{"id":8529,"date":"2023-01-26T18:42:00","date_gmt":"2023-01-26T18:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons"},"modified":"2023-01-26T18:42:00","modified_gmt":"2023-01-26T18:42:00","slug":"vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons","title":{"rendered":"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le ministe\u0300re de la Justice s\u2019est engage\u0301 a\u0300 poursuivre sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs d\u2019infractions be\u0301nignes. Une mesure salue\u0301e par une association militante pour les droits des prisonniers.<\/p>\n

\u00ab Le ministe\u0300re de la Justice porte a\u0300 la connaissance des citoyens qu\u2019elle va continuer sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs d\u2019infractions be\u0301nignes\u00bb, peut-on lire dans un communique\u0301 du 13 janvier 2023 signe\u0301 par Domine Banyankimbona, ministre de la Justice. Ce communique\u0301 en langue nationale est poste\u0301 sur le compte Twitter de son ministe\u0300re dans l\u2019apre\u0300s-midi du 17 janvier 2023. Il est pre\u0301cise\u0301 que les petites infractions sont, entre autre, les vols de poule, les vols de che\u0300vre, les vols de houe, de ve\u0301lo etc.<\/p>\n

\u00ab Les crimes de meurtre, de viol ou d\u2019atteinte a\u0300 la se\u0301curite\u0301 du pays ne sont pas concerne\u0301s \u00bb.La ministre Domine Banyankimbona rappelle aux procureurs et aux OPJ que \u00ab la liberte\u0301 est la re\u0300gle tandis que l\u2019emprisonnement est l\u2019exception. \u00bb<\/p>\n

Elle leur a recommande\u0301 de ne plus e\u0301couter les justiciables qui leur demandent de jeter en prison ceux qui leurs doivent de l\u2019argent. Dans ce genre de dossier, la ministre Banyankimbona estime que seuls ceux qui ne manifestent aucune volonte\u0301 de re\u0301parer leurs torts devraient e\u0302tre emprisonne\u0301s. Pour celui qui accepte de re\u0301parer ce qu\u2019il a de\u0301truit, ajoute-t-elle, il sera question de lui faire signer une convention sur les modalite\u0301s et de surveiller son comportement.<\/p>\n

Une ne\u0301cessite\u0301 de re\u0301duire la population carce\u0301rale <\/b><\/p>\n

Cette proce\u0301dure concerne aussi les de\u0301tenus qui n\u2019ont pas encore e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301s devant le juge. En ce qui concerne les dossiers qui sont au niveau des tribunaux, la ministre de la Justice a indique\u0301, via le communique\u0301 du 13 janvier, que ces tribunaux prendront des mesures de relaxation des auteurs de petites infractions : \u00ab Le tribunal collaborera avec le parquet et les responsables des prisons.\u00bb<\/p>\n

Quant aux prisonniers condamne\u0301s qui doivent s\u2019acquitter de de\u0301dommagements, la ministre de la Justice fait savoir que les victimes et les auteurs d\u2019infractions seront re\u0301unis pour faire comprendre aux premie\u0300res qu\u2019elles ne gagnent rien si les seconds restent en prison.<\/p>\n

Le ministe\u0300re de la Justice a annonce\u0301 que le parquet ge\u0301ne\u0301ral de la Re\u0301publique et la Cour supre\u0302me ont analyse\u0301 un document qui servira de base pour relaxer les prisonniers condamne\u0301s pour de petites infractions be\u0301nignes.<\/p>\n

D\u2019apre\u0300s les chiffres fournis par le ministe\u0300re de la Justice, la population carce\u0301rale reste tre\u0300s e\u0301leve\u0301e par rapport a\u0300 la capacite\u0301 d\u2019accueil des prisons du Burundi.<\/p>\n

Jusqu\u2019au 12 janvier 2023, le nombre de prisonniers s\u2019e\u0301levait a\u0300 12 313. Parmi eux, 5 317 condamne\u0301s et 6 396 dont les proce\u0301dures judicaires sont en cours. \u00abLes chiffres sont ainsi, au moment ou\u0300 la capacite\u0301 d\u2019accueil des prisons est de 4 330\u00bb. Le ministre Domine Banyankimbona reconnai\u0302t que les prisonniers me\u0300nent une vie pe\u0301nible, surtout quand un espace re\u0301serve\u0301 a\u0300 100 prisonniers est pour le moment occupe\u0301 par 284 prisonniers.<\/p>\n

La prise en charge de la population carce\u0301rale du Burundi consommant plus de 7 milliards BIF par an, elle estime qu\u2019il faut la revoir a\u0300 la baisse pour affecter cette grosse somme dans les travaux de de\u0301veloppement, comme les constructions d\u2019e\u0301coles, de dispensaires et de routes.<\/p>\n

Une volonte\u0301 salue\u0301e <\/b><\/p>\n

\u00ab Nous saluons le discours de la ministre de la Justice qui a de\u0301clare\u0301 que les prisonniers vont e\u0302tre relaxe\u0301s \u00bb, a re\u0301agi Jean-Marie Nshimirimana, pre\u0301sident de l\u2019association Solidarite\u0301 avec les Prisonniers et leur Familles (Ntabariza\/SPF). Pour lui, la justice ne peut pas dire qu\u2019elle fonctionne correctement quand des milliers de familles ont des membres en prison, quand les parents des enfants sont derrie\u0300re les verrous.<\/p>\n

Ntabariza\/SPF promet de faire des descentes en fe\u0301vrier 2023 pour voir si les prisonniers concerne\u0301s se pre\u0301parent a\u0300 regagner leurs familles et si les procureurs respectent les de\u0301cisions de la ministre de la Justice. Son pre\u0301sident demande aux Burundais de bien accueillir ces prisonniers quand ils seront relaxe\u0301s. \u00ab Qu\u2019ils comprennent que mettre en prison une personne n\u2019est pas une solution. C\u2019est pluto\u0302t une perte pour le pays et les familles\u00bb, a-t-il explique\u0301. Toutefois, ce de\u0301fenseur des droits des prisonniers juge ne\u0301cessaire que ces derniers rec\u0327oivent des kits et des formations avant de re\u0301inte\u0301grer la socie\u0301te\u0301.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le ministe\u0300re de la Justice s\u2019est engage\u0301 a\u0300 poursuivre sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs d\u2019infractions be\u0301nignes. Une mesure salue\u0301e par une association militante pour les droits des prisonniers. \u00ab Le ministe\u0300re de la Justice porte a\u0300 la connaissance des citoyens qu\u2019elle va continuer sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8528,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nVers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ? - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le ministe\u0300re de la Justice s\u2019est engage\u0301 a\u0300 poursuivre sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs d\u2019infractions be\u0301nignes. Une mesure salue\u0301e par une association militante pour les droits des prisonniers. \u00ab Le ministe\u0300re de la Justice porte a\u0300 la connaissance des citoyens qu\u2019elle va continuer sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-26T18:42:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?\",\"datePublished\":\"2023-01-26T18:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons\",\"name\":\"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ? - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-26T18:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ? - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le ministe\u0300re de la Justice s\u2019est engage\u0301 a\u0300 poursuivre sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs d\u2019infractions be\u0301nignes. Une mesure salue\u0301e par une association militante pour les droits des prisonniers. \u00ab Le ministe\u0300re de la Justice porte a\u0300 la connaissance des citoyens qu\u2019elle va continuer sa campagne de relaxation des prisonniers auteurs […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-01-26T18:42:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?","datePublished":"2023-01-26T18:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons"},"wordCount":786,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons","name":"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ? - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg","datePublished":"2023-01-26T18:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/01\/Jokar1674745956.275963.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/vers-un-desengorgement-effectif-des-prisons#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers un d\u00e9sengorgement effectif des prisons ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}