{"id":12549,"date":"2023-12-04T19:10:00","date_gmt":"2023-12-04T19:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table"},"modified":"2023-12-04T19:10:00","modified_gmt":"2023-12-04T19:10:00","slug":"umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table","title":{"rendered":"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Du 27 au 28 novembre, s\u2019est tenue a\u0300 Bujumbura, la deuxie\u0300me e\u0301dition du forum national sur le secteur prive\u0301 (Umuzinga Day) sous le the\u0300me : \u00ab Dialogue Public-Prive\u0301, levier d\u2019une croissance e\u0301conomique inclusive \u00bb. Cette grand-messe e\u0301conomique a re\u0301uni des membres du gouvernement, des partenaires au de\u0301veloppement notamment la Banque Mondiale, des experts ainsi que des investisseurs prive\u0301s. Le moment de faire le point sur les de\u0301fis qui hantent le secteur prive\u0301 burundais.<\/p>\n<p>Ils sont nombreux les de\u0301fis qui hantent le secteur prive\u0301 burundais : mauvaise gouvernance (entendez ici la corruption, le favoritisme, la fraude, la concurrence de\u0301loyale, etc.), le manque d\u2019infrastructures de base, l\u2019acce\u0300s aux financements&#8230;<\/p>\n<p>Dans son discours, le Chef de l\u2019Etat Evariste Ndayishimiye est longuement revenu sur l\u2019un des points qui fait agoniser le secteur prive\u0301 burundais : la mauvaise gouvernance. Sans langue de bois, il a tacle\u0301 les fonctionnaires de l\u2019Etat et les hommes d\u2019affaires qui, selon lui, font souvent synergie pour tremper dans la corruption, la fraude, le favoritisme, etc. Il a de\u0301nonce\u0301 \u00ab des hommes d\u2019affaires qui ne font pas de vraies de\u0301clarations et qui contournent de payer les impo\u0302ts et taxes \u00bb. Certains essaient de faire \u00ab un bras de fer \u00bb avec l\u2019administration. Selon lui, de nombreux cas sont a\u0300 sa disposition.<\/p>\n<p>Le Chef de l\u2019Etat a fait e\u0301galement un clin d\u2019\u0153il aux autorite\u0301s qui sont de me\u0300che avec les ope\u0301rateurs e\u0301conomiques ve\u0301reux. Ils collaborent dans le de\u0301tournement des biens. Evariste Ndayishimiye pointe du doigt les agents de l\u2019Office Burundais des Recettes (OBR) qui collaborent dans le truchement sur les importations et les exportations. \u00ab Des avocats burundais sont souvent exporte\u0301s et vous ne les verrez jamais sur la liste des exportations \u00bb. Autre e\u0301le\u0301ment e\u0301voque\u0301 par Ndayishimiye. Des grands ope\u0301rateurs e\u0301conomiques qui bloquent les petits entrepreneurs a\u0300 percer dans le business. Ils veulent se tailler la part du lion de tous les marche\u0301s publics.<\/p>\n<p><b>Le manque d\u2019infrastructures de base, un casse-te\u0302te<\/b>Apre\u0300s les tacles du Chef de l\u2019Etat, les investisseurs prive\u0301s se sont exprime\u0301s. Ne laissant pas de co\u0302te\u0301 le proble\u0300me lie\u0301 a\u0300 la gouvernance, Olivier Suguru, pre\u0301sident de la Chambre Fe\u0301de\u0301rale du Commerce et de l\u2019Industrie (CFCIB) a ajoute\u0301 plusieurs de\u0301fis auxquels les ope\u0301rateurs e\u0301conomiques font face. Il a insiste\u0301 sur le manque d\u2019infrastructures de base : l\u2019eau, l\u2019e\u0301lectricite\u0301, l\u2019internet, les routes, etc. Pour lui, le secteur prive\u0301 ne peut pas se de\u0301velopper sans les infrastructures de base.<\/p>\n<p>Il a de\u0301nonce\u0301 aussi l\u2019implication de l\u2019Etat dans les affaires. Suguru estime qu\u2019il faut limiter le maximum possible l\u2019intervention de l\u2019Etat, qui est aussi re\u0301gulateur. \u00ab L\u2019entrepreneuriat ne peut que fonctionner dans l\u2019e\u0301conomie libe\u0301rale \u00bb.<\/p>\n<p>Les ope\u0301rateurs e\u0301conomiques e\u0301voquent en outre le proble\u0300me de l\u2019acce\u0300s aux financements. Claudette Ngendandumwe de\u0301plore des conditions difficiles pour acce\u0301der aux cre\u0301dits. Des proce\u0301dures bancaires longues, des garanties ou hypothe\u0300ques, difficiles a\u0300 avoir.<\/p>\n<p>Le cadre macroe\u0301conomique actuel ne favorise pas les investisseurs. L\u2019acce\u0300s aux devises est un casse-te\u0302te selon Mme Ngendandumwe. \u00ab Dans la petite industrie, les entrepreneurs ont besoin de matie\u0300res importe\u0301es comme les emballages, mais ils manquent des devises \u00bb.<\/p>\n<p>Le manque de compe\u0301tences est un autre de\u0301fi selon Suguru. Sur le marche\u0301, le secteur prive\u0301 a du mal a\u0300 trouver la main d\u2019\u0153uvre qualifie\u0301e. Ceci limite aussi l\u2019innovation. \u00ab On ne peut avoir une compe\u0301titivite\u0301 sans l\u2019innovation. Que le gouvernement octroie des financements dans la recherche et de\u0301veloppement \u00bb, propose-t-il.<\/p>\n<p><b>Une ligne rouge trace\u0301e ?<\/b>Pour re\u0301soudre le proble\u0300me lie\u0301 la mauvaise gouvernance, Evariste Ndayishimiye a mentionne\u0301 une ligne rouge qui a e\u0301te\u0301 trace\u0301e. Gare aux re\u0301calcitrants qui vont essayer de de\u0301passer cette ligne. \u00ab La suite sera re\u0301troactive et n\u2019e\u0301pargnera personne \u00bb.<\/p>\n<p>Il a en outre insiste\u0301 sur la digitalisation pour asseoir la transparence. De fac\u0327on appuye\u0301e, il a demande\u0301 le soutien des partenaires techniques et financiers dans le programme de digitalisation des services publics en cours. Les participants au forum ont sugge\u0301re\u0301 la mise en place d\u2019un comite\u0301 national de digitalisation regroupant des experts en la matie\u0300re.<\/p>\n<p>Les participants au forum ont aussi demande\u0301 d\u2019assainir le cadre juridique notamment la cre\u0301ation d\u2019une justice commerciale. Bien plus, la mise en place d\u2019une commission nationale de la concurrence est ne\u0301cessaire dans le but du traitement e\u0301quitable des ope\u0301rateurs e\u0301conomiques.<\/p>\n<p>Le Chef de l\u2019Etat a promis de mettre en \u0153uvre toutes les recommandations et a appele\u0301 les services techniques concerne\u0301s d\u2019agir sans tarder. Il a informe\u0301 aussi que le de\u0301fi du de\u0301ficit e\u0301nerge\u0301tique sera re\u0301solu avec la finalisation des projets de construction des barrages hydrauliques en cours. La mise en place du PAEEJ, de la banque des femmes, du FIGA intervient dans le but de faire face aux proble\u0300mes de manque de financement, notamment pour certaines cate\u0301gories de personnes entre autres les jeunes et les femmes.<\/p>\n<p>Lors de ce forum, il a e\u0301te\u0301 re\u0301ve\u0301le\u0301 que 95 % de la main d\u2019\u0153uvre du secteur prive\u0301 provient des petites et moyennes entreprises contre 5 % pour les grandes entreprises.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Du 27 au 28 novembre, s\u2019est tenue a\u0300 Bujumbura, la deuxie\u0300me e\u0301dition du forum national sur le secteur prive\u0301 (Umuzinga Day) sous le the\u0300me : \u00ab Dialogue Public-Prive\u0301, levier d\u2019une croissance e\u0301conomique inclusive \u00bb. Cette grand-messe e\u0301conomique a re\u0301uni des membres du gouvernement, des partenaires au de\u0301veloppement notamment la Banque Mondiale, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":12548,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-12549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Du 27 au 28 novembre, s\u2019est tenue a\u0300 Bujumbura, la deuxie\u0300me e\u0301dition du forum national sur le secteur prive\u0301 (Umuzinga Day) sous le the\u0300me : \u00ab Dialogue Public-Prive\u0301, levier d\u2019une croissance e\u0301conomique inclusive \u00bb. Cette grand-messe e\u0301conomique a re\u0301uni des membres du gouvernement, des partenaires au de\u0301veloppement notamment la Banque Mondiale, des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T19:10:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table\",\"datePublished\":\"2023-12-04T19:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table\"},\"wordCount\":945,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table\",\"name\":\"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-04T19:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Du 27 au 28 novembre, s\u2019est tenue a\u0300 Bujumbura, la deuxie\u0300me e\u0301dition du forum national sur le secteur prive\u0301 (Umuzinga Day) sous le the\u0300me : \u00ab Dialogue Public-Prive\u0301, levier d\u2019une croissance e\u0301conomique inclusive \u00bb. Cette grand-messe e\u0301conomique a re\u0301uni des membres du gouvernement, des partenaires au de\u0301veloppement notamment la Banque Mondiale, des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-12-04T19:10:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table","datePublished":"2023-12-04T19:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table"},"wordCount":945,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table","name":"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg","datePublished":"2023-12-04T19:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1701704423.194057.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/umuzinga-day-2-des-defis-de-la-gouvernance-a-la-table#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Umuzinga Day 2 \u00bb : des d\u00e9fis de la gouvernance \u00e0 la table"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}