{"id":16700,"date":"2024-10-31T14:00:00","date_gmt":"2024-10-31T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie"},"modified":"2024-11-01T02:24:52","modified_gmt":"2024-11-01T02:24:52","slug":"burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie","title":{"rendered":"Burundi &#8211; RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS) pour faciliter des e\u0301changes commerciaux entre les deux pays voisins, a de\u0301clare\u0301 jeudi la ministre burundaise en charge du Commerce, Marie-Chantal Nijimbere, sur la radio d\u2019Etat, RTNB.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019objectif du Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 est de promouvoir le de\u0301veloppement du commerce transfrontalier entre nos deux pays a\u0300 travers l\u2019e\u0301limination des droits de douanes sur les marchandises concerne\u0301es \u00bb, a explique\u0301 la ministre.<\/p>\n<p>Le lancement officiel de ce re\u0301gime commercial simplifie\u0301 a eu lieu mercredi apre\u0300s-midi dans la localite\u0301 de Gatumba (25 km vers l\u2019ouest de Bujumbura) qui jouxte le poste frontalier de Kavimvira a\u0300 l\u2019ouest de la RDC, en pre\u0301sence du ministre congolais en charge du Commerce Julien Paluku Kahongya.<\/p>\n<p>Cet accord commercial porte sur une liste de 66 produits d\u2019origine burundaise et congolaise, dont notamment des pagnes congolais et des boissons fabrique\u0301es au Burundi.<\/p>\n<p>La ministre burundaise charge\u0301e du Commerce a pre\u0301cise\u0301, en outre, que seuls les produits d\u2019origine burundaise et congolaise sont concerne\u0301s par cet accord.<\/p>\n<p>Recommande\u0301 par le Marche\u0301 commun de l&rsquo;Afrique orientale et australe (COMESA), le Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 a pour but de booster le commerce transfrontalier entre les E\u0301tats membres.<\/p>\n<p>Le Burundi et la RDC initient cette proce\u0301dure au moment ou\u0300 le Burundi abrite, ce jeudi 31 octobre 2024, le 23e\u0300me sommet des chefs d\u2019Etat membres de cette communaute\u0301 re\u0301gionale.<\/p>\n<p>Selon les donne\u0301es de l\u2019Institut national des statistiques du Burundi (INSBU), les exportations du Burundi vers la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo sont ge\u0301ne\u0301ralement constitue\u0301es de vivres, de jus, de l&rsquo;eau mine\u0301rale et autres boissons. Quant aux importations depuis la RDC, elles sont constitue\u0301es de pagnes, de chaussures et de lait en poudre.<\/p>\n<p>Membres de la Communaute\u0301 des Etats d\u2019Afrique de l\u2019Est (CAE), les deux pays sont se\u0301pare\u0301s, pour une large partie de leur frontie\u0300re, par le lac Tanganyika. La frontie\u0300re terrestre, situe\u0301e au nord-est de la RDC et au nord-ouest du Burundi, ne repre\u0301sente qu\u2019une quarantaine de kilome\u0300tres.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la Burundi, suivez Africa-Press<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS) pour faciliter des e\u0301changes commerciaux entre les deux pays voisins, a de\u0301clare\u0301 jeudi la ministre burundaise en charge du Commerce, Marie-Chantal Nijimbere, sur la radio d\u2019Etat, RTNB. \u00ab L\u2019objectif du Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":16699,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,20,10],"tags":[45,736,735,650,734],"class_list":["post-16700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-burundi","tag-comesa","tag-lancement","tag-rdc","tag-regime-commercial-simplifie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9 - Burundi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-31T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-01T02:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1139\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Burundi &#8211; RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-10-31T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-01T02:24:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie\"},\"wordCount\":399,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg\",\"keywords\":[\"Burundi\",\"COMESA\",\"Lancement\",\"RDC\",\"R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie\",\"name\":\"Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9 - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-31T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-01T02:24:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg\",\"width\":1139,\"height\":633,\"caption\":\"Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi &#8211; RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9 - Burundi","description":"Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9","og_description":"Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2024-10-31T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-01T02:24:52+00:00","og_image":[{"width":1139,"height":633,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Burundi &#8211; RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9","datePublished":"2024-10-31T14:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-01T02:24:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie"},"wordCount":399,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg","keywords":["Burundi","COMESA","Lancement","RDC","R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9"],"articleSection":["Politique","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie","name":"Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9 - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg","datePublished":"2024-10-31T14:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-01T02:24:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le Burundi et la Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo (RDC) se sont accorde\u0301es sur un Re\u0301gime commercial simplifie\u0301 (RECOS ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2024\/11\/sm_1730411617.546081.jpg","width":1139,"height":633,"caption":"Burundi - RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-rdc-lancement-du-regime-commercial-simplifie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi &#8211; RDC : Lancement du R\u00e9gime commercial simplifi\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}