{"id":12286,"date":"2023-11-03T17:56:00","date_gmt":"2023-11-03T17:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate"},"modified":"2023-11-03T17:56:00","modified_gmt":"2023-11-03T17:56:00","slug":"une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate","title":{"rendered":"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Dans l\u2019e\u0301mission publique accorde\u0301e par les membres du Gouvernement a\u0300 Gitega, Martin Niteretse le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur a exige\u0301 que tous les commerc\u0327ants ambulants regagnent les marche\u0301s afin de se conformer a\u0300 la loi. Pour notre blogueur, cette proble\u0301matique ne date pas d\u2019hier et me\u0301rite pluto\u0302t une attention tre\u0300s particulie\u0300re. Explications.<\/p>\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n

A Gitega, vous avez insiste\u0301 sur le fait que les mamans, vendeuses de rue, doivent respecter la loi et, pour ce, rejoindre les places approprie\u0301es au commerce a\u0300 l\u2019inte\u0301rieur des diffe\u0301rents marche\u0301s. Ainsi, elles travailleront dans la tranquillite\u0301 et pourront s\u2019acquitter des droits fiscaux pour le bien du tre\u0301sor public, avez-vous ajoute\u0301. Ce serait une e\u0301tape tre\u0300s importante, une fois atteinte.<\/p>\n

Cependant, Monsieur le Ministre, tout comme la question des enfants en situation de rue, celle des vendeuses de rue ne date pas d\u2019hier. Ce genre de commerce existait en mairie de Bujumbura, me\u0302me avant le tre\u0300s triste incendie qui a de\u0301truit le marche\u0301 central, le 27 janvier 2013. Interroge\u0301 vers fin 2021 sur une e\u0301ventuelle solution sur la question des vendeuses ambulantes, l\u2019administrateur de Mukaza de l\u2019e\u0301poque avait regrette\u0301 qu\u2019aucune solution y relative n\u2019avait pas jusque-la\u0300 marche\u0301, y compris leur installation dans des marche\u0301s.<\/p>\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n

Vous n\u2019e\u0302tes pas sans savoir que ces femmes ne me\u0301nagent aucun effort, avec le peu de capital qu\u2019elles ont, pour faire vivre leurs familles. Il serait difficile pour elles de payer le prix que cela demande pour s\u2019installer dans des marche\u0301s, surtout que ces places a\u0300 l\u2019inte\u0301rieur des marche\u0301s ne peuvent leur garantir une rentabilite\u0301 suffisante par rapport a\u0300 leurs capitaux.<\/p>\n

La solution ne peut e\u0302tre dans la violence<\/b>Monsieur le Ministre,<\/p>\n

Si nous supportons vivement ces femmes, c\u2019est que, d\u2019une part, l\u2019on est touche\u0301 par le traitement inhumain qui leur est re\u0301serve\u0301 par les forces de l\u2019ordre. Janvier 2022, l\u2019image d\u2019une dame couche\u0301e par terre, ses fruits disperse\u0301s a\u0300 me\u0302me le sol dans la rue tout pre\u0300s de l\u2019ex marche\u0301 central, a fait couler des flots d\u2019encre a\u0300 plusieurs internautes qui ont me\u0301chamment re\u0301agi contre le mauvais traitement policier envers ces vendeuses de rue et surtout le cas de Geno (le surnom de la maman) qui e\u0301tait accuse\u0301e d\u2019avoir mordu le policier en plus de violer la loi sur le commerce.<\/p>\n

Des cas de mauvais traitement policier envers ces mamans persistent. Jeudi, la veille de l\u2019e\u0301mission publique que vous avez anime\u0301e, j\u2019ai moi-me\u0302me assiste\u0301 a\u0300 une triste sce\u0300ne, la me\u0302me que celle de Geno. L\u2019histoire s\u2019est passe\u0301e au centre-ville de Buja, autour de 16 h, juste devant le magasin Tanganyika Business Center, dit \u00ab kwa Naum \u00bb.<\/p>\n

Tous les regards e\u0301taient de\u0301sespe\u0301re\u0301ment fixe\u0301s vers la nouvelle boutique de la Re\u0301gie nationale des postes, en face du Palais des arts. Soudain, j\u2019ai entendu l\u2019une des femmes crier : \u00ab Yooh, ehe agira amufate, ntiyamumenye, … \u00bb (Il va l\u2019attraper, elle ne l\u2019a pas reconnu, … Ndlr).<\/p>\n

Un jeune homme en tenue civile (pantalon jeans et t-shirt rouge) a attrape\u0301 une dame tenant un sac dans ses mains. Des bousculades entre les deux individus s\u2019en sont suivies. Le jeune homme a arrache\u0301 force\u0301ment le sac de mai\u0308s frais que tenait la femme, mais celle-ci a re\u0301siste\u0301. L\u2019un est tombe\u0301 sur l\u2019autre. Les vendeuses ainsi qu\u2019une foule de gens qui assistaient a\u0300 la sce\u0300ne, ont lance\u0301 par la suite des hue\u0301s. Un policier est venu et a de\u0301tache\u0301 l\u2019homme en tenue civile et est parti avec lui. \u00ab Bari kumwe. Kandi bimaze iminsi. Emwe aba bapolisi batuziye nabi. \u00bb (Ils e\u0301taient ensemble. Et cela fait des jours. Ces nouveaux policiers nous sont venus avec toute leur me\u0301chancete\u0301, Ndlr), a lance\u0301 l\u2019une des dames.<\/p>\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n

En attendant une solution efficace sur cette proble\u0301matique, dites a\u0300 ces policiers de penser au moins aux droits et a\u0300 la vie de ces mamans. Ils sont assez forme\u0301s sur cette notion, je n\u2019en doute pas.<\/p>\n

Au-dela\u0300 du respect de la loi et la perception des taxes, l\u2019inte\u0301gration de ces vendeuses dans des marche\u0301s profiterait aussi a\u0300 l\u2019ordre, la proprete\u0301 de la ville, etc. Pour contourner le de\u0301fi de manque de capitaux auquel se heurte la re\u0301ussite de cette initiative, l\u2019ancien administrateur de Mukaza avait, dans l\u2019interview pre\u0301ce\u0301demment cite\u0301e, propose\u0301 que sa commune envisage de former une coope\u0301rative au sein de laquelle ces femmes seront encadre\u0301es et finance\u0301es en capital de de\u0301marrage pour ensuite alimenter en fruits des ho\u0302tels et des restaurants qui seraient associe\u0301s a\u0300 ce projet.<\/p>\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n

C\u2019est une proposition pertinente qu\u2019il faudrait mu\u0302rir, bien que cela rele\u0300ve aussi quelques de\u0301fis. En effet, des gens qui sont ge\u0301ographiquement disperse\u0301s, avec des tendances commerciales journalie\u0300res et individualistes comme ces femmes, sont difficiles a\u0300 associer dans une coope\u0301rative, si l\u2019on tient compte de la vraie de\u0301finition de cette dernie\u0300re.<\/p>\n

L\u2019on peut encore donner des suggestions. Si une fois, Mukaza ne poursuit plus la proposition de son ancien administrateur, pourquoi ne pas ame\u0301nager des places autour l\u2019ancien marche\u0301 central ? D\u2019ailleurs, cela se fait habituellement pour le commerce de mate\u0301riaux scolaires quand la rentre\u0301e approche. L\u2019on pourrait ainsi faire mieux pour ces mamans en y installant de belles tables, mobiles par exemple et des poubelles modernes. Chacune des femmes aura alors a\u0300 louer sa table et pratiquer son petit commerce dans l\u2019ordre, moyennant un contrat gagnant-gagnant.<\/p>\n

Sinon, a\u0300 part que le commerce ambulant se fait presque partout dans le monde, l\u2019endroit autour de l\u2019ancien marche\u0301 central est aussi tre\u0300s strate\u0301gique pour le commerce. Tant que l\u2019on n\u2019aura pas pu reconstruire le marche\u0301, il y aura toujours cette pression des marchands.<\/p>\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n

Pour finir, je vous saurais gre\u0301 de bien vouloir plaider pour la reconstruction du marche\u0301 central, voila\u0300 bien 10 ans que la place ne profite a\u0300 personne. Cela nous de\u0301shonore tous, le gouvernement en particulier.<\/p>\n

Cordialement,<\/p>\n

Lewis Ntore<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Dans l\u2019e\u0301mission publique accorde\u0301e par les membres du Gouvernement a\u0300 Gitega, Martin Niteretse le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur a exige\u0301 que tous les commerc\u0327ants ambulants regagnent les marche\u0301s afin de se conformer a\u0300 la loi. Pour notre blogueur, cette proble\u0301matique ne date pas d\u2019hier et me\u0301rite pluto\u0302t une attention tre\u0300s particulie\u0300re. Explications. Monsieur […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":12285,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-12286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nUne lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate ! - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Dans l\u2019e\u0301mission publique accorde\u0301e par les membres du Gouvernement a\u0300 Gitega, Martin Niteretse le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur a exige\u0301 que tous les commerc\u0327ants ambulants regagnent les marche\u0301s afin de se conformer a\u0300 la loi. Pour notre blogueur, cette proble\u0301matique ne date pas d\u2019hier et me\u0301rite pluto\u0302t une attention tre\u0300s particulie\u0300re. Explications. Monsieur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-03T17:56:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !\",\"datePublished\":\"2023-11-03T17:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate\"},\"wordCount\":1117,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate\",\"name\":\"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate ! - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-03T17:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate ! - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !","og_description":"Africa-Press – Burundi. Dans l\u2019e\u0301mission publique accorde\u0301e par les membres du Gouvernement a\u0300 Gitega, Martin Niteretse le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur a exige\u0301 que tous les commerc\u0327ants ambulants regagnent les marche\u0301s afin de se conformer a\u0300 la loi. Pour notre blogueur, cette proble\u0301matique ne date pas d\u2019hier et me\u0301rite pluto\u0302t une attention tre\u0300s particulie\u0300re. Explications. Monsieur […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-11-03T17:56:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !","datePublished":"2023-11-03T17:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate"},"wordCount":1117,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate","name":"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate ! - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg","datePublished":"2023-11-03T17:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1699021595.819335.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/une-lettre-au-ministre-de-linterieur-la-question-des-vendeuses-de-rue-est-plutot-delicate#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une lettre au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur : la question des vendeuses de rue est plut\u00f4t d\u00e9licate !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}