{"id":11983,"date":"2023-10-11T19:07:00","date_gmt":"2023-10-11T19:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve"},"modified":"2023-10-11T19:07:00","modified_gmt":"2023-10-11T19:07:00","slug":"bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve","title":{"rendered":"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Dans le marche\u0301 commune\u0301ment appele\u0301 \u2019\u2019Kwa Siyoni\u2019\u2019, plusieurs magasins n\u2019ont pas ouvert ce lundi 9 octobre 2023. Les commerc\u0327ants s\u2019indignent et fustigent les prix de location des stands et magasins dernie\u0300rement revus a\u0300 la hausse.<\/p>\n

A l\u2019inte\u0301rieur du marche\u0301 Bujumbura City Market, dit \u00ab Kwa Siyoni \u00bb, une sce\u0300ne inhabituelle, avec des stands ferme\u0301s, avec peu de mouvement des clients, chacun se demande si c\u2019est un jour ouvrable ou fe\u0301rie\u0301. Plusieurs magasins sont ferme\u0301s au cadenas.<\/p>\n

Un jeune homme, bien habille\u0301, visiblement pensif, est assis sur un tabouret devant un stand ferme\u0301 a\u0300 quelques me\u0300tres de l\u2019entre\u0301e principale du marche\u0301. \u00ab Nous travaillons a\u0300 perte. Avant je payais pour mon stand un loyer de 177 000 BIF mais maintenant je dois de\u0301bourser plus du double, 354 000 BIF. Je ne peux pas trouver tout cet argent, cette hausse est exage\u0301re\u0301e \u00bb, se de\u0301sole-t-il.<\/p>\n

Ce jeune commerc\u0327ant, tout comme ses colle\u0300gues, se sont convenus de faire la gre\u0300ve jusqu\u2019a\u0300 ce que les frais de location des stands et magasin soient revus a\u0300 la baisse : \u00ab Ceux qui ont ouvert ne sont pas solidaires, peut-e\u0302tre qu\u2019ils travaillent pour ceux qui nous font payer cher. La consigne pour la gre\u0300ve a e\u0301te\u0301 donne\u0301e, d\u2019ailleurs tout le monde est conscient de cette situation intenable \u00bb.<\/p>\n

Une commerc\u0327ante assise dans un magasin ouvert affirme ne pas savoir ce qui se passe :\u00ab S\u2019il y a gre\u0300ve, personne ne nous a rien dit. Moi je suis venue travailler comme d\u2019habitude et j\u2019ai ouvert. Je dois payer beaucoup d\u2019argent pour ce stand, donc il faut que je travaille pour avoir la somme exige\u0301e \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

Non loin de la\u0300, deux femmes sont assises devant un stand vide, elles discutent : \u00ab Je suis venue travailler comme d\u2019habitude et j\u2019ai e\u0301te\u0301 surprise de voir que les autres n\u2019ont pas ouvert leurs e\u0301choppes, la consigne d\u2019une gre\u0300ve m\u2019est parvenue ce matin \u00bb.<\/p>\n

Une autre commerc\u0327ante assise a\u0300 co\u0302te\u0301 d\u2019elles avoue ne pas parvenir a\u0300 payer la location de son magasin qui est passe\u0301e de 700 000 BIF a\u0300 1 300 000 BIF. \u00ab C\u2019est une grosse somme que je ne peux pas avoir chaque mois, me\u0302me avant c\u2019e\u0301tait difficile, mais maintenant, si rien n\u2019est fait pour nous faciliter la vie, fermer reste notre seule option \u00bb, regrette-t-elle.<\/p>\n

Le chef commissaire du marche\u0301 n\u2019est pas reste\u0301 longtemps dans son bureau, il avait de\u0301cide\u0301 de faire le guet : \u00ab Aujourd\u2019hui, je travaille sur terrain, je surveille les gre\u0301vistes et ceux qui travaillent. Je suis la\u0300 pour intervenir au cas ou\u0300 les gre\u0301vistes tenteraient d\u2019empe\u0302cher les autres de travailler \u00bb.<\/p>\n

Rappelons que c\u2019est au de\u0301but du mois d\u2019aou\u0302t de cette anne\u0301e que la direction de ce marche\u0301 dit Bujumbura City Market avait de\u0301cide\u0301 de revoir a\u0300 la hausse le loyer des diffe\u0301rents stands et magasins. La mesure n\u2019a pas e\u0301te\u0301 bien accueillie par les commerc\u0327ants.<\/p>\n

La directrice administrative de ce marche\u0301, Carine Kamikazi avait explique\u0301 que cette hausse a e\u0301te\u0301 dicte\u0301e par les prix des produits et services qui ont pris l\u2019ascenseur ainsi que les taxes et impo\u0302ts que le marche\u0301 doit payer conforme\u0301ment a\u0300 la loi budge\u0301taire, exercice 2022-2023.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Dans le marche\u0301 commune\u0301ment appele\u0301 \u2019\u2019Kwa Siyoni\u2019\u2019, plusieurs magasins n\u2019ont pas ouvert ce lundi 9 octobre 2023. Les commerc\u0327ants s\u2019indignent et fustigent les prix de location des stands et magasins dernie\u0300rement revus a\u0300 la hausse. A l\u2019inte\u0301rieur du marche\u0301 Bujumbura City Market, dit \u00ab Kwa Siyoni \u00bb, une sce\u0300ne inhabituelle, avec des […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":11982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-11983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nBujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Dans le marche\u0301 commune\u0301ment appele\u0301 \u2019\u2019Kwa Siyoni\u2019\u2019, plusieurs magasins n\u2019ont pas ouvert ce lundi 9 octobre 2023. Les commerc\u0327ants s\u2019indignent et fustigent les prix de location des stands et magasins dernie\u0300rement revus a\u0300 la hausse. A l\u2019inte\u0301rieur du marche\u0301 Bujumbura City Market, dit \u00ab Kwa Siyoni \u00bb, une sce\u0300ne inhabituelle, avec des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T19:07:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve\",\"datePublished\":\"2023-10-11T19:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve\"},\"wordCount\":593,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve\",\"name\":\"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-11T19:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve","og_description":"Africa-Press – Burundi. Dans le marche\u0301 commune\u0301ment appele\u0301 \u2019\u2019Kwa Siyoni\u2019\u2019, plusieurs magasins n\u2019ont pas ouvert ce lundi 9 octobre 2023. Les commerc\u0327ants s\u2019indignent et fustigent les prix de location des stands et magasins dernie\u0300rement revus a\u0300 la hausse. A l\u2019inte\u0301rieur du marche\u0301 Bujumbura City Market, dit \u00ab Kwa Siyoni \u00bb, une sce\u0300ne inhabituelle, avec des […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-10-11T19:07:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve","datePublished":"2023-10-11T19:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve"},"wordCount":593,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve","name":"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg","datePublished":"2023-10-11T19:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/10\/Jokar1697038668.434879.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/bujumbura-city-market-les-commercants-font-la-greve#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bujumbura City Market : les commer\u00e7ants font la gr\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}