{"id":8337,"date":"2023-01-06T19:33:00","date_gmt":"2023-01-06T19:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende"},"modified":"2023-01-06T19:33:00","modified_gmt":"2023-01-06T19:33:00","slug":"affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende","title":{"rendered":"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301 ce mardi 3 janvier la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF.<\/p>\n

Accuse\u0301e de \u2019\u2019porter atteinte a\u0300 l\u2019inte\u0301grite\u0301 du territoire national\u2019\u2019, selon les termes de l\u2019article 611 du Code pe\u0301nal, cette journaliste de la radio en ligne \u2019\u2019Igicaniro\u2019\u2019 initie\u0301e par l\u2019association \u2019\u2019Fraternite\u0301\u2019\u2019 regroupant des Burundais vivant en exil, essentiellement au Rwanda, a comparu ce vendredi 16 de\u0301cembre a\u0300 la prison de Muyinga ou\u0300 elle a e\u0301te\u0301 transfe\u0301re\u0301e dans la nuit du 3 octobre 2022 en provenance de la prison centrale de Mpimba a\u0300 Bujumbura.<\/p>\n

L\u2019audience s\u2019est de\u0301roule\u0301e a\u0300 huis clos avec des juges du Tribunal de Grande Instance de Mukaza en itine\u0301rance. Des sources proches de la de\u0301fense de cette jeune dame arre\u0302te\u0301e le 30 aou\u0302t 2022 par des agents du Service national de renseignements (SNR) affirment que les juges n\u2019ont pas pu fournir des preuves pouvant de\u0301terminer son incarce\u0301ration. Le dossier a e\u0301te\u0301 mis en de\u0301libe\u0301re\u0301.<\/p>\n

Contacte\u0301e, la de\u0301fense de la journaliste Floriane Irangabiye affirme qu\u2019elle compte faire recours a\u0300 la Cour d\u2019appel afin de rendre justice a\u0300 cette de\u0301fenseuse des droits de l\u2019homme et mode\u0301ratrice de de\u0301bats sur la situation pre\u0301valant au Burundi ou\u0300 ses invite\u0301s sont souvent critiques envers le gouvernement burundais.<\/p>\n

La plupart des organisations de de\u0301fense de la liberte\u0301 de la presse condamnent cette de\u0301cision de la Justice burundaise et demandent une libe\u0301ration sans condition de cette journaliste.<\/p>\n

Selon des sources dignes de foi, lors de sa comparution a\u0300 la prison de Muyinga, les juges ont pre\u0301sente\u0301 a\u0300 cette journaliste un \u2019\u2019curieux proce\u0300s-verbal d\u2019audition\u2019\u2019 dont elle ignorait l\u2019existence mais qu\u2019elle aurait paraphe\u0301. Et il aurait e\u0301te\u0301 demande\u0301 a\u0300 Mme Floriane Irangabiye d\u2019apposer son paraphe sur ce document d\u2019origine douteuse, probablement pour voir s\u2019il y a certaines similitudes.<\/p>\n

Des accusations floues et sans fondements <\/b><\/p>\n

Selon des sources proches de la de\u0301fense de Mme Floriane Irangabiye, journaliste a\u0300 la radio en ligne \u2019\u2019Igicaniro\u2019\u2019, les accusations porte\u0301es contre cette activiste et de\u0301fenseuse des droits de la personne humaine ne sont pas fonde\u0301es et sont toujours floues.<\/p>\n

D\u2019apre\u0300s ces sources, les juges du Tribunal de Grande Instance de Mukaza fondent leurs arguments sur l\u2019article 611 du Code Pe\u0301nal burundais qui stipule que \u00ab Quiconque, hors les cas pre\u0301vus aux articles 613 et 614, a entrepris par quelque moyen que ce soit, de porter atteinte a\u0300 l\u2019inte\u0301grite\u0301 du territoire national, est puni d\u2019une servitude pe\u0301nale de cinq ans a\u0300 dix et d\u2019une amende de un million a\u0300 trois millions de francs burundais \u00bb.<\/p>\n

Pour la de\u0301fense, il n\u2019y a pas d\u2019e\u0301lements constitutifs de cette infraction devenue une sorte de fourre-tout pour toute personne juge\u0301e de\u0301rrangeante. \u00ab Nous avons demande\u0301 que les preuves de ces accusations sions nous soient fournies mais on nous a re\u0301torque\u0301 qu\u2019on en cherche encore \u00bb.<\/p>\n

Quand Mme Floriane Irangabiye a e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301e par les agents du Service national de renseignements, raconte des sources proches de sa famille, tout ce qu\u2019on lui reprochait, c\u2019e\u0301taient deux photos : un selfie avec en arrie\u0300re-plan, le chef de l\u2019Etat rwandais Paul Kagame, pas bien vu par certaines autorite\u0301s burundaise depuis la crise politico-se\u0301curitaire de 2015. L\u2019autre photo la montrait avec l\u2019ancien pre\u0301sident burundais, feu Pierre Buyoya, un autre mal-aime\u0301 de certaines sphe\u0300res du pouvoir.<\/p>\n

Interroge\u0301e sur ses selfies avec en arrie\u0300re-plan Kagame et Buyoya <\/b><\/p>\n

D\u2019apre\u0300s sa de\u0301fense, elle a explique\u0301 que le selfie ou\u0300 l\u2019on voit le pre\u0301sident de la Re\u0301publique rwandaise Paul Kagame, que c\u2019e\u0301tait a\u0300 l\u2019occasion d\u2019une rencontre organise\u0301e par la banque kenyanne, KCB.<\/p>\n

Pour la photo avec Buyoya, elle a fait savoir qu\u2019elle a e\u0301te\u0301 prise par la fille de cet ancien homme d\u2019Etat burundais qui l\u2019a me\u0302me publie\u0301e sur son statut WhatsApp ou FaceBook. Elles ont fait la me\u0302me e\u0301cole et leurs familles sont proches.<\/p>\n

Au cours de leur interrogatoire, les agents du SNR lui auraient pose\u0301 des questions sur les relations qu\u2019elle entretient avec les opposants burundais en exil au Rwanda.<\/p>\n

Selon ces sources, elle a re\u0301pondu qu\u2019elle ne rencontre ces personnalite\u0301s que dans le cadre de la production d\u2019e\u0301missions sur la tole\u0301rance, la culture burundaise et les droits de l\u2019Homme pour le compte de la radio en ligne \u2019\u2019Igicaniro\u2019\u2019.<\/p>\n

Quand elle e\u0301tait a\u0300 la Prison centrale de Mpimba a\u0300 Bujumbura avant son transfert en catimini a\u0300 la prison de Muyinga, au nord-est du Burundi, par des agents du SNR, confie des sources proches de sa de\u0301fense, Mme Floriane Irangabiye a e\u0301te\u0301 approche\u0301e par une dame, soupc\u0327onne\u0301e e\u0302tre a\u0300 la solde du SNR. Elle promettait a\u0300 Mme Floriane Irangabiye de l\u2019aider pour que le dossier puisse avancer afin qu\u2019elle retrouve sa liberte\u0301.<\/p>\n

Une envoye\u0301e spe\u0301ciale pour Floriane<\/b><\/p>\n

Selon ces me\u0302mes sources, il s\u2019agirait d\u2019une pratique connue de de\u0301pe\u0302cher un faux de\u0301tenu, dans une prison avec pour mission d\u2019essayer de gagner la confiance d\u2019un tel prisonnier afin de lui soutirer quelques confidences.<\/p>\n

Et cette \u2019\u2019gentille dame\u2019\u2019 n\u2019arre\u0302tait pas de poser des questions a\u0300 Mme Floriane Irangabiye sur sa vie au Rwanda. Me\u0301fiante, elle ne s\u2019est pas confie\u0301e a\u0300 cette inconnue qui se montrait trop aimable.<\/p>\n

Cette dernie\u0300re a alors compris qu\u2019elle avait e\u0301te\u0301 de\u0301masque\u0301e et Mme Floriane Irangabiye ne l\u2019a plus revue, partie tout aussi myste\u0301rieusement qu\u2019elle e\u0301tait venue.<\/p>\n

Et c\u2019est dans des conditions floues que la de\u0301fense a appris qu\u2019elle a e\u0301te\u0301 transfe\u0301re\u0301e pendant la nuit a\u0300 la prison de Muyinga. \u00ab Elle e\u0301tait menotte\u0301e de me\u0302me que le Dr Christophe Sahabo, directeur de l\u2019Ho\u0302pital Kira, Swiss Clinic, emprisonne\u0301 pour une affaire qui de\u0301fraie la chronique. Ce dernier a e\u0301te\u0301 de\u0301pose\u0301 a\u0300 la prison de Ruyigi, a\u0300 l\u2019Est du Burundi \u00bb.<\/p>\n

Le ve\u0301hicule du SNR a continue\u0301 sa route vers Muyinga. Il a fait plusieurs arre\u0302ts et le chauffeur sortait du ve\u0301hicule pour passer des coups de fil avant de poursuivre sa route a\u0300 travers le parc de la Ruvubu. Quand ce ve\u0301hicule est arrive\u0301 au niveau du pont sur la rivie\u0300re Ruvubu, le conducteur a coupe\u0301 le moteur, il y a une voiture venant en sens oppose\u0301 qui s\u2019est arre\u0302te\u0301e.<\/p>\n

Il y a eu des discussions entre les occupants de ces ve\u0301hicules et elle a confie\u0301 qu\u2019elle a eu une peur bleue, surtout avec les images de corps sans vie retrouve\u0301s en avril 2011 flottant dans les eaux de cette rivie\u0300re. La\u0300, elle s\u2019est dit qu\u2019elle pouvait e\u0302tre tue\u0301e et jete\u0301e dans cette rivie\u0300re comme il faisait nuit.<\/p>\n

Le ve\u0301hicule transportant Mme Floriane Irangabiye a continue\u0301 sa route vers la prison de Muyinga ou\u0300 un \u00ab comite\u0301 d\u2019accueil \u00bb essentiellement constitue\u0301 de policiers et d\u2019agents du SNR l\u2019attendaient comme si c\u2019e\u0301tait un grand criminel. C\u2019e\u0301tait en date du 3 octobre vers minuit.<\/p>\n

Des mesures dissuasives pour limiter les visites<\/b><\/p>\n

La de\u0301fense apprendra qu\u2019il y a eu Chambre de conseil pour confirmer ou infirmer sa de\u0301tention. Difficile de ve\u0301rifier, assure une source proche de la de\u0301fense de la journaliste Floriane Irangabiye.<\/p>\n

Par apre\u0300s, les visites improvise\u0301es, accompagne\u0301es de menaces a\u0300 peine voile\u0301es d\u2019agents du SNR, dans cette prison et surtout dans le compartiment occupe\u0301 par Mme Floriane Irangabiye, vont se multiplier.<\/p>\n

L\u2019Association des femmes juristes s\u2019est rendue a\u0300 Muyinga pour s\u2019enque\u0301rir de la situation de cette activiste et journaliste, confie une source digne de foi. Les noms et adresses de tous ceux qui veulent voir Mme Floriane Irangabiye a\u0300 la prison de Muyinga sont de\u0301sormais consigne\u0301s dans une sorte de \u00ab registre personnalise\u0301 \u00bb, ce qui est dissuasif, confie une source digne de foi.<\/p>\n

D\u2019apre\u0300s des sources proches de sa de\u0301fense, cette journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, ce dossier est entache\u0301 d\u2019irre\u0301gularite\u0301s, de vice de proce\u0301dures, de non-respect de la loi.<\/p>\n

\u00ab Que les juges disent le droit, mais malheureusement, on dirait que ce ne sont pas ces derniers qui sont en charge de cette affaire mais une main invisible qui tirent les ficelles. Les de\u0301cisions semblent venir d\u2019ailleurs \u00bb.<\/p>\n

La famille de Mme Floriane Irangabiye a fait des de\u0301marches aupre\u0300s de la Cour supre\u0302me pour demander que cette jeune dame soit au moins transfe\u0301re\u0301e dans la prison de Muramvya, plus proche de Bujumbura, en vain.<\/p>\n

Quelques jours apre\u0300s son transfert a\u0300 la prison de Muyinga, confie des sources proches du dossier, loin de sa famille et de sa de\u0301fense, il y a eu itine\u0301rance en catimini des juges de cette instance. \u00ab Ils ont sie\u0301ge\u0301, tout a e\u0301te\u0301 expe\u0301ditif, il n\u2019y a rien comme e\u0301le\u0301ments mate\u0301riels a\u0300 charge de Mme Floriane Irangabiye. C\u2019est comme s\u2019ils en cherche encore. On parle vaguement d\u2019incitation a\u0300 la haine dans sa radio. Ces juges se sont re\u0301unis et au bout d\u2019une demie heure, la de\u0301cision est vite tombe\u0301e, le greffier a notifie\u0301 qu\u2019il faut le maintien en de\u0301tention \u00bb.<\/p>\n

Initialement accuse\u0301e de collaboration avec les mouvements rebelles et d\u2019espionnage puis d\u2019atteinte a\u0300 l\u2019inte\u0301grite\u0301 du territoire national, cette journaliste de la radio en ligne \u2019\u2019Igicaniro\u2019\u2019, a e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301e le 30 aou\u0302t 2022 a\u0300 Bujumbura par des agents du SNR.<\/p>\n

Etablie au Rwanda bien avant la crise de 2015, elle e\u0301tait rentre\u0301e au pays pour une visite familiale, une visite que bon nombre de ses confre\u0300res en exil au Rwanda n\u2019ont pas vue d\u2019un bon \u0153il allant me\u0302me a\u0300 dire que c\u2019e\u0301tait se jeter dans la gueule du loup.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301 ce mardi 3 janvier la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF. Accuse\u0301e de \u2019\u2019porter atteinte a\u0300 l\u2019inte\u0301grite\u0301 du territoire national\u2019\u2019, selon les termes de l\u2019article 611 du […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8336,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nAffaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301 ce mardi 3 janvier la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF. Accuse\u0301e de \u2019\u2019porter atteinte a\u0300 l\u2019inte\u0301grite\u0301 du territoire national\u2019\u2019, selon les termes de l\u2019article 611 du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T19:33:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende\",\"datePublished\":\"2023-01-06T19:33:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende\"},\"wordCount\":1777,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende\",\"name\":\"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-06T19:33:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg\",\"width\":830,\"height\":475,\"caption\":\"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301 ce mardi 3 janvier la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF. Accuse\u0301e de \u2019\u2019porter atteinte a\u0300 l\u2019inte\u0301grite\u0301 du territoire national\u2019\u2019, selon les termes de l\u2019article 611 du […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-01-06T19:33:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende","datePublished":"2023-01-06T19:33:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende"},"wordCount":1777,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende","name":"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg","datePublished":"2023-01-06T19:33:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1673020987.419773.jpg","width":830,"height":475,"caption":"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-10-ans-de-prison-et-un-million-de-bif-damende#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaire Floriane Irangabiye : 10 ans de prison et un million de BIF d\u2019amende"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}