{"id":11808,"date":"2023-09-26T19:22:00","date_gmt":"2023-09-26T19:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc"},"modified":"2023-09-26T19:22:00","modified_gmt":"2023-09-26T19:22:00","slug":"le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc","title":{"rendered":"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>600 tonnes de ciment de la socie\u0301te\u0301 chinoise Great Lakes Company (GLC) base\u0301e en RDC de\u0301charge\u0301es au port de Bujumbura ce 25 septembre 23 vont devoir patienter dans les entrepo\u0302ts avant leur commercialisation. D\u2019apre\u0300s le BBN, il faut au pre\u0301alable des analyses de conformite\u0301 aux normes.<\/p>\n<p>\u00ab S\u2019il s\u2019ave\u0300re que ce ciment n\u2019est pas conforme aux normes, il prendra le chemin du retour a\u0300 la socie\u0301te\u0301 qui le produit \u00bb, a de\u0301clare\u0301 Se\u0301verin Sindayikengera, directeur ge\u0301ne\u0301ral du BBN, le Bureau burundais de Normalisation et de Contro\u0302le de la Qualite\u0301.<\/p>\n<p>Selon lui, c\u2019est en vue de faire respecter les principes de la qualite\u0301 et des normes. La socie\u0301te\u0301 GLC est accuse\u0301e par le BBN de falsifier les re\u0301sultats des donne\u0301es de son ciment.<\/p>\n<p>Cette socie\u0301te\u0301 base\u0301e en RDC, poursuit le directeur ge\u0301ne\u0301ral, l\u2019a fait pour montrer que son ciment est de tre\u0300s bonne qualite\u0301. \u00ab Cela est dangereux et c\u2019est une faute lourde, raison pour laquelle les sanctions sont pre\u0301vues, on peut y faire recours \u00bb.<\/p>\n<p><b>Des analyses avaient e\u0301te\u0301 faites a\u0300 l\u2019OBUHA <\/b><\/p>\n<p>Claude Bernard Manirambona, repre\u0301sentant des socie\u0301te\u0301s Musumba Ciment et Nepacom, les deux socie\u0301te\u0301s qui ont importe\u0301 ce ciment en question fait savoir que des e\u0301chantillons avaient e\u0301te\u0301 pourtant donne\u0301s au laboratoire national de l\u2019Office burundais de l\u2019Urbanisme, de l\u2019Habitat et de la Construction pour des analyses.<\/p>\n<p>\u00ab Le laboratoire nous a remis les re\u0301sultats et ils e\u0301taient tre\u0300s bons \u00bb, soutient Manirambona. Les socie\u0301te\u0301s dont il repre\u0301sente sont alors passe\u0301es a\u0300 la commande a\u0300 partir de la socie\u0301te\u0301 GLC.<\/p>\n<p>Il espe\u0300re que le BBN trouvera que le ciment remplit les crite\u0300res et qu\u2019il est conforme aux normes. \u00ab Il est beaucoup appre\u0301cie\u0301 par les constructeurs et tous les clients dans l\u2019ensemble \u00bb.<\/p>\n<p>Et demander au BBN d\u2019e\u0302tre rapide dans ses analyses et tests pour aider ses socie\u0301te\u0301s a\u0300 supporter les cou\u0302ts des entrepo\u0302ts et des stationnements des bateaux qui transportent le ciment.<\/p>\n<p>Cette compagnie a de\u0301ja\u0300 fourni beaucoup des stocks aux commerc\u0327ants burundais. Le repre\u0301sentant des socie\u0301te\u0301s Musumba Ciment et Nepacom, les deux socie\u0301te\u0301s qui ont importe\u0301 ce ciment indique de plus qu\u2019il est utilise\u0301 d\u2019ailleurs sur certains chantiers au Burundi.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. 600 tonnes de ciment de la socie\u0301te\u0301 chinoise Great Lakes Company (GLC) base\u0301e en RDC de\u0301charge\u0301es au port de Bujumbura ce 25 septembre 23 vont devoir patienter dans les entrepo\u0302ts avant leur commercialisation. D\u2019apre\u0300s le BBN, il faut au pre\u0301alable des analyses de conformite\u0301 aux normes. \u00ab S\u2019il s\u2019ave\u0300re que ce ciment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":11807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,49,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-11808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-to-homepage","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. 600 tonnes de ciment de la socie\u0301te\u0301 chinoise Great Lakes Company (GLC) base\u0301e en RDC de\u0301charge\u0301es au port de Bujumbura ce 25 septembre 23 vont devoir patienter dans les entrepo\u0302ts avant leur commercialisation. D\u2019apre\u0300s le BBN, il faut au pre\u0301alable des analyses de conformite\u0301 aux normes. \u00ab S\u2019il s\u2019ave\u0300re que ce ciment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-26T19:22:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC\",\"datePublished\":\"2023-09-26T19:22:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc\"},\"wordCount\":445,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"to-homepage\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc\",\"name\":\"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-26T19:22:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. 600 tonnes de ciment de la socie\u0301te\u0301 chinoise Great Lakes Company (GLC) base\u0301e en RDC de\u0301charge\u0301es au port de Bujumbura ce 25 septembre 23 vont devoir patienter dans les entrepo\u0302ts avant leur commercialisation. D\u2019apre\u0300s le BBN, il faut au pre\u0301alable des analyses de conformite\u0301 aux normes. \u00ab S\u2019il s\u2019ave\u0300re que ce ciment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-09-26T19:22:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC","datePublished":"2023-09-26T19:22:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc"},"wordCount":445,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","to-homepage","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc","name":"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg","datePublished":"2023-09-26T19:22:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695743554.126876.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-bbn-interdit-la-commercialisation-du-ciment-de-la-societe-chinoise-glc-produit-en-rdc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise GLC produit en RDC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}