{"id":11824,"date":"2023-09-26T19:42:00","date_gmt":"2023-09-26T19:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus"},"modified":"2023-09-26T19:42:00","modified_gmt":"2023-09-26T19:42:00","slug":"le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus","title":{"rendered":"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Au Burundi, les droits des prisonniers ont souvent fait l\u2019objet de pole\u0301mique. Depuis l\u2019arrestation jusqu\u2019a\u0300 la libe\u0301ration, les de\u0301tenus doivent e\u0302tre traite\u0301s avec dignite\u0301. Or, certaines pratiques sont toujours de\u0301crie\u0301es au niveau du milieu carce\u0301ral, comme nous l\u2019affirment les anciens de\u0301tenus. Les responsables du syste\u0300me pe\u0301nitentiaire burundais, de leurs co\u0302te\u0301s, estiment que les de\u0301tenus sont pluto\u0302t traite\u0301s avec dignite\u0301.<\/p>\n<p>L\u2019acce\u0300s difficile aux soins de sante\u0301, la lenteur dans le traitement de dossier, la faim, &#8230; mettent a\u0300 mal les droits des de\u0301tenus. Le prisonnier burundais ne jouit pas encore de tous ses droits. Certaines pratiques et manquements sont toujours de\u0301nonce\u0301s.<\/p>\n<p>Selon Fabien Banciryanino, ancien de\u0301pute\u0301 et ex-locataire de Mpimba, il y a encore a\u0300 faire pour faire respecter les droits des prisonniers. Il cible certains points qu\u2019il conside\u0300re comme constituant une violation des droits des prisonniers. Il pointe du doigt notamment le non-acce\u0300s a\u0300 la justice. \u00ab Un prisonnier peut e\u0302tre garde\u0301 en prison sans e\u0302tre e\u0301coute\u0301, alors qu\u2019il est plus proche de la justice. Il peut rester en prison me\u0302me apre\u0300s la clo\u0302ture de son proce\u0300s \u00bb, explique l\u2019ancien de\u0301pute\u0301.<\/p>\n<p>Pour lui, le non-acce\u0300s a\u0300 la justice pour les de\u0301tenus est une violation de leurs droits. Il indique e\u0301galement que les prisonniers se voient oblige\u0301s de verser un loyer pour les cellules ou\u0300 ils dorment. Les prisonniers sont oblige\u0301s de payer des sommes faramineuses, alors que c\u2019est l\u2019Etat qui est en charge de tous les besoins des personnes incarce\u0301re\u0301es. \u00ab Dans des quartiers plus chers, le loyer va jusqu\u2019a\u0300 600 000Fbu tandis que les plus modestes sont paye\u0301s 30 000Fbu \u00bb.<\/p>\n<p>Banciryanino e\u0301voque e\u0301galement le de\u0301fi lie\u0301 a\u0300 l\u2019acce\u0300s aux soins de sante\u0301. Le re\u0301cit de la mort du jeune Maivin Shurweryimana re\u0301cemment survenue a\u0300 la prison centrale de Gitega, apre\u0300s lui avoir refuse\u0301 les soins me\u0301dicaux pendant plusieurs jours, constitue un exemple parfait.<\/p>\n<p>Il affirme cependant que le DG des affaires pe\u0301nitentiaires a pu ope\u0301rer certains changements en faveur des prisonniers. \u00ab Le DG des affaires pe\u0301nitentiaires a notamment lutte\u0301 contre le de\u0301tournement des aliments. Il a aussi interdit la torture physique contre les prisonniers \u00bb, explique-t-il, avant d\u2019ajouter que la pratique de faire payer le loyer aux de\u0301tenus n\u2019a cependant pas cesse\u0301 et l\u2019acce\u0300s aux soins reste proble\u0301matique.<\/p>\n<p><b>Les femmes incarce\u0301re\u0301es sont les plus touche\u0301es<\/b>Pour Evelyne Izobiriza, e\u0301galement ex-locatrice de Mpimba et dont l\u2019interview est parue dans un article d\u2019Iwacu d\u2019avril 2023, les femmes allaitantes ou enceintes qui sont incarce\u0301re\u0301es ne mangent pas a\u0300 leur faim. \u00ab La ration alimentaire alloue\u0301e chaque jour aux de\u0301tenues est insuffisante et de\u0301se\u0301quilibre\u0301e. Elles ont besoin d\u2019un re\u0301gime spe\u0301cial \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>Izobiriza est e\u0301galement revenue sur le proble\u0300me lie\u0301 aux soins de sante\u0301, soulignant un manque du personnel dans les milieux carce\u0301raux. Ce qui est en de\u0301saccord avec les Re\u0300gles Nelson Mandela. Selon la 24e re\u0300gle de cette re\u0301solution des Nations Unies adopte\u0301e en 2015, \u00ab L\u2019e\u0301tat a la responsabilite\u0301 d\u2019assurer des soins de sante\u0301 aux de\u0301tenus, ceux-ci devant recevoir des soins de me\u0302me qualite\u0301 que ceux disponibles dans la socie\u0301te\u0301 et avoir acce\u0300s aux services ne\u0301cessaires sans frais et sans discrimination fonde\u0301e sur leur statut juridique \u00bb.<\/p>\n<p><b>\u00ab Tout va bien&#8230; \u00bb <\/b>Selon Pierre Claver Miburo, Directeur ge\u0301ne\u0301ral des affaires pe\u0301nitentiaires, \u00ab les choses vont tre\u0300s bien \u00bb. Pour lui, le Burundi est en avance en ce qui concerne les droits des prisonniers : \u00ab Nous respectons les principes internationaux en rapport avec le respect des droits des de\u0301tenus \u00bb. Miburo e\u0301voque plusieurs raisons expliquant que les de\u0301tenus burundais jouissent de leurs droits, entre autres, le droit aux visites et aux sorties ou l\u2019acce\u0300s aux soins de sante\u0301.<\/p>\n<p>A propos de la ration alimentaire insuffisante, Miburo ne donne pas d\u2019explications. Il pre\u0301fe\u0300re pluto\u0302t dire que de\u0301sormais le proble\u0300me de rupture de stock va e\u0302tre re\u0301solu. S\u2019exprimant sur la torture physique a\u0300 l\u2019inte\u0301rieur des prisons, le DG a rappele\u0301 que la loi interdit toute violence physique ou punition inflige\u0301e aux prisonniers par d\u2019autres prisonniers. \u00ab Tout prisonnier accuse\u0301 de maltraiter ses code\u0301tenus doit e\u0302tre sanctionne\u0301 \u00bb, assure le DG.<\/p>\n<p>Quant aux retards observe\u0301s dans le traitement des dossiers des prisonniers, Miburo explique : \u00ab Notre travail est de suivre chaque dossier et de tenir informe\u0301s les concerne\u0301s \u00bb. Il indique par ailleurs que la chai\u0302ne pe\u0301nale est complexe, qu\u2019il y a plusieurs intervenants et que des erreurs peuvent se glisser dans certains dossiers. Il ajoute que la lenteur des dossiers des candidats a\u0300 la libe\u0301ration de\u0301pend aussi du nombre e\u0301leve\u0301 des personnes concerne\u0301es notamment par la gra\u0302ce pre\u0301sidentielle.<\/p>\n<p>Le Directeur ge\u0301ne\u0301ral des affaires pe\u0301nitentiaires assure pour finir que les institutions sont en train de tout mettre en \u0153uvre pour ame\u0301liorer davantage les conditions de vie dans les milieux carce\u0301raux. Pour lui, diminuer le nombre des de\u0301tenus permettra d\u2019ame\u0301liorer les conditions de vie dans les prisons.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Au Burundi, les droits des prisonniers ont souvent fait l\u2019objet de pole\u0301mique. Depuis l\u2019arrestation jusqu\u2019a\u0300 la libe\u0301ration, les de\u0301tenus doivent e\u0302tre traite\u0301s avec dignite\u0301. Or, certaines pratiques sont toujours de\u0301crie\u0301es au niveau du milieu carce\u0301ral, comme nous l\u2019affirment les anciens de\u0301tenus. Les responsables du syste\u0300me pe\u0301nitentiaire burundais, de leurs co\u0302te\u0301s, estiment que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":11823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-11824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ? - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Au Burundi, les droits des prisonniers ont souvent fait l\u2019objet de pole\u0301mique. Depuis l\u2019arrestation jusqu\u2019a\u0300 la libe\u0301ration, les de\u0301tenus doivent e\u0302tre traite\u0301s avec dignite\u0301. Or, certaines pratiques sont toujours de\u0301crie\u0301es au niveau du milieu carce\u0301ral, comme nous l\u2019affirment les anciens de\u0301tenus. Les responsables du syste\u0300me pe\u0301nitentiaire burundais, de leurs co\u0302te\u0301s, estiment que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-26T19:42:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?\",\"datePublished\":\"2023-09-26T19:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus\"},\"wordCount\":941,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus\",\"name\":\"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ? - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-26T19:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"caption\":\"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ? - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Au Burundi, les droits des prisonniers ont souvent fait l\u2019objet de pole\u0301mique. Depuis l\u2019arrestation jusqu\u2019a\u0300 la libe\u0301ration, les de\u0301tenus doivent e\u0302tre traite\u0301s avec dignite\u0301. Or, certaines pratiques sont toujours de\u0301crie\u0301es au niveau du milieu carce\u0301ral, comme nous l\u2019affirment les anciens de\u0301tenus. Les responsables du syste\u0300me pe\u0301nitentiaire burundais, de leurs co\u0302te\u0301s, estiment que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-09-26T19:42:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?","datePublished":"2023-09-26T19:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus"},"wordCount":941,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus","name":"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ? - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg","datePublished":"2023-09-26T19:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/09\/Jokar1695744740.483871.jpg","width":768,"height":512,"caption":"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-milieu-carceral-un-espace-de-non-droit-pour-les-detenus#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le milieu carc\u00e9ral : un espace de non-droit pour les d\u00e9tenus ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}