{"id":8594,"date":"2023-02-06T19:10:00","date_gmt":"2023-02-06T19:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle"},"modified":"2023-02-06T19:10:00","modified_gmt":"2023-02-06T19:10:00","slug":"econet-leo-survivra-t-elle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/econet-leo-survivra-t-elle","title":{"rendered":"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le 24 janvier, l\u2019OBR a signifie\u0301 a\u0300 une liste de 17 institutions financie\u0300res de virer tous les soldes se trouvant sur les comptes de CASSAVA FINTECH\/SASAI FINTECH vers les comptes de transit de l\u2019Agence de re\u0301gulation et de contro\u0302le des te\u0301le\u0301communications (ARCT) ouvert a\u0300 la BRB.Et depuis, plus d\u2019un redoute la faillite d\u2019Econet-Leo. Mais la grande question : comment les arrie\u0301re\u0301s de cette l\u2019entreprise en sont arrive\u0301s la\u0300. Une \u00ab e\u0301nigme \u00bb qu\u2019Iwacu a essaye\u0301 de de\u0301chiffrer.<\/p>\n

La somme est tellement astronomique qu\u2019a\u0300 la 1e\u0300re lecture de l\u2019avis de l\u2019Office burundais des Recettes (OBR), pour une fois, dans un domaine ou\u0300 l\u2019unanimite\u0301 n\u2019est jamais de re\u0300gle, tous les experts en e\u0301conomie et finance digitale, ont semble\u0301 parler d\u2019une seule et me\u0302me voix. \u00ab Une somme non recouvrable \u00bb, ont d\u2019emble\u0301e tranche\u0301 certains d\u2019entre eux.<\/p>\n

Le montant de la dette est en effet tre\u0300s lourd : 88.756.006.572 BIF et de 44.344.346 USD.<\/p>\n

Et depuis cette annonce de l\u2019OBR, agents et usagers particuliers du service Ecocash ont pris d\u2019assaut le sie\u0300ge d\u2019Econet-Leo. Le staff de ladite compagnie a beau tranquilliser, en multipliant des messages via les te\u0301le\u0301phones et leurs plateformes des re\u0301seaux sociaux, comme quoi la situation est sous \u00ab leur contro\u0302le. \u00bb<\/p>\n

Une peur panique habite tout le monde. Sur les visages des personnes croise\u0301es a\u0300 l\u2019entre\u0301e de la socie\u0301te\u0301, attendant de retirer leur argent, c\u2019est l\u2019abattement. Certains e\u0301gre\u0300nent me\u0302me le chapelet. L\u2019OBR, a tente\u0301 de rassurer a\u0300 travers un communique\u0301 que \u00ab la mesure concerne les comptes de fonctionnement et non de transit \u00bb.<\/p>\n

Mais, rien n\u2019y fait. Pire, cette incertitude du lendemain, petit a\u0300 petit, commence a\u0300 gagner une partie du personnel. En effet, les articles 105,106,107,108 et 109 relatifs aux proce\u0301dures fiscales et non fiscales invoque\u0301s sont tre\u0300s clairs. Ils donnent les pleins pouvoirs a\u0300 l\u2019OBR de se saisir de tous les comptes bancaires me\u0302me ceux de transit. Et au moment ou\u0300 nous mettons sous presse, des sources proches du dossier confirment des discussions en cours entre les parties prenantes, histoire d\u2019arriver a\u0300 une solution qui arrange tout le monde. \u00ab Malheureusement, un sce\u0301nario difficile a\u0300 envisager tant que la partie gouvernementale ne semble rien ce\u0301der \u00bb, nous ont -elles coupe\u0301 l\u2019herbe sous les pieds.<\/p>\n

Depuis cette correspondance qui annonce un \u00ab recouvrement force\u0301 \u00bb, l\u2019opinion se demande comment et quand cette socie\u0301te\u0301 est devenue \u00ab incivique \u00bb au point de ne plus s\u2019acquitter de ses obligations fiscales. \u00ab Une situation difficile d\u2019imaginer si l\u2019on se rappelle que Leo est une entreprise qui fait de la facturation pre\u0301paye\u0301e, et que rien en de\u0301cembre 2014, elle avait pu re\u0301aliser des ventes avoisinant 10 milliards de BIF \u00bb, glisse F.G, un ancien employe\u0301 de cette socie\u0301te\u0301.<\/p>\n

Au regard de la situation, la question est sur toutes les le\u0300vres : \u00ab comment en est-on arrive\u0301 la\u0300 ? Quel a e\u0301te\u0301 le ro\u0302le de l\u2019autorite\u0301 re\u0301gulatrice, en l\u2019occurrence, l\u2019ARCT. N\u2019a-t-elle jamais alerte\u0301 ? Econet-leo, a-t-elle e\u0301te\u0301 surfacture\u0301e ? Ou ses autorite\u0301s ont laisse\u0301 couler le navire, omettant sciemment de s\u2019acquitter de leurs devoirs \u00bb. Une certitude, si l\u2019on en croit les diffe\u0301rents te\u0301moignages, la fusion d\u2019Econet Wireless avec Leo en juin 2015, a contribue\u0301 a\u0300 sceller le sort de cette entreprise. \u00ab C\u2019est vrai qu\u2019avant la fusion, les pe\u0301nalite\u0301s sur le retard de paiement oscillaient autour de 4 milliards de BIF. Mais personne, n\u2019aurait imagine\u0301 qu\u2019en moins de dix ans, les me\u0302mes pe\u0301nalite\u0301s puissent avoisiner 90 milliards de BIF \u00bb, glisse F.N, une autre ancienne employe\u0301e de Leo.<\/p>\n

Une fusion \u00ab qui n\u2019augurait rien de bon \u00bb<\/b><\/p>\n

Au moment ou\u0300 le groupe Econet Wireless ache\u0300te la Compagnie Ucom-Leo (Leo est le nom de marque commerciale), Leo est une entreprise prospe\u0300re, surtout viable e\u0301conomiquement. \u00ab Avec environ 60% de la part du marche\u0301, surtout des produits tre\u0300s sollicite\u0301s en plein boom (exemple de Leo Manoti, promotion liberte\u0301), la socie\u0301te\u0301 aiguise l\u2019appe\u0301tit de tout le monde \u00bb. Seul hic, raconte J.L, inge\u0301nieur encore en service, a\u0300 l\u2019e\u0301poque, la dette due aux pe\u0301nalite\u0301s de retards de paiements des impo\u0302ts commence a\u0300 s\u2019accroi\u0302tre. Notre source parle d\u2019un montant avoisinant 60 milliards BIF. \u00ab Ce qui nous a le plus surpris, c\u2019est le fait que cette dette n\u2019ait pas entrave\u0301 cet achat \u00bb Et de se demander : \u00ab Pourquoi n\u2019y-at-il pas eu un audit approfondi pour de\u0301celer toutes les faiblesses ? Ou le nouvel acque\u0301reur avait une carte a\u0300 jouer ? \u00bb Des questions qui sont reste\u0301es sans re\u0301ponse. Car, la fusion a fini par avoir lieu entrai\u0302nant avec elles les se\u0301quelles que l\u2019on connai\u0302t, notamment celles lie\u0301es aux licenciements d\u2019une partie du personnel de Leo n\u2019ayant pas e\u0301te\u0301 retenu par Econet. \u00ab Quelques semaines apre\u0300s cette fusion, l\u2019OBR e\u0301tait de\u0301ja\u0300 a\u0300 leur trousse. Une course-poursuite qui dure jusqu\u2019a\u0300 actuellement \u00bb, indique GR, ancien technicien de l\u2019Econet-Leo, avant de pre\u0301ciser : \u00ab Toutefois, il faut reconnai\u0302tre que la re\u0301glementation juridique dans le domaine des te\u0301le\u0301coms est tre\u0300s dure au Burundi \u00bb. A titre d\u2019exemple, il cite les articles 5 et 6 de l\u2019ARCT portant modalite\u0301s de taxation et de facturation, ainsi que des pe\u0301nalite\u0301s y relatives : \u00ab En cas de retard de paiement des factures, l\u2019ope\u0301rateur de\u0301faillant se voit appliquer une pe\u0301nalite\u0301 de cinq pour cent (5%) du montant total de la facture par semaine de retard. En cas de paiement partiel, les pe\u0301nalite\u0301s de retard sont applicables au montant restant du\u0302 par rapport au de\u0301lai de paiement. \u00bb, stipule par exemple l\u2019article 5.<\/p>\n

Parmi les autres causes qui ont fait augmenter la facture des arrie\u0301re\u0301s : les pe\u0301nalite\u0301s lie\u0301es aux taxes sur les redevances en rapport avec les nume\u0301ros te\u0301le\u0301phoniques, ainsi que les fre\u0301quences. \u00ab Normalement, chaque nume\u0301ro de te\u0301le\u0301phone attribue\u0301 a\u0300 un client. Idem pour les fre\u0301quences, ce canal que tout ope\u0301rateur de te\u0301le\u0301phonie mobile utilise pour faire passer un appel, sont des proprie\u0301te\u0301s de l\u2019Etat. A cet effet, cet ope\u0301rateur doit payer au re\u0301gulateur des redevances annuelles. Ces dernie\u0300res peuvent e\u0302tre annuelles ou mensuelles \u00bb. A en croire, notre source, pendant des anne\u0301es Leo, ne s\u2019en serait pas acquitte\u0301e dans les de\u0301lais. Entre-temps, les pe\u0301nalite\u0301s continuaient a\u0300 s\u2019accroi\u0302tre. \u00ab Imaginez par vous-me\u0302mes, ce que devient une dette de 20 milliards de BIF, lorsque chaque semaine une pe\u0301nalite\u0301 de 5% y est applique\u0301e, et ce, pendant 8 ans. \u00bb<\/p>\n

Face a\u0300 cette situation, notre source de\u0301plore qu\u2019au lieu de chercher comment apurer ces dettes, les responsables de la nouvelle socie\u0301te\u0301 Econet-Leo ont voulu contourner l\u2019OBR, en graissant la pa\u0302te a\u0300 certaines autorite\u0301s pour retarder les e\u0301che\u0301ances de paiement des arrie\u0301re\u0301s. \u00ab Une aberration, car, ils oubliaient qu\u2019en retour, les pe\u0301nalite\u0301s ne cessent de croi\u0302tre. Plus que tout qu\u2019il y a continuite\u0301 de l\u2019Etat. Ceux qui les prote\u0300gent ne dureront pas e\u0301ternellement au pouvoir \u00bb.<\/p>\n

A de\u0301faut d\u2019un consensus, notre source indique que les deux parties ont fini par s\u2019affronter devant les juridictions compe\u0301tentes. Bien que le\u0301galement, aucune entreprise ne peut payer les pe\u0301nalite\u0301s si elles sont supe\u0301rieures au montant du\u0302, H.M, ancien agent marketing, fait savoir que la justice a fini par donner gain de cause a\u0300 l\u2019OBR. Contacte\u0301e, Econet-Leo n\u2019a pas voulu re\u0301agir.<\/p>\n

Une taxe de trop ?<\/b><\/p>\n

Alors que d\u2019habitude les entreprises de te\u0301le\u0301phonie mobile, comme toute socie\u0301te\u0301 commerciale appliquent une taxe sur valeur ajoute\u0301e de 18% sur toute vente, en 2014, feu le pre\u0301sident Nkurunziza, a\u0300 travers un de\u0301cret-loi fixant le budget ge\u0301ne\u0301ral de l\u2019Etat, ope\u0300re un virage a\u0300 180 degre\u0301. \u00ab Fini la TVA dans les compagnies de te\u0301le\u0301phonie mobile, de\u0301sormais une taxe spe\u0301cifique de 42 BIF\/minute sera applique\u0301e pour tout appel local. Pour les appels internationaux, une redevance te\u0301le\u0301phonique de 0,16 USD par minute sera aussi applique\u0301e. \u00bb, raconte cet ancien marketing. Un coup dur pour ce secteur d\u2019activite\u0301s. Il confie qu\u2019a\u0300 cette e\u0301poque, pratiquement toutes les compagnies, en te\u0302te desquelles Ucom-Leo avait de\u0301veloppe\u0301 une politique de promotions, a\u0300 l\u2019instar des bouquets Liberte\u0301 (le syste\u0300me de\u0301bitait de 1000BIF le client, qui, sur le coup, avait un solde cre\u0301dite\u0301 de 30 minutes pouvant e\u0302tre utilise\u0301 sur le me\u0302me re\u0301seau (on-net). Une re\u0301volution. Notre source se souvient qu\u2019a\u0300 partir du soir, c\u2019e\u0301tait la congestion totale. \u00ab Les lignes e\u0301taient sature\u0301es. Pour dire que le produit e\u0301tait superbement appre\u0301cie\u0301 \u00bb. Et de poursuivre : \u00ab De\u0301cre\u0301te\u0301e fin 2014, la mesure entre en vigueur de\u0301but janvier 2015. Mais entre-temps, Leo n\u2019a pas encore commence\u0301 d\u2019appliquer les nouveaux tarifs alors que cela fait des mois que l\u2019ARCT les applique sur la facturation. Le de\u0301but des tracas. \u00bb. Cet agent marketing explique qu\u2019apre\u0300s la fusion Econet-Leo tentera de rectifier le tir en vain. \u00ab Le mal e\u0301tait de\u0301ja\u0300 fait. Des pe\u0301nalite\u0301s n\u2019avaient cesse\u0301 de s\u2019accroi\u0302tre, surtout que la facturation des promotions avec le bouquet Liberte\u0301 avait n\u2019avait pas e\u0301te\u0301 revue a\u0300 temps \u00bb. Ne\u0301anmoins au vu de l\u2019ampleur avec laquelle les pe\u0301nalite\u0301s ont augmente\u0301, cet ancien agent marketing se demande si re\u0301ellement les instances charge\u0301es de faire le minutage s\u2019acquittent de leur ta\u0302che tel que l\u2019exige la loi. Entretemps, deux mois apre\u0300s la fusion, a\u0300 travers un de\u0301cret-loi du 26 aou\u0302t 2015, une licence d\u2019e\u0301tablissement, d\u2019exploitation et de gestion de l\u2019acce\u0300s unique aux re\u0301seaux internationaux de te\u0301le\u0301communications au Burundi a e\u0301te\u0301 accorde\u0301e a\u0300 une socie\u0301te\u0301, de\u0301nomme\u0301e International Telecom Services (ITS). Jusqu\u2019a\u0300 maintenant dont l\u2019utilite\u0301 et la fonctionnalite\u0301, comme le laisse entendre D.H, technicien a\u0300 Econet-Leo, posent question a\u0300 tous les ope\u0301rateurs de te\u0301le\u0301phonie du moment qu\u2019elle semble s\u2019e\u0302tre substitue\u0301e a\u0300 l\u2019ARCT, notamment dans la tarification. \u00ab Pourquoi ne pas repenser le syste\u0300me de paiement des pe\u0301nalite\u0301s ? Si jamais Econet-Leo vient a\u0300 fermer les portes, avec la re\u0301cente fermeture de la socie\u0301te\u0301 Smart, aucun investisseur ne voudra investir dans le secteur de te\u0301le\u0301phonie \u00bb, opine-t-il.<\/p>\n

Un avis loin d\u2019e\u0302tre partage\u0301 par Samuel Muhizi, directeur ge\u0301ne\u0301ral de l\u2019ARCT. \u00ab Du moment qu\u2019il y aura respect de la re\u0301glementation en vigueur, il n\u2019y aura aucune raison de s\u2019inquie\u0301ter \u00bb, qui poursuit : \u00ab Contrairement a\u0300 ce que beaucoup de gens pensent, l\u2019OBR n\u2019a outrepasse\u0301 aucune loi. En cas de force majeure, telle que le permet la le\u0301gislation, il peut faire un recouvrement force\u0301. Sinon que les usagers du re\u0301seau Econet-Leo soient rassure\u0301, les discussions sont avance\u0301es pour trouver une solution qui arrange tout le monde \u00bb. Et de conclure : \u00ab Mettre la cle\u0301 sous le paillasson, c\u2019est de loin, une solution a\u0300 envisager. \u00bb<\/p>\n

Service Ecocash : Un trompe-l\u2019\u0153il ou agonie vers une mort certaine ?<\/b><\/b><\/p>\n

Les agents qui offrent les services Lumicash-Ecocash ont carre\u0301ment abandonne\u0301 les ope\u0301rations du service Ecocash. Ils n\u2019acceptent me\u0302me pas l\u2019accueil des clients qui veulent retirer leur argent. D\u2019apre\u0300s eux, l\u2019avenir devient de plus en plus incertain.<\/p>\n

Nous sommes au marche\u0301 commune\u0301ment appele\u0301 Cotebu, ce 1 fe\u0301vrier. Deux agents, une jeune fille et un jeune homme, attendent des clients. Tout autour, d\u2019autres jeunes, portant des gilets jaunes de la socie\u0301te\u0301 LUMITEL et qui offrent eux aussi les services Lumicash\u2013Ecocash, fourmillent. Ils he\u0300lent les gens en leur proposant leurs services. \u00abDepuis les rumeurs de la fermeture de Econet Leo, nous ne faisons plus de transactions du service Ecocash\u201d .Certains qui posse\u0300dent encore la monnaie e\u0301lectronique peuvent accepter les de\u0301po\u0302ts, mais mon ami et moi, nous n\u2019en avons plus \u00bb, confie la fille, de\u0301sempare\u0301e. \u00ab Si tu as des e\u0301lectroniques, les super agents te donnent seulement une somme de 100 mille BIF \u00bb, ajoute-t-elle. \u00ab Avant, on pouvait avoir une commission de 500 BIF par jour, mais maintenant, ce n\u2019est plus le cas \u00bb, renche\u0301rit le jeune homme. \u00ab Au de\u0301but des rumeurs, il y a une semaine, nous pouvions recevoir un message qui vous annonce l\u2019arrive\u0301e d\u2019une commission et juste apre\u0300s on recevaits un autre te disant que la commission n\u2019est plus valable parce que le client se trouve a\u0300 un autre pe\u0301rime\u0300tre e\u0301loigne\u0301 du tien. C\u2019est la\u0300 ou\u0300 on a commence\u0301 a\u0300 comprendre qu\u2019il y a un proble\u0300me avec cette socie\u0301te\u0301 \u00bb<\/p>\n

La rue\u0301e vers les guichets d\u2019Ecocash <\/b><\/p>\n

Du co\u0302te\u0301 des autres agents, c\u2019est toujours la me\u0302me chanson. \u00ab Les services Ecocash n\u2019existent plus. Peut-e\u0302tre de noms. Aucun agent ne va se risquer dans les transactions de ce service. \u00bb Ce mardi 31 janvier, les agents Ecocash ont fait un sit-in au sie\u0300ge d\u2019Econet Wireless. Ils re\u0301clamaient leur argent puisqu\u2019ils ne peuvent pas le retirer via leurs te\u0301le\u0301phones portables. \u00ab Nous sommes ici depuis hier pour retirer l\u2019argent, mais ils refusent de nous le donner. Jusqu\u2019a\u0300 maintenant, nous faisons un sit-in et nous n\u2019avons pas espoir que cela va changer. C\u2019est dur, notre travail est en danger. C\u2019est urgent qu\u2019Econet nous donne notre argent pour subvenir a\u0300 nos besoins \u00bb, se lamente D.M, un jeune homme vivant des services Ecocash. \u00ab Mon solde e\u0301lectronique est de 1 907 500 BIF. Maintenant, c\u2019est bloque\u0301. Je ne peux plus travailler. C\u2019e\u0301tait presque le temps de toucher nos commissions. Pour ma part, je pre\u0301fe\u0300re laisser ma commission et avoir mon argent. Qu\u2019Econet se concerte avec l\u2019OBR pour qu\u2019il retienne au moins nos commissions. \u00bb<\/p>\n

Depuis la correspondance de l\u2019OBR aux Tiers de\u0301tenteurs, les agents Ecocash constitue\u0301s pour la plupart des jeunes diplo\u0302me\u0301s des e\u0301coles secondaires et universitaires ne savent a\u0300 quel saint se vouer. \u00ab L\u2019avenir est incertain \u00bb, rele\u0300ve, un sourire de\u0301sabuse\u0301 sur les le\u0300vres, un jeune homme \u0153uvrant au centre-ville de la ville de Bujumbura. \u00ab Je suis cho\u0302meur depuis 3 ans. Comme je n\u2019arrivais pas a\u0300 trouver du travail, je me suis rabattu sur la vente des unite\u0301s de recharge et des services Lumicash-Ecocash. Du coup, j\u2019arrive a\u0300 survivre en attendant d\u2019e\u0302tre embauche\u0301 \u00bb, confie Jean Claude, la trentaine, de\u0301tenteur d\u2019un diplo\u0302me en psychologie clinique. \u00ab J\u2019ai fait l\u2019e\u0301conomie a\u0300 l\u2019universite\u0301, mais trouver du travail est un parcours de combattant. Avec ce travail, j\u2019assure tant bien que mal mes besoins vitaux. Mais avec ces proble\u0300mes a\u0300 l\u2019Econet Leo, l\u2019avenir n\u2019est pas radieux \u00bb, indique Annette, 25 ans. Pour Jean de Dieu, habitant de Kamesa en zone Musaga et pe\u0300re de 2 enfants, la vie risque de se compliquer. \u00ab Avec les deux services a\u0300 savoir Lumicash et Ecocash, je pouvais subvenir aux besoins de ma famille. Mais, je ne pense pas que je vais y arriver cette fois-ci. \u00bb<\/p>\n

Actuellement, au Burundi, le marche\u0301 des services financiers nume\u0301riques est disponible sur deux plateformes a\u0300 savoir : Ecocash d\u2019Econet Wireless depuis le 17 mai 2010 et Lumicash de Viettel Burundi depuis le 20 septembre 2016.<\/p>\n

Selon le rapport annuel 2021-2022 de l\u2019ARCT, le taux de croissance du chiffre d\u2019affaires pour la pe\u0301riode de 2020 a\u0300 2021 e\u0301tait de 11.07% tandis que celle de l\u2019internet fixe est de 0.001%. Les emplois directs offerts par les ope\u0301rateurs des te\u0301le\u0301communications et fournisseurs d\u2019acce\u0300s<\/p>\n

Internet avait connu une augmentation passant de 1187 a\u0300 1232, soit un taux de croissance de 3,79%.<\/p>\n

Le taux d\u2019utilisation des plateformes pour les services financiers mobiles e\u0301tait de 31% au 31 de\u0301cembre 2021. A cette me\u0302me pe\u0301riode, le taux de pe\u0301ne\u0301tration de l\u2019Internet e\u0301tait de 21.3%, et celui de la te\u0301le\u0301phonie mobile a\u0300 64,27%.<\/p>\n

Ces services financiers nume\u0301riques n\u2019ont cesse\u0301 de croi\u0302tre. Que ce soient les de\u0301po\u0302ts, les retraits ou encore les transferts. Du 1er trimestre 2020 au 2e trimestre 2020, selon le rapport du 2e\u0300me trimestre 2020 de l\u2019Agence de Re\u0301gulation et de contro\u0302le des te\u0301le\u0301communications (ARCT), la moyenne mensuelle de la valeur des de\u0301po\u0302ts effectue\u0301s est passe\u0301e de 70 596 354 571 BIF a\u0300 88 751 056 005 BIF, soit une augmentation de 26 %. Les retraits par des clients enregistre\u0301s sont passe\u0301s de 63 119 818 397 BIF a\u0300 77 464 046 949 BIF, soit une augmentation de 23 % et les transferts effectue\u0301s de personne a\u0300 personne sont passe\u0301s de 59 808 944 304 BIF a\u0300 77 433 804 116 BIF, soit une augmentation de 29 %.<\/p>\n

Au regard des difficulte\u0301s auxquelles est confronte\u0301e Econet-Leo, Laurent Ndayikeza, expert en finance digitale, estime qu\u2019une petite marge de man\u0153uvre est encore possible si le gouvernement s\u2019investit comme il se doit. <\/b><\/p>\n

Quels sont les sce\u0301narii possibles. L\u2019entreprise peut-elle e\u0302tre remise sur pied ?<\/b><\/p>\n

Dans l\u2019e\u0301tat actuel des choses, je vois 3 sce\u0301narii envisageables. Comme 1er sce\u0301nario : ECONET-LEO peut e\u0301chouer a\u0300 ne\u0301gocier toute possible re\u0301duction d\u2019arrie\u0301re\u0301s apre\u0300s un calcul raisonnable du montant du\u0302, mais re\u0301ussit a\u0300 ne\u0301gocier et avoir en accord de paiement en tranches de ces arrie\u0301re\u0301s d\u2019impo\u0302ts, au total e\u0301quivalent avoisinant 180 milliards de BIF si l\u2019on conside\u0300re le taux officiel du jour sur le marche\u0301 paralle\u0300le. Ceci reviendrait d\u2019accepter de payer plus de 2,1 milliards de BIF de taxe par mois en plus d\u2019autres taxes le\u0301gales pendant les 7 ans (soit 84 mois) qui restent pour que sa licence arrive encore a\u0300 sa fin. Une situation peu envisageable, car elle contraindrait l\u2019entreprise a\u0300 ne plus fonctionner.<\/p>\n

2e\u0300me sce\u0301nario: ECONET LEO re\u0301ussit a\u0300 ne\u0301gocier une re\u0301duction apre\u0300s un calcul correct et raisonnable (qui e\u0301vite trop de pe\u0301nalite\u0301s) et paye le du\u0302, tout en obtenant que le montant du\u0302 soit baisse\u0301. A ce niveau, je doute qu\u2019il y ait une autorite\u0301 fiscale qui aurait la force et le poids technique et politique pour oser promettre clo\u0302turer ce dossier par un quelconque accord qui aboutirait a\u0300 la re\u0301duction de cette taxe. Au cas ou\u0300 ce miracle survient, le dossier ressusciterait avec plus de rigueur et de possibles accusations de corruption (fonde\u0301es ou non) des autorite\u0301s fiscales de l\u2019Etat. Un sce\u0301nario donc peu probable vu la nature, la lourdeur du dossier et l\u2019e\u0301tat d\u2019e\u0301volution de la proce\u0301dure de recouvrement.<\/p>\n

Comme troisie\u0300me sce\u0301nario: chacune des banques et institutions de microfinance ayant rec\u0327u l\u2019instruction s\u2019exe\u0301cute et transfe\u0300re la totalite\u0301 du montant domicilie\u0301 sur le compte de CASAVA FINTECH Ldt sur les comptes de l\u2019ARCT de la BRB, tel que cela est instruit. Dans ce cas de figure, aucune des banques \/ institutions de microfinances ne pourra oser exe\u0301cuter tardivement cette instruction. Tout comme, celle qui ne le ferait pas serait conside\u0301re\u0301e comme de\u0301bitrice directe, selon la lettre de l\u2019OBR, a\u0300 moins qu\u2019elles n\u2019aient une instruction contraire de nature juste a\u0300 retarder l`exe\u0301cution. Par ailleurs, aucune de ces institutions ne peut s\u2019interposer entre l\u2019Etat et un ope\u0301rateur de te\u0301le\u0301communication en conflit fiscal. Il faut noter que la lettre de l\u2019autorite\u0301 fiscale ne pre\u0301cise pas que cela concerne seulement les comptes courants (de fonctionnement) et non les comptes de transit commune\u0301ment appele\u0301 \u00ab Trust Account \u00bb. Pour ce, il est fort probable donc que cela soit fait et sur tous les comptes.<\/p>\n

Quels sont les risques qu\u2019encourt le secteur de vente de de la\u00ab monnaie e\u0301lectronique \u00bb si jamais cette instruction vient a\u0300 e\u0302tre applique\u0301e ?<\/b><\/p>\n

Les partenaires des affaires sur ECOCASH (agents et super agents) qui sont les meilleurs acteurs du secteur, une fois qu\u2019ils seront au courant de l\u2019information, tous les agents se pre\u0301senteront en masse pour retirer leur argent. Une peur panique qui gagnera en retour leurs clients finaux. Une situation a\u0300 redouter au vu des files indiennes au sie\u0300ge de la socie\u0301te\u0301. Dans ce cas de figure, ECONET n\u2019aura pas l\u2019argent suffisant pour les rembourser ou cherchera par tous les moyens quitte a\u0300 rembourser le maximum de demandeurs histoire de sauver la face et garder un peu de confiance avec toutes les conse\u0301quences sur sa tre\u0301sorerie. Dans tous les cas, le sce\u0301nario 3 est le plus plausible. CASSAVA FINTECH Ltd court donc le risque tre\u0300s e\u0301leve\u0301 de fermer ses portes en fermant la plateforme ECOCASH, au moins temporairement, si le traitement du dossier reste technique.<\/p>\n

Comment pre\u0301venir cette situation ?<\/b><\/p>\n

Pour e\u0301viter que le pire arrive, e\u0301tant donne\u0301 que cela n\u2019arrange ni l\u2019une ni l\u2019autre des deux parties en conflit ni me\u0302me la population burundaise, les parties doivent ne\u0301gocier pour trouver un compromis gagnant-gagnant. Et par partie Etat, l\u2019autorite\u0301 politique et pas fiscale.<\/p>\n

Quels sont des risques qu\u2019encourt en retour ECONET (Compagnie des Te\u0301le\u0301com proprie\u0301taire de CASSAVA FINTECH Ltd) ?<\/b><\/p>\n

Il est difficile de diffe\u0301rencier le risque qu\u2019encourent ECONET et CASSAVA FINTECH (Exploitant la marque ECOCASH) dans ce dossier. Les deux socie\u0301te\u0301s sont en effet intimement lie\u0301es quoiqu\u2019elles aient deux personnalite\u0301s juridiques diffe\u0301rentes. A ce niveau, je de\u0301plore le fait que la gouvernance de ECONET n\u2019a jamais visiblement bien se\u0301pare\u0301 la branche voie (ECONET), et celle Mobile Money (ECOCASH). Un grand proble\u0300me, car, la pratique, la re\u0301gulation l\u2019exige. Dans pareille situation, le DG de CASSAVA FINTEC Ltd devrait apparai\u0302tre, de\u0301fendre sa cathe\u0301drale. Ce qui n\u2019est pas le cas. Et, un grave proble\u0300me de gouvernance, avec tout ce que cela comporte comme conse\u0301quences.<\/p>\n

En cas de fermeture, quid des conse\u0301quences sur l\u2019e\u0301conomie burundaise ?<\/b><\/p>\n

Au bout du compte, l\u2019Etat court le risque de ne garder qu\u2019un seul ope\u0301rateur dans le secteur des te\u0301le\u0301communications, presque sans concurrence. Dans pareille situation, la de\u0301pendance du pays a\u0300 un seul ope\u0301rateur est naturellement mauvaise. Les risques, c\u2019est que ce dernier aura tendance a\u0300 dicter sa loi sur les prix, la qualite\u0301 et pourquoi pas taxation du secteur. Nous pensons que si le pire arrive, le futur monopoleur du secteur respectera difficilement ou pas du tout les instructions de son re\u0301gulateur en termes de prix, de qualite\u0301 de services, de taxation, etc. Que ce soit sur le mobile money ou sur les appels. En effet, le monopole est naturellement mauvais, car il ne favorise pas l\u2019innovation qui est un avantage re\u0301sultat du jeu de la concurrence.<\/p>\n

Une suggestion ?<\/b><\/p>\n

Je demande a\u0300 l\u2019autorite\u0301 politique du pays de prendre le dossier en main et de ne pas conside\u0301rer cet ope\u0301rateur comme une entreprise \u00ab incivique \u00bb qui n\u2019a jamais honore\u0301 ses engagements vis-a\u0300-vis de l`Etat apre\u0300s tant d\u2019anne\u0301es. Surtout, d\u2019enclencher un dialogue de nature a\u0300 trouver une solution qui garderait l\u2019ope\u0301rateur sur le marche\u0301, tout en privile\u0301giant une approche gagnant-gagnant. Ce, sur base de la taxe de de\u0301part avant les pe\u0301nalite\u0301s. Je pense que ceci donnera la chance a\u0300 la population burundaise et a\u0300 l\u2019e\u0301conomie toute entie\u0300re de continuer a\u0300 jouir des avantages directs et indirects (en termes de revenus et d\u2019emplois) que ge\u0301ne\u0300re cet ope\u0301rateur (sa branche CASSAVA FINTECH), et de ceux d\u2019une concurrence bien encadre\u0301e. Plus que tout, ceci e\u0301viterait aussi bien e\u0301videmment de nuire a\u0300 l`image du pays pour attirer des investisseurs dans tous les secteurs de la vie du pays sur notre marche\u0301.<\/p>\n

Tout ceci dans quel but?<\/b><\/p>\n

L\u2019ide\u0301e derrie\u0300re c\u2019est de faire feu de tout bois pour que dans l\u2019avenir la transparence dans le traitement de ce genre de dossiers soit une re\u0300gle. Idem pour la transparence fiscale. A cet effet, l\u2019autorite\u0301 compe\u0301tente devrait exiger toutes les entreprises de publier (dans les journaux officiels) leurs e\u0301tats financiers comme c\u2019est le cas actuellement dans le secteur bancaire (une tre\u0300s bonne e\u0301volution) pour limiter au maximum les risques de pe\u0301nalisation des entreprises en retard de paiement. Ailleurs, me\u0302me les salaires des DG des grandes entreprises sont connus du public. Une bonne chose, car, cela permet d\u2019e\u0301viter des enrichissements illicites (cas de trafics d\u2019influence ou corruption).<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le 24 janvier, l\u2019OBR a signifie\u0301 a\u0300 une liste de 17 institutions financie\u0300res de virer tous les soldes se trouvant sur les comptes de CASSAVA FINTECH\/SASAI FINTECH vers les comptes de transit de l\u2019Agence de re\u0301gulation et de contro\u0302le des te\u0301le\u0301communications (ARCT) ouvert a\u0300 la BRB.Et depuis, plus d\u2019un redoute la faillite […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nEconet-Leo, survivra-t-elle\u00a0? - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le 24 janvier, l\u2019OBR a signifie\u0301 a\u0300 une liste de 17 institutions financie\u0300res de virer tous les soldes se trouvant sur les comptes de CASSAVA FINTECH\/SASAI FINTECH vers les comptes de transit de l\u2019Agence de re\u0301gulation et de contro\u0302le des te\u0301le\u0301communications (ARCT) ouvert a\u0300 la BRB.Et depuis, plus d\u2019un redoute la faillite […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-06T19:10:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?\",\"datePublished\":\"2023-02-06T19:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle\"},\"wordCount\":4239,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle\",\"name\":\"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0? - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-06T19:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0? - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le 24 janvier, l\u2019OBR a signifie\u0301 a\u0300 une liste de 17 institutions financie\u0300res de virer tous les soldes se trouvant sur les comptes de CASSAVA FINTECH\/SASAI FINTECH vers les comptes de transit de l\u2019Agence de re\u0301gulation et de contro\u0302le des te\u0301le\u0301communications (ARCT) ouvert a\u0300 la BRB.Et depuis, plus d\u2019un redoute la faillite […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-02-06T19:10:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?","datePublished":"2023-02-06T19:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle"},"wordCount":4239,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle","name":"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0? - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg","datePublished":"2023-02-06T19:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675698039.753098.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/econet-leo-survivra-t-elle#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Econet-Leo, survivra-t-elle\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}