{"id":12583,"date":"2023-12-19T20:14:00","date_gmt":"2023-12-19T20:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral"},"modified":"2023-12-19T20:14:00","modified_gmt":"2023-12-19T20:14:00","slug":"debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral","title":{"rendered":"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Un nouveau Code e\u0301lectoral est en cours d\u2019e\u0301laboration. La caution a e\u0301te\u0301 revue a\u0300 la hausse, le nombre de supple\u0301ants augmente\u0301, les propositions des partis politiques n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 prises en conside\u0301ration…, le projet de Code e\u0301lectoral, qui doit cependant passer au Parlement pour approbation, suscite de\u0301ja\u0300 le de\u0301bat. Les politiques de\u0301noncent \u00ab un projet de Code e\u0301lectoral qui consacre un recul de la de\u0301mocratie \u00bb.<\/p>\n

Par Pascal Ntakirutimana et Je\u0301re\u0301mie Misago<\/b><\/p>\n

La plupart des politiques approche\u0301s ont e\u0301te\u0301 cash avec ce projet de loi pre\u0301sente\u0301 lors du Conseil des ministres tenu mercredi le 6 de\u0301cembre 2023 a\u0300 Bujumbura. Le mai\u0302tre d\u2019\u0153uvre de ce texte est le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur, du De\u0301veloppement communautaire et de la Se\u0301curite\u0301 publique. Ce projet de loi portant amendement de la loi organique n\u25e61\/11 du 20 mai 2019 portant Code e\u0301lectoral a e\u0301te\u0301 adopte\u0301 avec observations et recommandations.<\/p>\n

Parmi les principales recommandations souleve\u0301es pour e\u0302tre dans cette mouture du nouveau Code e\u0301lectoral figure la re\u0301vision a\u0300 la hausse de la caution e\u0301lectorale pour les candidats a\u0300 la pre\u0301sidentielle et aux le\u0301gislatives. \u00ab Porter la caution de candidature au poste pre\u0301sidentiel a\u0300 cent millions de francs burundais (100.000.000BIF) et celle de la candidature au poste de De\u0301pute\u0301 et de Se\u0301nateur a\u0300 deux millions de francs burundais (2.000.000 BIF) \u00bb, lit-on dans le compte rendu de la re\u0301union du Conseil des ministres sorti le 7 de\u0301cembre 2023.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas fini. Parmi les principales modifications propose\u0301es, il y aura de\u0301sormais une caution e\u0301lectorale pour la candidature au poste de conseiller Communal. \u00ab Aux fins de limiter les de\u0301clarations fantaisistes pour les e\u0301lections des Conseillers communaux, il est propose\u0301 une caution de deux cent mille francs burundais (200.000 BIF) par candidat inde\u0301pendant ou par liste de candidats des partis politiques ou des coalitions des partis politiques \u00bb, pre\u0301cise le me\u0302me compte rendu.<\/p>\n

Le projet introduit e\u0301galement d\u2019autres nouveaute\u0301s : de\u0301sormais chaque candidat inscrit sur une liste bloque\u0301e pour les e\u0301lections communales devra avoir au minimum trois supple\u0301ants. Il pre\u0301cise que pour faciliter l\u2019e\u0301ventuel remplacement des Conseillers Communaux sans pour autant bouleverser l\u2019e\u0301quilibre genre, il est propose\u0301 que chaque candidat inscrit sur la liste bloque\u0301e ait au moins trois supple\u0301ants, de pre\u0301fe\u0301rence de me\u0302me ethnie et de me\u0302me genre. Ce projet pre\u0301voit aussi une suppression de la centralisation des re\u0301sultats au niveau des centres de vote et tout ce qui s\u2019y rapporte.<\/p>\n

Pour rappel, selon l\u2019article 104 de la loi organique n\u25e61\/11 du 20 mai 2019 portant modification de la loi n\u25e61\/20 du 3 juin 2014 portant Code e\u0301lectoral, la caution pour la candidature au poste de pre\u0301sident de la Re\u0301publique e\u0301tait fixe\u0301e a\u0300 trente millions francs burundais (30.000.000 BIF). Bien plus, selon les articles 135 et 166 de cette me\u0302me loi, la caution pour les candidatures aux postes de de\u0301pute\u0301 et se\u0301nateur s\u2019e\u0301levait respectivement a\u0300 cinq cent mille francs burundais (500.000BIF) et a\u0300 quatre cent mille francs burundais (400.000BIF). Pour les e\u0301lections des Conseillers Communaux, il n\u2019y avait pas une caution pre\u0301vue.<\/p>\n

Re\u0301actions<\/b><\/p>\n

Tatien Sibomana : \u00ab Ce Code consacre un processus e\u0301lectoral unilate\u0301ral et a\u0300 sens unique \u00bb<\/b><\/b><\/p>\n

Selon le politique burundais Tatien Sibomana, les principales modifications du Code e\u0301lectoral consacrent un processus e\u0301lectoral a\u0300 sens unique. \u00ab Ces modifications consacrent une exclusion syste\u0301matique des autres partis politiques et de leurs candidats. Me\u0302me au niveau du CNDD-FDD, c\u2019est le parti qui va payer et non les candidats. Ils ne seraient pas a\u0300 mesure de le faire. On est parti d\u2019un processus e\u0301lectoral unilate\u0301ral qui ne re\u0301pond pas du tout aux normes et standards internationaux \u00bb.<\/p>\n

Il de\u0301plore que le projet consacre une caution de 200 000 BIF pour les communales et 2 millions BIF pour les le\u0301gislatives et 100 millions pour les pre\u0301sidentielles. \u00ab Combien vont se payer ce luxe de donner gratuitement au tre\u0301sor cette somme. Quel est ce citoyen qui a cent millions pour donner comme caution pour e\u0302tre candidat a\u0300 la pre\u0301sidentielle en sachant que s\u2019il ne totalise pas 5%, le montant ne lui sera pas restitue\u0301 \u00bb.<\/p>\n

Le projet de Code e\u0301lectoral pre\u0301voit que chaque candidat doit avoir trois supple\u0301ants de me\u0302me ethnie et de me\u0302me genre aux communales et le\u0301gislatives. M.Sibomana constate que c\u2019est difficile pour les partis politiques de constituer une liste e\u0301lectorale. \u00ab Qu\u2019adviendra-t-il avec trois supple\u0301ants ? Me\u0302me le CNDD-FDD n\u2019est pas capable de re\u0301ussir ce pari si re\u0301ellement, il veut pre\u0301senter des candidats dignes et compe\u0301tents \u00bb.<\/p>\n

Pour Tatien Sibomana, le malheur du Burundi est que l\u2019on veut allonger une liste de candidats sans tenir compte du ro\u0302le que devra jouer l\u2019institution. \u00ab Le Code va e\u0302tre tre\u0300s difficilement applicable sauf pour le seul parti qui n\u2019est pas contro\u0302le\u0301 par une CENI qu\u2019il a mise en place a\u0300 sa guise. Sinon si la CENI e\u0301tait inde\u0301pendante, le CNDD-FDD aurait des difficulte\u0301s a\u0300 se conformer a\u0300 ces nouvelles dispositions \u00bb.<\/p>\n

Pour lui, c\u2019est une fac\u0327on claire et nette que le CNDD-FDD veut participer seul aux e\u0301lections. \u00ab Le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur est en train de tout faire pour bloquer son principal rival, CNL, de participer de fac\u0327on effective au processus e\u0301lectoral \u00bb.<\/p>\n

Il de\u0301plore e\u0301galement la suppression de la centralisation des re\u0301sultats au niveau des centres de vote. \u00ab Il e\u0301tait de\u0301ja\u0300 difficile pour les mandataires des autres partis politiques, des observateurs et des me\u0301dias d\u2019assister a\u0300 ce comptage. Qu\u2019adviendra-t-il au moment ou\u0300 les urnes vont e\u0302tre de\u0301place\u0301es vers d\u2019autres lieux. Purement et simplement, ce sera un comptage du CNDD-FDD qui a l\u2019administration, la police, l\u2019arme\u0301e et la magistrature voue\u0301e a\u0300 sa cause \u00bb.<\/p>\n

Sibomana de\u0301plore en outre le fait de supprimer la cellule technique pre\u0301textant qu\u2019il sera difficile d\u2019e\u0301tablir des responsabilite\u0301s entre la CENI et l\u2019e\u0301quipe technique. Pour lui, cette dernie\u0300re ne joue pas le ro\u0302le de la CENI. \u00ab Tout cela pour e\u0301viter des te\u0301moins ge\u0302nants qui pourraient informer l\u2019opinion nationale et internationale sur les fraudes lie\u0301es au comptage des voix\u00bb, s\u2019indigne-t-il.<\/p>\n

Il de\u0301plore que le CNDD-FDD fasse semblant de consulter les autres, mais il les met devant un fait accompli. \u00ab C\u2019est le laboratoire du syste\u0300me en place qui fait tout. Si le CNDD-FDD fait semblant de consulter les autres partis politiques et fait des propositions, si elles ne rencontrent pas son assentiment, il les met dans le tiroir et puis avance avec son projet \u00bb.<\/p>\n

Tatien Sibomana rele\u0300ve que cette marche force\u0301e n\u2019est pas sans conse\u0301quences. Il parle notamment d\u2019un processus pas cre\u0301dible qui donne des re\u0301sultats non cre\u0301dibles. \u00ab Les autorite\u0301s qui en seront issues ne seront ni le\u0301gales ni le\u0301gitimes. En plus, n\u2019ayant pas la le\u0301gitimite\u0301 et la le\u0301galite\u0301, elles auront peu de chance d\u2019avoir un partenariat international su\u0302r \u00bb.<\/p>\n

Au niveau interne, les dirigeants issus des e\u0301lections truque\u0301es vont gouverner sans respect de la notion de redevabilite\u0301. \u00ab Ils vont dire n\u2019eu\u0302t e\u0301te\u0301 notre Code, le hold-up e\u0301lectoral, nous ne serions pas e\u0301lus. Donc, ils ne rendront pas compte aux Burundais. Ils vont s\u2019estimer venus d\u2019ailleurs puisque leur Code e\u0301lectoral est taille\u0301 sur mesure \u00bb.<\/p>\n

Patrick Nkurunziza : \u00ab De telles mesures sont contraires a\u0300 l\u2019esprit de\u0301mocratique et participatif \u00bb<\/b><\/b><\/p>\n

Patrick Nkurunziza, pre\u0301sident du Sahwanya FRODEBU se dit profonde\u0301ment de\u0301c\u0327u et me\u0301content a\u0300 l\u2019e\u0301gard des modifications apporte\u0301es par le Gouvernement du Code e\u0301lectoral. \u00ab Le projet de loi portant Code e\u0301lectoral tel que pre\u0301sente\u0301 ne pre\u0301sage en aucun cas un processus e\u0301lectoral transparent et e\u0301quitable. En effet, il regorge de lacunes majeures que nous avons souligne\u0301es de manie\u0300re re\u0301pe\u0301te\u0301e et qui, malheureusement, n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 prises en compte \u00bb.<\/p>\n

Pour lui, les propositions donne\u0301es lors de la re\u0301union des leaders politiques et le ministre de \u2018\u2019Inte\u0301rieur ont e\u0301te\u0301 largement ignore\u0301es. Il explique que les modifications sugge\u0301re\u0301es e\u0301taient base\u0301es sur le souci de pre\u0301server la de\u0301mocratie et l\u2019inclusion. \u00ab En analysant de pre\u0300s ces modifications, nous avons conclu qu\u2019elles servent surtout a\u0300 complexifier le processus e\u0301lectoral, cre\u0301ant des obstacles politiques et financiers de\u0301libe\u0301re\u0301s pour exclure certains acteurs \u00bb.<\/p>\n

Le parti Sahwanya FRODEBU exprime une profonde pre\u0301occupation face au re\u0301cent plafonnement des cautions aux pre\u0301sidentielles, le\u0301gislatives et communales. Pour lui, passer de 30 millions a\u0300 100 millions de BIF pour la pre\u0301sidentielle souligne une de\u0301connexion alarmante des re\u0301alite\u0301s sociales, politiques et e\u0301conomiques du pays de\u0301nonce\u0301es par le pre\u0301sident de la Re\u0301publique. \u00ab En relevant ce contraste flagrant entre la de\u0301nonciation de la vie opulente et extravagante de certaines personnalite\u0301s et l\u2019augmentation exorbitante des cautions, le parti FRODEBU de\u0301nonce une incohe\u0301rence manifeste dans les actions du gouvernement \u00bb.<\/p>\n

Il conside\u0300re que ces cautions inaccessibles mettent en pe\u0301ril la participation de\u0301mocratique en excluant de\u0301libe\u0301re\u0301ment des candidats potentiels qui ne disposent pas de ressources financie\u0300res conside\u0301rables. \u00ab De telles mesures sont contraires a\u0300 l\u2019esprit de\u0301mocratique et participatif, compromettant la diversite\u0301 et la repre\u0301sentativite\u0301 au sein des institutions. Cette de\u0301cision exclut de\u0301libe\u0301re\u0301ment certains citoyens du processus e\u0301lectoral et te\u0301moigne d\u2019une indiffe\u0301rence pre\u0301occupante a\u0300 l\u2019e\u0301gard des principes de\u0301mocratiques \u00bb<\/p>\n

Il rappelle e\u0301galement que la de\u0301signation unilate\u0301rale des membres de la CENI par le Pre\u0301sident de la Re\u0301publique et son parti constitue une violation flagrante du principe fondamental de repre\u0301sentation e\u0301quitable. \u00ab Cette approche exclut de\u0301libe\u0301re\u0301ment les autres acteurs socio-politiques, sapant ainsi la cre\u0301dibilite\u0301 du processus e\u0301lectoral de\u0300s le de\u0301part \u00bb.<\/p>\n

Pour lui, le comportement affiche\u0301 par le parti au pouvoir est caracte\u0301rise\u0301 par une exclusion affirme\u0301e et un bouclage de l\u2019espace politique. Cela confirme, dit-il, la crainte d\u2019un processus e\u0301lectoral biaise\u0301. \u00ab Cette attitude alimente le climat d\u2019incertitude et de me\u0301fiance, compromettant se\u0301rieusement la le\u0301gitimite\u0301 des e\u0301lections a\u0300 venir \u00bb, s\u2019indigne le pre\u0301sident du parti de Ndadaye.<\/p>\n

Selon M.Nkurunziza, il y a tous les ingre\u0301dients ne\u0301cessaires pour un processus e\u0301lectoral pre\u0301dispose\u0301 \u2018\u2019a\u0300 la partialite\u0301 et a\u0300 la distorsion\u2019\u2019. \u00ab Le parti Sahwanya FRODEBU exprime son vif me\u0301contentement face a\u0300 cette approche, appelant a\u0300 une re\u0301vision se\u0301rieuse du projet de loi afin de garantir un processus e\u0301lectoral ve\u0301ritablement de\u0301mocratique, inclusif et respectueux des principes fondamentaux de la gouvernance de\u0301mocratique \u00bb.<\/p>\n

Il exhorte le gouvernement a\u0300 reconnai\u0302tre l\u2019importance de la diversite\u0301 d\u2019opinions et a\u0300 conside\u0301rer diffe\u0301rentes propositions pour garantir un processus e\u0301lectoral de\u0301mocratique et inclusif. La ne\u0301gligence de leurs recommandations risque, pre\u0301vient-il, de compromettre la le\u0301gitimite\u0301 des e\u0301lections et d\u2019attiser les tensions politiques.<\/p>\n

Aloys Baricako : \u00ab Un Code qui <\/b>complique les conditions de participation aux prochaines e\u0301lections \u00bb<\/b><\/b><\/p>\n

Selon Aloys Baricako, pre\u0301sident du RANAC, parle d\u2019un projet de loi controverse\u0301 qui va faire reculer la de\u0301mocratie au Burundi dans tout son ensemble. \u00ab Si le Code e\u0301lectoral est exclusif, ce n\u2019est pas de nature a\u0300 produire un climat e\u0301lectoral apaise\u0301, a\u0300 ge\u0301ne\u0301rer de bonnes e\u0301lections. Au lieu d\u2019adoucir, d\u2019assouplir, ce sont des modifications qui viennent alourdir et compliquer les conditions de participation aux prochaines e\u0301lections \u00bb.<\/p>\n

Pour lui, c\u2019est dommage parce que lors de la re\u0301union du ministre de l\u2019Inte\u0301rieur, les responsables des partis politiques avaient donne\u0301 des contributions pour renforcer la de\u0301mocratie. C\u2019e\u0301tait dit-il, favoriser la participation de plusieurs candidats\/partis politiques pour les e\u0301lections de 2025. \u00ab La plupart des principales modifications propose\u0301es sont celles qui viennent pour limiter le nombre des partis politiques, le nombre de candidats ou le nombre de participants aux e\u0301lections de 2025 et de 2027 \u00bb, se de\u0301sole-t-il.<\/p>\n

Aloys Baricako trouve que le proble\u0300me se situe au niveau des e\u0301lections de conseillers communaux et des de\u0301pute\u0301s la\u0300 ou\u0300 les conditions de participation sont rendues difficiles. On avait demande\u0301 a\u0300 ce que la caution de 200 milles BIF pour les communales supprime\u0301e et celle de la de\u0301putation qui est de 2 millions BIF soit revue a\u0300 la baisse, mais, nos propositions n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 prises en conside\u0301ration.<\/p>\n

L\u2019autre de\u0301fi releve\u0301 concerne les documents exige\u0301s pour les candidats qui seront difficiles de re\u0301unir, dans les de\u0301lais. Le conseil communal comprendra 25 membres. Sur la liste, chaque candidat doit avoir 3 supple\u0301ants, soit 100 noms sur la liste. C\u2019est un fardeau qu\u2019on est en train de mettre sur toutes les personnes qui espe\u0301raient se faire e\u0301lire en 2025 \u00bb.<\/p>\n

Le pre\u0301sident du RANAC estime que la caution a\u0300 la pre\u0301sidentielle qui passe de 30 millions a\u0300 100 millions BIF ne pose pas de proble\u0300me. \u00ab Certes, c\u2019est beaucoup d\u2019argent. \u00ab Il n\u2019y a pas vraiment a\u0300 se plaindre, car si on peut e\u0302tre candidat a\u0300 la pre\u0301sidentielle de 2027, c\u2019est qu\u2019on aura re\u0301uni des conseillers communaux a\u0300 suffisance, la me\u0302me chose pour les de\u0301pute\u0301s pour pouvoir se mesurer au poste de candidat-pre\u0301sident. Le candidat sera bien pre\u0301pare\u0301 \u00bb.<\/p>\n

Aloys Baricako appelle le gouvernement a\u0300 engager des discussions pour dialoguer sur ce projet pour un processus de\u0301mocratique et e\u0301quitable. Il invite les parlementaires a\u0300 ne pas voter un code qui viole les principes de\u0301mocratiques.<\/b><\/p>\n

Kefa Nibizi : \u00ab Un Code e\u0301lectoral taille\u0301 sur mesure \u00bb<\/b><\/b><\/p>\n

Kefa Nibizi, pre\u0301sident du parti CODEBU conside\u0300re que les nouvelles modifications apporte\u0301es dans le projet d\u2019amendement du code e\u0301lectoral servent les inte\u0301re\u0302ts du CNDD-FDD. \u00ab C\u2019est un code e\u0301lectoral taille\u0301 sur mesure. Seules les ide\u0301es et suggestions du parti au pouvoir ont e\u0301te\u0301 conside\u0301re\u0301es. Toutes les propositions des partis politiques n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 conside\u0301re\u0301es. Ce Code n\u2019augure rien de bon pour le processus e\u0301lectoral. Il consacre l\u2019exclusion \u00bb.<\/p>\n

Il de\u0301nonce des cautions exorbitantes dans un contexte conjoncturel difficile. Il parle de l\u2019instauration d\u2019une caution de 200.000 pour chaque liste aux communales, soit 8400000 BIF pour les 42 communes. Il de\u0301plore une augmentation anormale pour les le\u0301gislatives qui passe de 500 000 par liste par province a\u0300 2 millions. Pour le candidat pre\u0301sident, on passe de 30 millions a\u0300 100 millions. \u00ab C\u2019est exorbitant, purement et simplement limitatif. \u00bb Il vient renforcer le fosse\u0301 et les ine\u0301galite\u0301s sociales dans un pays mine\u0301 par la corruption et les malversations e\u0301conomiques.<\/p>\n

Le pre\u0301sident du CODEBU de\u0301plore une certaine confusion quand le gouvernement motive ces dispositions par le fait d\u2019e\u0301viter des candidatures fantaisistes. \u00ab Tous ceux qui ont des capacite\u0301s financie\u0300res ne sont pas tous capables de servir la nation. Il y a ceux qui ont bonne volonte\u0301, moralite\u0301 et compe\u0301tences ne\u0301cessaires pour servir le pays. Finalement, on risque de voir que ceux qui ont beaucoup d\u2019argent, les corrompus se soient repre\u0301sente\u0301s aux pre\u0301sidentielles, le\u0301gislatives et communales \u00bb.<\/p>\n

Pour lui, le CNDD-FDD et ses cadres ont e\u0301labore\u0301 ce projet sans conside\u0301rer les pre\u0301occupations et conside\u0301rations d\u2019autres formations politiques et leurs conditions de travail. Il rappelle que le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur avait re\u0301uni les leaders des partis politiques et que les propositions donne\u0301es ont e\u0301te\u0301 ignore\u0301es. \u00ab C\u2019e\u0301tait de la poudre aux yeux pour montrer qu\u2019il nous a consulte\u0301s alors qu\u2019il ne veut pas nous e\u0301couter. Cela confirme un Code taille\u0301 sur mesure \u00bb.<\/p>\n

Selon Kefa Nibizi, ce Code est un recul de\u0301mocratique. \u00ab On aimerait que le Parlement n\u2019adopte pas la proposition du gouvernement tel que pre\u0301pare\u0301. C\u2019est un Code qui ne tient qu\u2019a\u0300 un seul parti au lieu des propositions qui rassurent tout le monde \u00bb.<\/p>\n

Gabriel Banzawitonde : \u00ab <\/b>Une fac\u0327on de faire reculer le processus de\u0301mocratique enclenche\u0301 de manie\u0300re difficile \u00bb <\/b><\/b><\/p>\n

Gabriel Banzawitonde, pre\u0301sident de l\u2019APDR se dit surpris par le projet portant ce Code e\u0301lectoral. \u00ab Le parti APDR estime que c\u2019est une fac\u0327on de faire reculer le processus de\u0301mocratique enclenche\u0301 de manie\u0300re difficile \u00bb.<\/p>\n

Il indique que dans une re\u0301union entre les repre\u0301sentants des partis politiques et le ministre de l\u2019Inte\u0301rieur tenue le 23 octobre, les partis avaient donne\u0301 des contributions pour un processus e\u0301lectoral inclusif. \u00ab Nous avons fondamentalement demande\u0301 trois choses : supprimer la caution de 200.000 BIF propose\u0301e pour les communales, maintenir la caution de 30.000.000 BIF au lieu de 100.000.000 BIF propose\u0301e et re\u0301duire le nombre des documents exige\u0301s pour se faire e\u0301lire afin de faciliter les candidats. C\u2019est le candidat e\u0301lu qui devrait les comple\u0301ter \u00bb.<\/p>\n

Le pre\u0301sident de l\u2019APDR de\u0301nonce cette attitude du gouvernement d\u2019ignorer les propositions qu\u2019il a lui-me\u0302me demande\u0301es. Le ministre avait promis de les conside\u0301rer. Par ailleurs, nous tenons a\u0300 vous signaler que les partis politiques ne sont pas permis de be\u0301ne\u0301ficier des financements exte\u0301rieurs. Il devient donc difficile pour un parti d\u2019avoir toutes ces cautions e\u0301lectorales et de collecter ces 100.000.000 BIF \u00bb.<\/p>\n

Gabriel Banzawitonde conside\u0300re que les modifications annonce\u0301es empie\u0300tent sur la de\u0301mocratie. Il fait savoir qu\u2019ils vont se concerter avec d\u2019autres partis pour demander au parlement burundais de ne pas l\u2019adopter en l\u2019e\u0301tat. \u00ab Nous faisons un clin d\u2019\u0153il aux dirigeants que plus ils empe\u0302chent les partis politiques de participer aux e\u0301lections, plus ils vont se coaliser pour essayer de mettre fin a\u0300 leur pouvoir \u00bb.<\/p>\n

Simon Bizimungu : \u00ab <\/b>Ce sont des conditions d\u2019exclure les partis politiques \u00bb<\/b><\/b><\/p>\n

Simon Bizimungu, secre\u0301taire ge\u0301ne\u0301ral du Conseil national pour la liberte\u0301, CNL de\u0301nonce les modifications apporte\u0301es qui me\u0301ritent d\u2019e\u0302tre analyse\u0301es au fonds compte tenu de la re\u0301alite\u0301 actuelle du pays. \u00ab Passer de 30 millions en 2020 a\u0300 100 millions est une pure exage\u0301ration. On constate que ce sont des conditions d\u2019exclure les partis politiques qui n\u2019ont pas suffisamment des moyens vu que seul le parti au pouvoir a le privile\u0300ge d\u2019acce\u0301der a\u0300 tous les avantages qu\u2019offre le pays \u00bb.<\/p>\n

Pour lui, ces amendements n\u2019ont pas tenu compte de la conjoncture e\u0301conomique actuelle de notre pays. Il de\u0301plore e\u0301galement que les propositions d\u2019amendements donne\u0301es par les partis politiques, n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 tenues en conside\u0301ration par le conseil des ministres.<\/p>\n

Simon Bizimungu fait savoir que les textes normatifs burundais ont e\u0301te\u0301 quelquefois manipule\u0301s pour e\u0302tre utilise\u0301s. Ce projet de code e\u0301lectoral adopte\u0301 par le conseil des ministres me\u0301rite d\u2019e\u0302tre revu profonde\u0301ment avant d\u2019e\u0302tre adopte\u0301 par le parlement.<\/p>\n

Jean Nduwimana : \u00ab Ces modifications ne garantissent pas un processus inclusif \u00bb<\/b><\/b><\/p>\n

Jean Nduwimana, repre\u0301sentant le\u0301gal de l\u2019Association des Jeunes pour la non-violence active (AJNA) constate que certaines modifications empe\u0302chent le processus d\u2019e\u0302tre inclusif. \u00ab Le fait de revoir a\u0300 la hausse les cautions e\u0301lectorales exige\u0301es, dans le contexte actuel, est une condition pose\u0301e par les pouvoirs publics tout en sachant qu\u2019il y a peu de candidats qui peuvent la remplir \u00bb.<\/p>\n

Il indique qu\u2019imposer 100 millions BIF pour un candidat a\u0300 la pre\u0301sidentielle dans une situation financie\u0300re critique se\u0300me des doutes. Selon lui, ce n\u2019est pas l\u2019argent qui de\u0301termine un bon candidat. Un mauvais candidat, poursuit-il, peut avoir beaucoup d\u2019argent au moment ou\u0300 un tre\u0300s bon candidat peut disposer de peu d\u2019argent. \u00ab Celui qui n\u2019a pas eu la chance d\u2019e\u0302tre la\u0300 ou\u0300 il peut de\u0301tourner facilement de l\u2019argent, il lui sera difficile de se faire e\u0301lire au poste pre\u0301sidentiel \u00bb, regrette-t-il.<\/p>\n

Un candidat ne va pas montrer une preuve de payement d\u2019une caution de cent millions pour gouverner un pays, il met en avant des programmes politiques qu\u2019il va re\u0301aliser au cours de son mandat.<\/p>\n

Concernant la caution aux le\u0301gislatives et aux communales, la\u0300 aussi c\u2019est une grosse somme. \u00ab Ces candidats sont issus des familles ordinaires, ce sont des enseignants, des fonctionnaires de l\u2019Etat, c\u2019est difficile pour ces gens de pouvoir re\u0301unir les deux millions \u00bb, regrette M. Nduwimana.<\/p>\n

Nduwimana demande la re\u0301vision a\u0300 la baisse de ces cautions e\u0301lectorales pour les ramener respectivement a\u0300 cinquante millions pour les pre\u0301sidentielles, cinq cent mille pour la de\u0301putation et cinquante mille pour les communales. \u00ab Il faut faciliter une participation e\u0301lectorale large et inclusive. Le Burundi s\u2019est de\u0301ja\u0300 engage\u0301 dans le multipartisme, nous avons besoin des candidats issus des diffe\u0301rents horizons : dans tous les milieux du pays, partis politiques, inde\u0301pendants pour permettre une compe\u0301tition multicolore \u00bb, renche\u0301rit M. Nduwimana.<\/p>\n

Il demande en outre au parlement burundais de s\u2019abstenir d\u2019adopter un texte qui consacre l\u2019exclusion de certains partis pour garantir un processus fiable. Pour lui, les cautions a\u0300 payer pour les candidats doivent tenir en compte de la situation e\u0301conomique et financie\u0300re des Burundais e\u0301lectoral avant l\u2019adoption de ce code e\u0301lectoral.<\/p>\n

Le grand bond en arrie\u0300re de la possibilite\u0301 de l\u2019alternance <\/b><\/p>\n

La re\u0301forme de la loi e\u0301lectorale fait partie inte\u0301grante de la consolidation de\u0301mocratique. Elle est entreprise pour ame\u0301liorer le processus e\u0301lectoral a\u0300 travers la promotion des droits e\u0301lectoraux des citoyens et des candidats et la mise en \u0153uvre des principes directeurs tels que l\u2019impartialite\u0301, l\u2019inclusivite\u0301, la transparence, l\u2019inte\u0301grite\u0301 et la re\u0301gularite\u0301.<\/p>\n

Vu les principales modifications apporte\u0301es au projet de nouveau code e\u0301lectoral, le Burundi semble donner raison a\u0300 une citation ce\u0301le\u0300bre ge\u0301ne\u0301ralement attribue\u0301e a\u0300 l\u2019ancien pre\u0301sident congolais, Pascal Lisuba :\u00ab Un re\u0301gime au pouvoir en Afrique n\u2019organise pas les e\u0301lections pour les perdre. \u00bb<\/p>\n

Depuis que le CNDD-FDD est au pouvoir, les lois e\u0301lectorales ont toujours e\u0301te\u0301 discriminatoires, personnalise\u0301es ou taille\u0301es sur mesure pour le parti au pouvoir. Elles sont e\u0301labore\u0301es unilate\u0301ralement et impose\u0301es aux autres acteurs du jeu politique.<\/p>\n

Pour rappel, a\u0300 la veille des e\u0301lections de 2010, le pouvoir a cherche\u0301 a\u0300 imposer son point de vue en proposant l\u2019examen, en conseil des ministres du 9 juillet 2009, d\u2019un projet de code e\u0301lectoral taille\u0301 sur mesure pour le CNDD-FDD. Le pre\u0301sent projet de code e\u0301lectoral rentre dans cette man\u0153uvre institutionnelle.<\/p>\n

Les principales modifications apporte\u0301es a\u0300 ce projet de nouveau code e\u0301lectoral sont un acte politiquement motive\u0301 et porte\u0301 contre la de\u0301mocratie libe\u0301rale. Par ailleurs, au regard de la conjoncture e\u0301conomique du pays, revoir a\u0300 la hausse la caution e\u0301lectorale pourrait susciter plusieurs questionnements : qu\u2019est-ce qui a re\u0301ellement motive\u0301 ce plafond de caution e\u0301lectorale ? Quelle solution a-t-on voulu apporte\u0301e a\u0300 quel proble\u0300me ? Cela pourra-t-il conduire a\u0300 des e\u0301lections inclusives comme le veut la bonne gouvernance e\u0301lectorale ?<\/p>\n

Ce projet de nouveau Code e\u0301lectoral vient re\u0301affirmer le projet du parti au pouvoir de toujours imposer sa loi en recourant a\u0300 des obstacles financiers et politiques pour limiter ou empe\u0302cher les autres partis politiques a\u0300 se pre\u0301senter aux e\u0301lections.<\/p>\n

C\u2019est une pure et simple de\u0301construction autoritaire des lois de la Re\u0301publique en ge\u0301ne\u0301ral et des lois e\u0301lectorales en particulier par le parti au pouvoir. Or, le fait de restreindre la participation politique est singulie\u0300rement contraire a\u0300 l\u2019esprit de la de\u0301mocratie et limite la possibilite\u0301 de l\u2019alternance politique.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Un nouveau Code e\u0301lectoral est en cours d\u2019e\u0301laboration. La caution a e\u0301te\u0301 revue a\u0300 la hausse, le nombre de supple\u0301ants augmente\u0301, les propositions des partis politiques n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 prises en conside\u0301ration…, le projet de Code e\u0301lectoral, qui doit cependant passer au Parlement pour approbation, suscite de\u0301ja\u0300 le de\u0301bat. Les politiques de\u0301noncent […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":12582,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-12583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nD\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Un nouveau Code e\u0301lectoral est en cours d\u2019e\u0301laboration. La caution a e\u0301te\u0301 revue a\u0300 la hausse, le nombre de supple\u0301ants augmente\u0301, les propositions des partis politiques n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 prises en conside\u0301ration…, le projet de Code e\u0301lectoral, qui doit cependant passer au Parlement pour approbation, suscite de\u0301ja\u0300 le de\u0301bat. Les politiques de\u0301noncent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-19T20:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral\",\"datePublished\":\"2023-12-19T20:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral\"},\"wordCount\":4131,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral\",\"name\":\"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-19T20:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral","og_description":"Africa-Press – Burundi. Un nouveau Code e\u0301lectoral est en cours d\u2019e\u0301laboration. La caution a e\u0301te\u0301 revue a\u0300 la hausse, le nombre de supple\u0301ants augmente\u0301, les propositions des partis politiques n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 prises en conside\u0301ration…, le projet de Code e\u0301lectoral, qui doit cependant passer au Parlement pour approbation, suscite de\u0301ja\u0300 le de\u0301bat. Les politiques de\u0301noncent […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-12-19T20:14:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral","datePublished":"2023-12-19T20:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral"},"wordCount":4131,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral","name":"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg","datePublished":"2023-12-19T20:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/12\/Jokar1703004254.881046.jpg","width":800,"height":460,"caption":"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/debat-houleux-autour-dun-projet-de-code-electoral#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9bat houleux autour d\u2019un projet de code \u00e9lectoral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}