{"id":7062,"date":"2022-10-07T20:56:44","date_gmt":"2022-10-07T20:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana"},"modified":"2022-10-07T21:36:46","modified_gmt":"2022-10-07T21:36:46","slug":"burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana","title":{"rendered":"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse.<\/p>\n<p>Les violences conjugales sont un des proble\u0300mes sociaux retrouve\u0301s fre\u0301quemment dans les tribunaux des grandes villes burundaises.<\/p>\n<p>Ce jeudi, le Tribunal de Grande Instance (TGI) de Rutana a condamne\u0301 un mari ayant tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. M. Ndayisaba Jean Marie a e\u0301cope\u0301 de 20 ans de re\u0301clusion ferme pour tentative d\u2019assassinat et violence domestique faite a\u0300 son e\u0301pouse Mme Nduwimana Pascaline.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. Les violences conjugales sont un des proble\u0300mes sociaux retrouve\u0301s fre\u0301quemment dans les tribunaux des grandes villes burundaises. Ce jeudi, le Tribunal de Grande Instance (TGI) de Rutana a condamne\u0301 un mari ayant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":7061,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-7062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana - Burundi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. Les violences con ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. Les violences con ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-07T20:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T21:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana\",\"datePublished\":\"2022-10-07T20:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T21:36:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana\"},\"wordCount\":120,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana\",\"name\":\"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-07T20:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T21:36:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. Les violences con ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg\",\"width\":812,\"height\":540,\"caption\":\"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana - Burundi","description":"Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. Les violences con ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana","og_description":"Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. Les violences con ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2022-10-07T20:56:44+00:00","article_modified_time":"2022-10-07T21:36:46+00:00","og_image":[{"width":812,"height":540,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana","datePublished":"2022-10-07T20:56:44+00:00","dateModified":"2022-10-07T21:36:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana"},"wordCount":120,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana","name":"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg","datePublished":"2022-10-07T20:56:44+00:00","dateModified":"2022-10-07T21:36:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le TGI de Rutana a condamne\u0301 a\u0300 20 ans de prison ferme un mari qui a tente\u0301 d\u2019assassiner son e\u0301pouse. Les violences con ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/10\/postQueueImg_17.jpg","width":812,"height":540,"caption":"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/burundi-20-ans-de-prison-ferme-pour-un-mari-ayant-tente-dassassiner-son-epouse-rutana#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi : 20 ans de prison ferme pour un mari ayant tent\u00e9 d\u2019assassiner son \u00e9pouse \/ Rutana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}