{"id":8576,"date":"2023-02-02T18:48:00","date_gmt":"2023-02-02T18:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises"},"modified":"2023-02-02T18:48:00","modified_gmt":"2023-02-02T18:48:00","slug":"affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises","title":{"rendered":"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>La condamnation de Floriane Irangabiye montre que la re\u0301pression a\u0300 l\u2019encontre des personnes qui critiquent le gouvernement est loin d\u2019e\u0302tre termine\u0301e \u00bb, indique Cle\u0301mentine de Montjoye, chercheuse au sein de la division Afrique de Human Rights Watch (HRW). Pour elle, la condamnation de Floriane Irangabiye met en lumie\u0300re la manipulation du syste\u0300me judiciaire par les autorite\u0301s burundaises pour faire taire les voix critiques.<\/p>\n<p>Le 3 janvier 2023, le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301 Floriane Irangabiye a\u0300 10 ans de prison et a\u0300 une amende de 1 million de BIF pour \u00ab atteinte a\u0300 l\u2019inte\u0301grite\u0301 du territoire national \u00bb. Les avocats de Floriane Irangabiye ont interjete\u0301 appel le 23 janvier.<\/p>\n<p>D\u2019apre\u0300s le verdict du tribunal, indique HRW, sa condamnation fait suite a\u0300 une e\u0301mission diffuse\u0301e sur Radio Igicaniro qu\u2019elle a anime\u0301e en aou\u0302t 2022, au cours de laquelle elle a interviewe\u0301 un de\u0301fenseur des droits humains et un journaliste en exil, qui ont tous deux critique\u0301 le bilan du Burundi en matie\u0300re de droits humains.<\/p>\n<p>Sur son compte Twitter, le ministe\u0300re avait re\u0301agi, le 7 janvier, sur ce dossier : \u00ab Dans cette affaire de\u0301battue en audience publique en pre\u0301sence de ses avocats, elle n\u2019a pas pu pre\u0301senter sa carte de presse alors qu\u2019elle pre\u0301tend e\u0302tre journaliste. Apre\u0300s signification de ce jugement en date 03\/01\/2023, Floriane Irangabiye a dit vouloir faire appel. \u00bb<\/p>\n<p>D\u2019apre\u0300s HRW, la condamnation d\u2019une journaliste viole le droit a\u0300 la liberte\u0301 d\u2019expression. \u00ab Les autorite\u0301s devraient libe\u0301rer Floriane Irangabiye et mettre fin aux proce\u0300s politise\u0301s. \u00bb HRW trouve que la de\u0301tention de Floriane Irangabiye pendant des mois sans chef d\u2019accusation, ainsi que l\u2019incapacite\u0301 du procureur a\u0300 pre\u0301senter des preuves cre\u0301dibles pour un crime, constituent des violations flagrantes de plusieurs principes d\u2019un proce\u0300s e\u0301quitable ente\u0301rine\u0301s par la loi burundaise et le droit international.<\/p>\n<p>\u00ab Si les autorite\u0301s burundaises sont since\u0300res quant a\u0300 leur volonte\u0301 d\u2019introduire des re\u0301formes, elles devraient mettre fin a\u0300 leur vendetta contre les personnes qu\u2019elles perc\u0327oivent comme des opposants au gouvernement, y compris les dizaines de journalistes et de de\u0301fenseurs des droits humains qui ont fui apre\u0300s la crise politique du pays en 2015 \u00bb, fait savoir HRW.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. La condamnation de Floriane Irangabiye montre que la re\u0301pression a\u0300 l\u2019encontre des personnes qui critiquent le gouvernement est loin d\u2019e\u0302tre termine\u0301e \u00bb, indique Cle\u0301mentine de Montjoye, chercheuse au sein de la division Afrique de Human Rights Watch (HRW). Pour elle, la condamnation de Floriane Irangabiye met en lumie\u0300re la manipulation du syste\u0300me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8575,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. La condamnation de Floriane Irangabiye montre que la re\u0301pression a\u0300 l\u2019encontre des personnes qui critiquent le gouvernement est loin d\u2019e\u0302tre termine\u0301e \u00bb, indique Cle\u0301mentine de Montjoye, chercheuse au sein de la division Afrique de Human Rights Watch (HRW). Pour elle, la condamnation de Floriane Irangabiye met en lumie\u0300re la manipulation du syste\u0300me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-02T18:48:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s\",\"datePublished\":\"2023-02-02T18:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises\"},\"wordCount\":424,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises\",\"name\":\"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-02T18:48:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. La condamnation de Floriane Irangabiye montre que la re\u0301pression a\u0300 l\u2019encontre des personnes qui critiquent le gouvernement est loin d\u2019e\u0302tre termine\u0301e \u00bb, indique Cle\u0301mentine de Montjoye, chercheuse au sein de la division Afrique de Human Rights Watch (HRW). Pour elle, la condamnation de Floriane Irangabiye met en lumie\u0300re la manipulation du syste\u0300me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-02-02T18:48:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s","datePublished":"2023-02-02T18:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises"},"wordCount":424,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises","name":"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg","datePublished":"2023-02-02T18:48:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675351131.22117.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/affaire-floriane-irangabiye-hrw-demande-aux-autorites-de-mettre-fin-aux-proces-politises#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaire Floriane Irangabiye : HRW demande aux autorit\u00e9s de mettre fin aux proc\u00e8s politis\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}