{"id":22992,"date":"2025-05-07T12:10:00","date_gmt":"2025-05-07T12:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance"},"modified":"2025-05-07T19:41:17","modified_gmt":"2025-05-07T19:41:17","slug":"fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance","title":{"rendered":"Fita 2025: la Transformation de L’Afrique par la Finance"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l’une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la confe\u0301rence internationale sur le financement de l’investissement et du commerce en Afrique, tenue a\u0300 Tunis les 6 et 7 mai courant.<\/p>\n

Pour plus d’e\u0301claircissements, Anadolu a aborde\u0301 cette proble\u0301matique avec Ayman El Zoghby directeur du commerce, de l’investissement et du financement des entreprises de la Banque africaine d’import-export (Afreximbank), qui a de\u0301croche\u0301 le Grand prix Fita de l’e\u0301dition 2025.<\/p>\n

AA: \u00ab\u00a0En quoi consiste votre action en faveur des e\u0301conomies africaines?\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Ayman El Zoghby: \u00ab\u00a0Nous couvrons 52 pays africains. Nous nous efforc\u0327ons de de\u0301ployer des financements pour favoriser l’inte\u0301gration re\u0301gionale et e\u0301conomique entre ces pays. Notre portefeuille actuel s’e\u0301le\u0300ve a\u0300 environ 40 milliards de dollars ame\u0301ricains et couvre de nombreux secteurs et juridictions en Afrique.<\/p>\n

La strate\u0301gie principale de la banque est le commerce et les investissements intra-africains, et c’est ce que nous essayons de faire: fournir des financements pour soutenir des projets axe\u0301s sur l’inte\u0301gration re\u0301gionale sur le continent, en particulier dans certaines re\u0301gions d’Afrique du Nord et d’Afrique australe, ou\u0300 l’inte\u0301gration re\u0301gionale est tre\u0300s faible. C’est ce que nous essayons de faire actuellement.<\/p>\n

C’est pourquoi nous participons a\u0300 des e\u0301ve\u0301nements comme celui-ci.\u00a0\u00bb<\/p>\n

AA: \u00ab\u00a0Comment la finance peut impulser la transformation de l’Afrique?\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Ayman El Zoghby: \u00ab\u00a0Il y a beaucoup de choses. L’Afrique a tellement besoin de choses. Transformer l’Afrique commence par l’industrialisation.<\/p>\n

Nous devons concentrer nos financements sur des projets qui industrialisent et valorisent les ressources naturelles africaines afin qu’elles puissent e\u0302tre exporte\u0301es sous une forme a\u0300 valeur ajoute\u0301e, et non plus seulement sous forme brute, comme le font les pays africains depuis de nombreuses anne\u0301es.<\/p>\n

Ainsi, en cre\u0301ant de la valeur ajoute\u0301e, on cre\u0301e des emplois, des opportunite\u0301s, on favorise l’inte\u0301gration, on stimule la croissance e\u0301conomique et le de\u0301veloppement et c’est l’objectif que nous visons\u00a0\u00bb.<\/p>\n

AA: \u00ab\u00a0Plusieurs re\u0301gions africaines sont a\u0300 risque relativement e\u0301leve\u0301. Comment vous ge\u0301rez ces risques?\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Ayman El Zoghby: \u00ab\u00a0Je ne les qualifierai pas de risques, mais pluto\u0302t de ‘risques perc\u0327us’. Il y a une tre\u0300s grande diffe\u0301rence.<\/p>\n

Ce ne sont que des risques perc\u0327us, mais en re\u0301alite\u0301, ils sont nombreux, comme sur d’autres continents.<\/p>\n

Et l’Afrique est notre marche\u0301. Nous n’avons pas le choix. Nous entretenons donc des relations tre\u0300s e\u0301troites avec les gouvernements africains.<\/p>\n

Ce sont nos pays membres, et nous be\u0301ne\u0301ficions de certains privile\u0300ges et immunite\u0301s, ainsi que de ce que nous appelons le statut de personnalite\u0301 privile\u0301gie\u0301e.<\/p>\n

C’est peut-e\u0302tre un risque perc\u0327u par les acteurs internationaux. Mais c’est ce que nous faisons…\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/span>, suivez Africa-Press<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l’une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la confe\u0301rence internationale sur le financement de l’investissement et du commerce en Afrique, tenue a\u0300 Tunis les 6 et 7 mai courant. Pour plus d’e\u0301claircissements, Anadolu a aborde\u0301 cette proble\u0301matique avec Ayman El Zoghby directeur du commerce, […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":22991,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,2,10],"tags":[997,37,995,45,994,996],"class_list":["post-22992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-afrexinmbank","tag-afrique","tag-ayman-el-zoghby","tag-burundi","tag-fita2025","tag-transformation"],"yoast_head":"\nFita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance - Burundi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l'une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la con ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l'une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la con ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T12:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T19:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Fita 2025: la Transformation de L’Afrique par la Finance\",\"datePublished\":\"2025-05-07T12:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T19:41:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance\"},\"wordCount\":522,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg\",\"keywords\":[\"Afrexinmbank\",\"Afrique\",\"Ayman El Zoghby\",\"Burundi\",\"Fita2025\",\"Transformation\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance\",\"name\":\"Fita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T12:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T19:41:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l'une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la con ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg\",\"width\":864,\"height\":486,\"caption\":\"Fita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fita 2025: la Transformation de L’Afrique par la Finance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance - Burundi","description":"Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l'une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la con ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance","og_description":"Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l'une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la con ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2025-05-07T12:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T19:41:17+00:00","og_image":[{"width":864,"height":486,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Fita 2025: la Transformation de L’Afrique par la Finance","datePublished":"2025-05-07T12:10:00+00:00","dateModified":"2025-05-07T19:41:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance"},"wordCount":522,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg","keywords":["Afrexinmbank","Afrique","Ayman El Zoghby","Burundi","Fita2025","Transformation"],"articleSection":["Dossiers","Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance","name":"Fita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg","datePublished":"2025-05-07T12:10:00+00:00","dateModified":"2025-05-07T19:41:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le financement de la transformation des e\u0301conomies africaines e\u0301tait l'une des proble\u0301matiques de\u0301battues lors de la con ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2025\/05\/sm_1746675465.006033.jpg","width":864,"height":486,"caption":"Fita 2025: la Transformation de L'Afrique par la Finance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/fita-2025-la-transformation-de-lafrique-par-la-finance#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fita 2025: la Transformation de L’Afrique par la Finance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}