{"id":5747,"date":"2022-08-25T18:20:34","date_gmt":"2022-08-25T18:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/portefaix-malgre-eux"},"modified":"2022-08-25T18:55:20","modified_gmt":"2022-08-25T18:55:20","slug":"portefaix-malgre-eux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux","title":{"rendered":"Portefaix malgr\u00e9 eux"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9s en plein centre-ville, certains conducteurs de v\u00e9los-taxis, au risque de retourner dans leur campagne natale, se sont reconvertis dans le m\u00e9tier de portefaix.<\/p>\n

Sur leur parking, juste avoir travers\u00e9 le pont qui s\u00e9pare les quartiers Kinanira II et la zone Kanyosha, \u00e0 l\u2019endroit commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00e0 la 12\u00e8me avenue, c\u2019est la qui\u00e9tude totale. Le vacarme assourdissant des klaxons et des va-et-vient de ces conducteurs de v\u00e9los-taxis se faufilant dans les embouteillages de la matin\u00e9e pour transporter des clients peu enclins \u00e0 se d\u00e9bourser le prix d\u2019une course de taxi-motos a quasi disparu. Le matin comme le soir, tels des badauds, les seuls conducteurs de taxi-v\u00e9los pr\u00e9sents, sont l\u00e0 m\u00e9dus\u00e9s, en train d\u2019observer ce qui reste du trafic. Pour les autres, le parking est devenu cet endroit de recueillement o\u00f9 ils viennent d\u00e9verser leur torrent de m\u00e9contentements d\u00fb aux cons\u00e9quences occasionn\u00e9es par ladite mesure.<\/p>\n

En effet, apr\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur, au risque de retourner r\u00e9apprendre \u00e0 cultiver dans leurs campagnes d\u2019origine, certains d\u2019entre eux ont troqu\u00e9 leur habit de conducteurs pour \u00eatre de portefaix. Leurs v\u00e9los mis au placard, ils exp\u00e9rimentent un nouveau m\u00e9tier. Selon eux, une difficile transition. En plus de la force physique, il exige plus que de la patience.<\/p>\n

Chapeau bien viss\u00e9 sur la t\u00eate, Andr\u00e9 est un de ces \u00ab nouveaux reconvertis professionnels \u00bb. Bient\u00f4t deux mois en tant que portefaix, il avoue d\u00e9j\u00e0 \u00eatre \u00e0 bout de souffle. \u00ab Imaginez des bagages pesant environ 100 kg sur la t\u00eate alors qu\u2019avec un v\u00e9lo, en un clignement d\u2019\u0153il tu peux transporter le m\u00eame poids en autant de tours possibles sans rien ressentir \u00bb.<\/b> Outre la fatigue, le m\u00e9tier serait peu payant. Avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de ladite mesure, confie-t-il, apr\u00e8s 10h, si tu n\u2019as pas tra\u00een\u00e9 les pieds dans la rue, tu \u00e9tais certain d\u2019avoir 10 mille BIF. Le contraire de l\u2019actuelle situation. Il soutient qu\u2019ils peuvent passer tout l\u2019avant-midi \u00e0 zigzaguer dans les quartiers guettant s\u2019il n\u2019y aurait pas quelqu\u2019un qui d\u00e9sire d\u00e9m\u00e9nager, de la sorte, lui pr\u00eater main forte. Et au risque de passer toute la journ\u00e9e sans rien mettre sous la dent ou c\u00e9der \u00e0 la tentation de voler les biens d\u2019autrui, confesse-t-il, le seul choix, c\u2019est d\u2019accepter toute proposition de prix venue.<\/p>\n

Leur seul r\u00e9pit : les jours du march\u00e9 de Ruziba. En acheminant les marchandises de Ruziba \u00e0 leur parking avec leurs v\u00e9los et de les transporter par t\u00eate, ils indiquent qu\u2019ils sont certains de rentrer avec au moins 7 mille BIF. Parmi les autres cons\u00e9quences de ladite mesure, dans leurs m\u00e9nages, les divorces tenteraient \u00e0 s\u2019\u00e9riger en r\u00e8gle \u00ab Si tu es le seul \u00e0 subvenir aux besoins de ta famille, et que la situation se corse, rares sont les femmes qui peuvent tenir \u00bb,<\/b> glisse Andr\u00e9, non sans peine.<\/p>\n

Pour rappel, il y a de cela 5 mois que ladite mesure est entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9s en plein centre-ville, certains conducteurs de v\u00e9los-taxis, au risque de retourner dans leur campagne natale, se sont reconvertis dans le m\u00e9tier de portefaix. Sur leur parking, juste avoir travers\u00e9 le pont qui s\u00e9pare les quartiers Kinanira II […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":5746,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-5747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nPortefaix malgr\u00e9 eux - Burundi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9 ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portefaix malgr\u00e9 eux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-25T18:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-25T18:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Portefaix malgr\u00e9 eux\",\"datePublished\":\"2022-08-25T18:20:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-25T18:55:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux\"},\"wordCount\":562,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux\",\"name\":\"Portefaix malgr\u00e9 eux - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-25T18:20:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-25T18:55:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9 ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Portefaix malgr\u00e9 eux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portefaix malgr\u00e9 eux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portefaix malgr\u00e9 eux - Burundi","description":"Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9 ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portefaix malgr\u00e9 eux","og_description":"Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9 ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2022-08-25T18:20:34+00:00","article_modified_time":"2022-08-25T18:55:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":460,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Portefaix malgr\u00e9 eux","datePublished":"2022-08-25T18:20:34+00:00","dateModified":"2022-08-25T18:55:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux"},"wordCount":562,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux","name":"Portefaix malgr\u00e9 eux - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg","datePublished":"2022-08-25T18:20:34+00:00","dateModified":"2022-08-25T18:55:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Apr\u00e8s la mesure du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur interdisant les tricycles, motos-taxis, v\u00e9los-taxis d\u2019exercer leurs activit\u00e9 ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/08\/postQueueImg_21-6307c58205bc1.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Portefaix malgr\u00e9 eux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/portefaix-malgre-eux#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portefaix malgr\u00e9 eux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}