{"id":2142,"date":"2022-04-29T22:51:12","date_gmt":"2022-04-29T22:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais"},"modified":"2022-04-29T23:22:02","modified_gmt":"2022-04-29T23:22:02","slug":"le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais","title":{"rendered":"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les fronti\u00e8res restent ferm\u00e9es. Ce qui p\u00e9nalise les producteurs burundais des fruits qui voient la saison de moisson avancer \u00e0 grands pas. Reportage.<\/p>\n

Une partie de Bujumbura dit Rural est une r\u00e9gion tr\u00e8s propice \u00e0 la culture des fruits. Dans ces zones surplombant le lac Tanganyika, chaudes, au sud du Burundi, on produit surtout des quantit\u00e9s importantes d\u2019oranges et de mandarines. Avant 2015, ces produits inondaient le march\u00e9 rwandais. Des Rwandais, propri\u00e9taires des unit\u00e9s de production de jus, s\u2019approvisionnaient au Burundi.<\/p>\n

Avec la pr\u00e9sente saison de r\u00e9colte, les arboriculteurs ne savent plus \u00e0 quel saint se vouer. \u00ab C\u2019est vraiment tr\u00e8s difficile \u00e0 dire. Voil\u00e0, les plantations sont m\u00fbres. Mais, je n\u2019ai pas de march\u00e9 d\u2019\u00e9coulement. C\u2019est une grande perte \u00bb, raconte Gaspard Ndimubandi, un arboriculteur de la colline Migera, commune Kabezi, province Bujumbura, \u00e0 une vingtaine de km de la capitale \u00e9conomique.<\/p>\n

\u00ab Avant 2015, des Rwandais venaient en grand nombre pour acheter nos fruits. Je pouvais avoir facilement autour de 1000 dollars am\u00e9ricains pour une saison mais aujourd\u2019hui, tout va pourrir ici \u00bb, se lamente-t-il, notant que le maintien de la fermeture des fronti\u00e8res burundaises n\u2019avantage personne.<\/p>\n

M\u00eame plaintes chez B\u00e8de Kazoviyo, un autre arboriculteur dans la commune de Muhuta de la m\u00eame province : \u00ab Ces fruits me permettaient de subvenir aux besoins de la famille. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9coulement de toute ma r\u00e9colte, je pouvais totaliser 800 dollars am\u00e9ricains. L\u2019absence des Rwandais nous affecte beaucoup. Car, au niveau local, impossible de consommer tous nos produits.<\/p>\n

Les usines de transformation sont moins nombreuses \u00bb. Il se rappelle qu\u2019en 2014, n\u2019eussent-\u00e9t\u00e9 ses plantations d\u2019oranges, il n\u2019aurait pas envoy\u00e9 son fils au Lyc\u00e9e.<\/p>\n

Afflig\u00e9, ce p\u00e8re de sept enfants menace de d\u00e9raciner toutes ses plantations fruiti\u00e8res pour laisser la place aux cultures vivri\u00e8res. \u00ab En tout cas si les fronti\u00e8res burundaises ne sont pas ouvertes d\u2019ici peu, \u00e7a sera la solution. Car, on ne va pas continuer de cultiver des arbres qui ne nous apportent plus rien. Qu\u2019on ouvre ces fronti\u00e8res comme le Rwanda l\u2019a fait \u00bb, lance-t-il.<\/p>\n

Des pertes aussi \u00e0 l\u2019ouest<\/b>
\n
\nM\u00eame situation \u00e0 l\u2019ouest du pays. L\u00e0, dans la province de Cibitoke frontali\u00e8re avec le Rwanda, leur sp\u00e9cialit\u00e9 est la production des mangues, d\u2019ananas et des tomates. Des agriculteurs investissent beaucoup dans ces cultures qu\u2019on retrouve sur des grandes \u00e9tendues. Et dans le temps, avant 2015, une quantit\u00e9 importante alimentait le Rwanda via la fronti\u00e8re burundo-rwandaise de Ruhwa. \u00ab On ne sait plus quoi faire. Moi, pour la saison derni\u00e8re, les pertes sont estim\u00e9es \u00e0 plus de 1500 dollars am\u00e9ricains. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de vendre une petite quantit\u00e9 au niveau local, des tonnes et des tonnes ont pourri \u00bb, se lamente Can\u00e9sius Kabura, un arboriculteur de Rugombo. Aujourd\u2019hui, il assiste impuissant \u00e0 la pourriture de quantit\u00e9s importantes de ses r\u00e9coltes. \u00ab C\u2019est nous le bas peuple qui sommes sanctionn\u00e9s. Pour cultiver ces fruits-l\u00e0, on y met de l\u2019argent. Et voil\u00e0, au moment de la r\u00e9colte, on ne trouve pas de march\u00e9 d\u2019\u00e9coulement \u00bb.<\/p>\n

Tr\u00e8s remont\u00e9, I.N, un autre arboriculteur, dit ne pas comprendre comment on refuse d\u2019ouvrir les fronti\u00e8res terrestres alors que des responsables rwandais ou burundais font des va-et- vient dans les deux sens. \u00ab S\u2019il y avait encore des choses \u00e0 r\u00e9gler, ces hautes personnalit\u00e9s rwandaises ne viendraient pas au Burundi ou vice-versa. C\u2019est nous le bas peuple qui sommes en train de perdre \u00e9norm\u00e9ment \u00bb, analyse-t-il, rappelant qu\u2019avant 2015, m\u00eame des Burundais importaient certains produits du Rwanda : \u00ab Nous pouvions avoir facilement des pommes de terre appel\u00e9s Ruhengeri, du lait en abondance, etc. Mais, avec ces histoires de mauvaises relations, tout s\u2019est arr\u00eat\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Pour lui, il est temps que le conflit cesse et que les Burundais et les Rwandais recommencent leurs \u00e9changes commerciaux.<\/p>\n

Un frein aux \u00e9changes<\/b><\/p>\n

Interrog\u00e9 par l\u2019Agence Anadolu, Gabriel Rufyiri, \u00e9conomiste et pr\u00e9sident de l\u2019Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations \u00e9conomiques (Olucome), confirme que la fermeture des fronti\u00e8res burundaises au Rwanda p\u00e9nalisent les agriculteurs burundais. \u00ab Ils \u00e9coulaient leurs produits agricoles au Rwanda. Je citerai le haricot, le riz, les fruits, etc. Mais aujourd\u2019hui, ils ne trouvent pas de march\u00e9 ext\u00e9rieur qui rapporte beaucoup d\u2019argent \u00bb, analyse-t-il, rappelant d\u2019ailleurs que les \u00e9changes commerciaux entre Burundais et Rwandais datent de tr\u00e8s longtemps. \u00ab Ils partagent presque la m\u00eame langue, m\u00eame culture, etc. Ce qui fait que m\u00eame les relations sociales soient fortes et anciennes \u00bb, note-t-il.<\/p>\n

Pour Rufyiri, les deux pays devraient trouver une solution pour permettre la relance des \u00e9changes commerciaux. \u00ab Je ne doute pas que m\u00eame des Rwandais qui \u00e9coulaient leurs produits au Burundi ou s\u2019approvisionnaient en certains produits agricoles du Burundi sont affect\u00e9s. Bref, on devrait faire comme l\u2019ont fait le Rwanda et l\u2019Ouganda r\u00e9cemment \u00bb, propose-t-il. Sinon, pr\u00e9vient-il, la fermeture des fronti\u00e8res burundaises risque de freiner le d\u00e9veloppement de l\u2019agriculture de march\u00e9 au Burundi. \u00ab En effet, avec ses multiples unit\u00e9s de transformation des produits agricoles, les agriculteurs burundais y compris les arboriculteurs pouvaient compter sur le march\u00e9 rwandais pour \u00e9couler leurs surplus agricoles \u00bb, explique-t-il, notant que le Burundi est tr\u00e8s propice aux fruits tropicaux.<\/p>\n

Pour Gitega, il n\u2019est pas encore temps d\u2019ouvrir ses fronti\u00e8res avec le Rwanda. \u00ab La R\u00e9publique s\u0153ur du Rwanda a pris la d\u00e9cision d\u2019ouvrir ses fronti\u00e8res. C\u2019est une d\u00e9cision souveraine que nous appr\u00e9cions, que tout le monde appr\u00e9cie mais pour le cas du Burundi, cette d\u00e9cision n\u2019est pas encore prise \u00bb, a r\u00e9agi Albert Shingiro, le chef de la diplomatie burundaise. Via les ondes de la radio nationale, il a soulign\u00e9 que le Burundi attend la normalisation de ses relations avec le Rwanda. \u00ab Nous y travaillons encore. Le jour o\u00f9 ce processus de normalisation prendra fin, nous vous mettrons au courant \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n

Le rapprochement est en cours<\/b><\/p>\n

Avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir, en 2020, du Pr\u00e9sident Evariste Ndayishimiye, des initiatives de rapprochement entre les deux pays \u00e0 superficies presqu\u2019\u00e9gales (Burundi : 27834 km2, Rwanda : 26338km2) ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es.<\/p>\n

Le 1er juillet 2021, lors de la c\u00e9l\u00e9bration du 59\u00e8me anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance du Burundi, Kigali s\u2019est fait repr\u00e9senter par son premier ministre Edouard Ngirente. De son c\u00f4t\u00e9, Gitega a envoy\u00e9, le 10 janvier 2022, une d\u00e9l\u00e9gation dirig\u00e9e par le ministre des Affaires de la communaut\u00e9 est-africaine \u00e0 Kigali pour rencontrer le Pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame.<\/p>\n

Et derni\u00e8rement, le 16 mars dernier, une d\u00e9l\u00e9gation rwandaise conduite par le ministre de la D\u00e9fense, le g\u00e9n\u00e9ral-major Albert Murasira, a rencontr\u00e9 le Pr\u00e9sident Evariste Ndayishimiye, \u00e0 Gitega, la capitale politique. \u00ab Cette rencontre qui s\u2019est tenue \u00e0 huis-clos s\u2019inscrit dans le cadre de la poursuite du dialogue en faveur de la normalisation des relations entre le Burundi et le Rwanda voisin. (\u2026) Le d\u00e9gel des relations en cours pourrait aboutir \u00e0 l\u2019ouverture des fronti\u00e8res du Burundi et \u00e0 l\u2019extradition des putschistes \u00bb, a annonc\u00e9 Gitega.<\/p>\n

Les relations entre le Rwanda et le Burundi se sont d\u00e9grad\u00e9es depuis fin avril 2015, suite \u00e0 une crise n\u00e9e de la contestation contre le troisi\u00e8me mandat du d\u00e9funt Pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza.<\/p>\n

Le Burundi accusait le Rwanda d\u2019h\u00e9berger ses opposants, dont des putschistes auteurs de la tentative de coup d’\u00c9tat du 13 mai 2015 et de son c\u00f4t\u00e9, Kigali accuse Bujumbura de collaborer avec les rebelles FDLR (Forces d\u00e9mocratiques de lib\u00e9ration du Rwanda) accus\u00e9s d\u2019avoir perp\u00e9tr\u00e9 le g\u00e9nocide contre les Tutsis du Rwanda en 1994.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les fronti\u00e8res restent ferm\u00e9es. Ce qui p\u00e9nalise les producteurs burundais des fruits qui voient la saison de moisson avancer \u00e0 grands pas. Reportage. Une partie de Bujumbura dit Rural est une r\u00e9gion tr\u00e8s propice […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":2141,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11,49,20,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-2142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-homepage-french","category-to-homepage","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nLe Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais - Burundi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-29T22:51:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-29T23:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais\",\"datePublished\":\"2022-04-29T22:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-29T23:22:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais\"},\"wordCount\":1362,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"homepage-french\",\"to-homepage\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais\",\"name\":\"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-29T22:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-29T23:22:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais - Burundi","description":"Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais","og_description":"Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2022-04-29T22:51:12+00:00","article_modified_time":"2022-04-29T23:22:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":460,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais","datePublished":"2022-04-29T22:51:12+00:00","dateModified":"2022-04-29T23:22:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais"},"wordCount":1362,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Dossiers","homepage-french","to-homepage","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais","name":"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg","datePublished":"2022-04-29T22:51:12+00:00","dateModified":"2022-04-29T23:22:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Depuis d\u00e9but mars dernier, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir ses fronti\u00e8res avec le Burundi. N\u00e9anmoins, c\u00f4t\u00e9 burundais, les ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/04\/postQueueImg_2-626c730804cc5.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/dossiers\/le-burundi-maintient-ses-frontieres-avec-le-rwanda-fermees-les-arboriculteurs-en-font-les-frais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Burundi maintient ses fronti\u00e8res avec le Rwanda ferm\u00e9es, les arboriculteurs en font les frais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}