{"id":8303,"date":"2022-12-31T19:40:00","date_gmt":"2022-12-31T19:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie"},"modified":"2022-12-31T19:40:00","modified_gmt":"2022-12-31T19:40:00","slug":"region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie","title":{"rendered":"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Au micro de Fide\u0300le Kitsa, dans l\u2019e\u0301mission Ge\u0301ne\u0301ration Grands-Lacs, une e\u0301mission pour les jeunes du Rwanda, du Burundi et de la RDC signe\u0301e Search for Common Ground, produite avec l\u2019appui de la Coope\u0301ration suisse et de l\u2019USAID, Gaspard Segamba nous livre son ve\u0301cu en RDC sous les tensions politiques entre ces deux pays voisins.<\/p>\n<p>Segamba a quitte\u0301 le Rwanda en 2002 vers la RDC pour agrandir son business : \u00ab La ville de Goma est touristique sans oublier un bon climat des affaires \u00bb, a-t-il indique\u0301.<\/p>\n<p>Son inte\u0301gration n\u2019a pas e\u0301te\u0301 facile. Mais au fil du temps, il a pu avoir sa place malgre\u0301 les mauvaises relations entre ces deux pays fre\u0300res : \u00ab Malgre\u0301 tout, je me suis habitue\u0301. J\u2019ai appris le swahili et le franc\u0327ais pour mieux communiquer. J\u2019ai de\u0301veloppe\u0301 des relations avec d\u2019autres Congolais et Rwandais habitant dans cette belle ville \u00bb.<\/p>\n<p>Soudain, relate-t-il, les tensions s\u2019intensifient, les messages haineux se propagent, la peur de se rendre dans cette ville se trouvant a\u0300 deux pas de Gisenyi appele\u0301e aujourd\u2019hui Rubavu au Rwanda, gagne les c\u0153urs de certains Rwandais.<\/p>\n<p>Les e\u0301changes commerciaux se de\u0301gradent, elles subissent les contre-coups des relations diplomatiques. Un calvaire pour les businessmen des deux co\u0302te\u0301s : \u00ab Le proble\u0300me dans cette re\u0301gion est que nous voulons prendre les conflits politiques et les transposer sur nos communaute\u0301s qui n\u2019ont rien a\u0300 voir avec cela \u00bb, de\u0301plore-t-il.<\/p>\n<p>\u00ab De gre\u0301 ou de force, on est lie\u0301 \u00bb<\/p>\n<p>Malgre\u0301 cette crise, des Rwandais qui n\u2019accordent pas beaucoup d\u2019attention a\u0300 cette haine, ou aux fausses informations qui circulent sur les re\u0301seaux sociaux incitant a\u0300 la confrontation, vaquent a\u0300 leurs occupations commerciales sans trop de soucis.<\/p>\n<p>Ils se rendent au Congo pour s\u2019approvisionner ou y vendre diffe\u0301rents produits : \u00ab Vous allez remarquer qu\u2019il a des produits du Rwanda vendus en RDC, et ceux d\u2019ici vendus au Rwanda. Quoi qu\u2019il arrive, il y aura toujours des relations qui doivent nous lier de gre\u0301 ou de force \u00bb, a-t-il la\u0302che\u0301.<\/p>\n<p>Pour mieux vivre en RDC, Gaspard Segamba prodigue quelques conseils a\u0300 l\u2019endroit de la communaute\u0301 rwandaise et congolaise : \u00ab Le Congo est un beau pays, riche et le business marche bien. Pour ceux, ayant une mauvaise image de ce pays, de\u0301trompez-vous. Les Rwandais sont nombreux ici au Congo et en se\u0301curite\u0301. Nos activite\u0301s e\u0301voluent sans obstacles. Venez investir \u00bb, a rassure\u0301, ce commerc\u0327ant rwandais re\u0301sidant en RDC.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Au micro de Fide\u0300le Kitsa, dans l\u2019e\u0301mission Ge\u0301ne\u0301ration Grands-Lacs, une e\u0301mission pour les jeunes du Rwanda, du Burundi et de la RDC signe\u0301e Search for Common Ground, produite avec l\u2019appui de la Coope\u0301ration suisse et de l\u2019USAID, Gaspard Segamba nous livre son ve\u0301cu en RDC sous les tensions politiques entre ces deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8302,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Au micro de Fide\u0300le Kitsa, dans l\u2019e\u0301mission Ge\u0301ne\u0301ration Grands-Lacs, une e\u0301mission pour les jeunes du Rwanda, du Burundi et de la RDC signe\u0301e Search for Common Ground, produite avec l\u2019appui de la Coope\u0301ration suisse et de l\u2019USAID, Gaspard Segamba nous livre son ve\u0301cu en RDC sous les tensions politiques entre ces deux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-31T19:40:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie\",\"datePublished\":\"2022-12-31T19:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie\",\"name\":\"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-31T19:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Au micro de Fide\u0300le Kitsa, dans l\u2019e\u0301mission Ge\u0301ne\u0301ration Grands-Lacs, une e\u0301mission pour les jeunes du Rwanda, du Burundi et de la RDC signe\u0301e Search for Common Ground, produite avec l\u2019appui de la Coope\u0301ration suisse et de l\u2019USAID, Gaspard Segamba nous livre son ve\u0301cu en RDC sous les tensions politiques entre ces deux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2022-12-31T19:40:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie","datePublished":"2022-12-31T19:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie"},"wordCount":456,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie","name":"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg","datePublished":"2022-12-31T19:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2022\/12\/Jokar1672503039.099528.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-des-grands-lacs-les-commercants-condamnes-a-vivre-en-harmonie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gion des Grands-Lacs : Les commer\u00e7ants condamn\u00e9s \u00e0 vivre en harmonie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}