{"id":12499,"date":"2023-11-27T21:00:00","date_gmt":"2023-11-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent"},"modified":"2023-11-27T21:00:00","modified_gmt":"2023-11-27T21:00:00","slug":"les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent","title":{"rendered":"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Au centre-ville de la capitale e\u0301conomique, Bujumbura, les vendeuses des produits vivriers sont de\u0301sespe\u0301re\u0301es apre\u0300s la mesure du maire de la ville leur interdisant ce commerce ambulant. Selon ces dernie\u0300res, ce travail e\u0301tait leur seul gagne-pain et la date du 24 novembre, jour d\u2019entre\u0301e en vigueur de cette mesure est a\u0300 marquer d\u2019une pierre noire.<\/p>\n<p>Pour ces vendeuses ambulantes vivant du petit commerce de me\u0302me que d\u2019autres jeunes gens proposant des \u0153ufs durs, des cacahue\u0300tes et des biscuits et autre confiserie dans diffe\u0301rents parkings, c\u2019est de nouveau le cauchemar de vivre une vie incertaine voire pire.<\/p>\n<p>Tout autour de l\u2019ancien marche\u0301 central, plusieurs vendeuses sont assises en petits groupes de part et d\u2019autre des diffe\u0301rentes alle\u0301es. D\u2019humeur querelleuse pour s\u2019arracher d\u2019e\u0301ventuels clients mais sans me\u0301chancete\u0301, pre\u0302tes a\u0300 des joutes avec les policiers en mission de maintien de l\u2019ordre, ces battantes ne se laissent pas abattre, mais la dernie\u0300re mesure du maire passe mal.<\/p>\n<p>La plupart sont d\u2019humeur massacrante, elles maugre\u0301ent, semblent ruminer une cole\u0300re noire, elles regardent du coin de l\u2019\u0153il les policiers de\u0301ploye\u0301s pour faire respecter la mesure du maire : leurs paniers remplis de vivres et autres le\u0301gumes ont disparu, les alle\u0301es sont subitement devenues grandes.<\/p>\n<p>Les jeunes gens, e\u0301paule colle\u0301e aux vitres des bus, proposant aux passagers de\u0301ja\u0300 installe\u0301s des cacahue\u0300tes emballe\u0301es dans des sachets pendant au bord des palettes d\u2019\u0153ufs ont e\u0301galement disparu pour laisser la place a\u0300 leurs colle\u0300gues proposant de petites coupures et des pie\u0300ces aux convoyeurs soucieux avec les gros billets. Ces derniers en profitent pour e\u0301taler sur leurs tabourets quelques paquets de cigarettes vendus au de\u0301tail.<\/p>\n<p>L\u2019air de\u0301sespe\u0301re\u0301, l\u2019une des femmes interpelle a\u0300 haute voix les passants et leur demande de quoi s\u2019acheter une bouteille d\u2019eau : \u00ab S\u2019il vous plai\u0302t donnez-moi un peu d\u2019argent, vous ne voyez pas que je suis en train de mourir de soif \u00bb, crie-t-elle pour attirer l\u2019attention des passants.<\/p>\n<p>Une autre ex vendeuse ambulante assise juste a\u0300 co\u0302te\u0301 approuve le de\u0301sespoir de son amie et confie qu\u2019elles vont commencer a\u0300 mendier : \u00ab La dernie\u0300re mesure de la mairie nous empe\u0302che de vivre dignement, et bien nous allons commencer a\u0300 faire le mendiant \u00bb.<\/p>\n<p>Ce groupe de femmes assises sur le trottoir a\u0300 l\u2019entre\u0301e de La Re\u0301gie nationale des postes sont unanimes sur une chose, si la mairie ne veut pas leur donner un capital conse\u0301quent et leur montrer ou\u0300 aller travailler, elles prendront l\u2019argent des poches des hommes ou des sacs des femmes qui rentrent du travail : \u00ab Nous venons vendre ici avec seulement un capital de 20 000 BIF parce que nous ne pouvons pas avoir les centaines de milliers de BIF pour se procurer des stands dans diffe\u0301rents marche\u0301s \u00bb.<\/p>\n<p>Les vendeuses ne comprennent pas comment une mesure peut e\u0302tre prise, sans consulter les concerne\u0301s et sans leur donner le temps d\u2019e\u0301couler les marchandises. Ces dames affirment qu\u2019elles en avaient de\u0301ja\u0300 dans leurs stocks : \u00ab Quand la de\u0301cision de chasser les taxi-motos, les taxi-ve\u0301los et les tuk-tuk en plein centre-ville est tombe\u0301, il leur a e\u0301te\u0301 accorde\u0301 du temps de se pre\u0301parer conse\u0301quemment, mais nous, nos marchandises sont en train de pourrir dans nos maisons. Certaines d\u2019entre nous sont des veuves et e\u0301le\u0300vent des orphelins, qu\u2019est-ce que nous allons leur donner \u00bb.<\/p>\n<p>Ces \u00ab vaillantes femmes \u00bb, comme elles se font appeler, de\u0301noncent ce qu\u2019elles qualifient d\u2019indiffe\u0301rences avec laquelle certaines autorite\u0301s font preuve en leur imposant des sanctions.<\/p>\n<p>Ces vendeuses ambulantes interpellent la Premie\u0300re dame a\u0300 faire quelque chose : \u00ab L\u2019ex Premie\u0300re dame a plaide\u0301 pour nous et la mairie nous a laisse\u0301es tranquille, il faut que l\u2019actuelle Premie\u0300re dame face de me\u0302me pour que nous puissions chercher de quoi nourrir nos enfants \u00bb.<\/p>\n<p>Signalons que dans un communique\u0301 signe\u0301 par le maire de la ville de Bujumbura, sorti ce 22 novembre est formel : pour des \u00ab raisons de se\u0301curite\u0301 et de salubrite\u0301 \u00bb, il est strictement interdit aux vendeurs se trouvant tout autour de l\u2019ancien marche\u0301 central et les vendeurs ambulants dans la ville de ne plus exercer ce me\u0301tier a\u0300 partir de ce 24 de ce me\u0302me mois.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Au centre-ville de la capitale e\u0301conomique, Bujumbura, les vendeuses des produits vivriers sont de\u0301sespe\u0301re\u0301es apre\u0300s la mesure du maire de la ville leur interdisant ce commerce ambulant. Selon ces dernie\u0300res, ce travail e\u0301tait leur seul gagne-pain et la date du 24 novembre, jour d\u2019entre\u0301e en vigueur de cette mesure est a\u0300 marquer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":12498,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,49,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-12499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-to-homepage","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Au centre-ville de la capitale e\u0301conomique, Bujumbura, les vendeuses des produits vivriers sont de\u0301sespe\u0301re\u0301es apre\u0300s la mesure du maire de la ville leur interdisant ce commerce ambulant. Selon ces dernie\u0300res, ce travail e\u0301tait leur seul gagne-pain et la date du 24 novembre, jour d\u2019entre\u0301e en vigueur de cette mesure est a\u0300 marquer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-27T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent\",\"datePublished\":\"2023-11-27T21:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent\"},\"wordCount\":778,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"to-homepage\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent\",\"name\":\"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-27T21:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Au centre-ville de la capitale e\u0301conomique, Bujumbura, les vendeuses des produits vivriers sont de\u0301sespe\u0301re\u0301es apre\u0300s la mesure du maire de la ville leur interdisant ce commerce ambulant. Selon ces dernie\u0300res, ce travail e\u0301tait leur seul gagne-pain et la date du 24 novembre, jour d\u2019entre\u0301e en vigueur de cette mesure est a\u0300 marquer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-11-27T21:00:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent","datePublished":"2023-11-27T21:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent"},"wordCount":778,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","to-homepage","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent","name":"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg","datePublished":"2023-11-27T21:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/11\/Jokar1701106203.89658.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/les-anciennes-vendeuses-dans-le-centre-ville-dechantent#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les anciennes vendeuses dans le centre-ville d\u00e9chantent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}