{"id":8569,"date":"2023-02-01T22:36:00","date_gmt":"2023-02-01T22:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises"},"modified":"2023-02-01T22:36:00","modified_gmt":"2023-02-01T22:36:00","slug":"desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises","title":{"rendered":"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>Dans une se\u0301ance d\u2019e\u0301change, organise\u0301e ce 31 janvier 2023 par les ministe\u0300res des Finances et celui du Commerce, avec les proprie\u0301taires et les responsables des ho\u0302tels, il a e\u0301te\u0301 de\u0301cide\u0301 que les e\u0301tablissements ho\u0302teliers \u0153uvrant sur le territoire national doivent facturer en devises les e\u0301trangers qui se\u0301journeront dans leurs ho\u0302tels. Le ministre des Finances, Audace Niyonzima, exhorte les e\u0301tablissements ho\u0302teliers a\u0300 ouvrir des comptes en devises dans les banques commerciales dans le but de contro\u0302ler la trac\u0327abilite\u0301 des devises.<\/p>\n<p>De plus, tous les ho\u0302tels doivent s\u2019enregistrer dans la plateforme digitale du Service ge\u0301ne\u0301ral des migrations du Burundi. \u00ab Tous les ho\u0302tels doivent porter a\u0300 la connaissance du public par affichage les prix des services rendus aux re\u0301sidents en BIF et aux non-re\u0301sidents en devises. \u00bb Le ministre Niyonzima trouve qu\u2019une ordonnance n\u2019est pas ne\u0301cessaire car cette mesure est pre\u0301vue dans la re\u0301glementation des changes.<\/p>\n<p>Selon cette re\u0300glementation de change e\u0301dicte\u0301e par la Banque de la Re\u0301publique du Burundi le 17 septembre 2019, l\u2019article 4 concernant la monnaie de transaction stipule que l\u2019unite\u0301 mone\u0301taire ayant cours le\u0301gal en Re\u0301publique du Burundi est le franc Burundi (BIF en sigle). \u00ab Toutes les transactions mone\u0301taires conclues localement et concernant des biens situe\u0301s au Burundi ou des services rendus au Burundi sont exprime\u0301es et re\u0301gle\u0301es en Franc Burundi. Toutefois, les offres des re\u0301sidents ou non-re\u0301sidents soumissionnaires aux marche\u0301s faisant objet d\u2019appel d\u2019offre international peuvent e\u0302tre exprime\u0301es en devises et le re\u0300glement en devises s\u2019effectue exclusivement en compte bancaire. \u00bb<\/p>\n<p>De plus, les services rendus aux non-re\u0301sidents par les compagnies ae\u0301riennes, les agences de voyage et les compagnies et agences de transport international, les transitaires, les services charge\u0301s des frontie\u0300res et des e\u0301trangers, les services portuaires et ae\u0301roportuaires et l\u2019Autorite\u0301 fiscale peuvent e\u0302tre facture\u0301s et re\u0301gle\u0301s en devises. \u00ab Les ho\u0302tels peuvent accepter des paiements en devises mais doivent fixer leurs tarifs en BIF et se re\u0301fe\u0301rer au cours acheteur de la BRB pour la conversion en monnaie locale. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. Dans une se\u0301ance d\u2019e\u0301change, organise\u0301e ce 31 janvier 2023 par les ministe\u0300res des Finances et celui du Commerce, avec les proprie\u0301taires et les responsables des ho\u0302tels, il a e\u0301te\u0301 de\u0301cide\u0301 que les e\u0301tablissements ho\u0302teliers \u0153uvrant sur le territoire national doivent facturer en devises les e\u0301trangers qui se\u0301journeront dans leurs ho\u0302tels. Le ministre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8568,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. Dans une se\u0301ance d\u2019e\u0301change, organise\u0301e ce 31 janvier 2023 par les ministe\u0300res des Finances et celui du Commerce, avec les proprie\u0301taires et les responsables des ho\u0302tels, il a e\u0301te\u0301 de\u0301cide\u0301 que les e\u0301tablissements ho\u0302teliers \u0153uvrant sur le territoire national doivent facturer en devises les e\u0301trangers qui se\u0301journeront dans leurs ho\u0302tels. Le ministre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-01T22:36:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises\",\"datePublished\":\"2023-02-01T22:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises\"},\"wordCount\":410,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises\",\"name\":\"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-01T22:36:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. Dans une se\u0301ance d\u2019e\u0301change, organise\u0301e ce 31 janvier 2023 par les ministe\u0300res des Finances et celui du Commerce, avec les proprie\u0301taires et les responsables des ho\u0302tels, il a e\u0301te\u0301 de\u0301cide\u0301 que les e\u0301tablissements ho\u0302teliers \u0153uvrant sur le territoire national doivent facturer en devises les e\u0301trangers qui se\u0301journeront dans leurs ho\u0302tels. Le ministre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-02-01T22:36:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises","datePublished":"2023-02-01T22:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises"},"wordCount":410,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises","name":"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg","datePublished":"2023-02-01T22:36:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675278416.318354.jpg","width":800,"height":460,"caption":"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/desormais-les-hotels-doivent-facturer-les-services-rendus-aux-etrangers-en-devises#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9sormais, les h\u00f4tels doivent facturer les services rendus aux \u00e9trangers en devises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}