production de Search for Common Ground en collaboration avec les radios, Bonesha FM de Bujumbura, radio Isango star de Kigali, mama radio de Bukavu, la radio notre dame de Tanganyika, RNDT d\u2019Uvira et la radio Kivu star de Goma.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Les pays de la re\u0301gion des grands lacs partagent les frontie\u0300res. Les populations circulent de part et d\u2019autre pour des multiples raisons. Certains circulent par des voies le\u0301gales et d\u2019autres passent dans la clandestinite\u0301. Retour sur les conse\u0301quences de cette circulation ille\u0301gale des biens et des personnes et le bien-fonde\u0301 d\u2019avoir des […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":11781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-11782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nG\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ? - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Les pays de la re\u0301gion des grands lacs partagent les frontie\u0300res. Les populations circulent de part et d\u2019autre pour des multiples raisons. Certains circulent par des voies le\u0301gales et d\u2019autres passent dans la clandestinite\u0301. Retour sur les conse\u0301quences de cette circulation ille\u0301gale des biens et des personnes et le bien-fonde\u0301 d\u2019avoir des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-22T16:34:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?\",\"datePublished\":\"2023-09-22T16:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie\"},\"wordCount\":1111,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie\",\"name\":\"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ? - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-22T16:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ? - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?","og_description":"Africa-Press – Burundi. Les pays de la re\u0301gion des grands lacs partagent les frontie\u0300res. Les populations circulent de part et d\u2019autre pour des multiples raisons. Certains circulent par des voies le\u0301gales et d\u2019autres passent dans la clandestinite\u0301. Retour sur les conse\u0301quences de cette circulation ille\u0301gale des biens et des personnes et le bien-fonde\u0301 d\u2019avoir des […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-09-22T16:34:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?","datePublished":"2023-09-22T16:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie"},"wordCount":1111,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie","name":"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ? - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg","datePublished":"2023-09-22T16:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695387854.134546.jpg","width":800,"height":460,"caption":"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/generation-grands-lacs-le-trafic-illicite-entrave-un-mode-de-survie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9n\u00e9ration Grands lacs : le trafic illicite entrave, un mode de survie ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}