{"id":8608,"date":"2023-02-09T19:51:00","date_gmt":"2023-02-09T19:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats"},"modified":"2023-02-09T19:51:00","modified_gmt":"2023-02-09T19:51:00","slug":"cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats","title":{"rendered":"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Les confe\u0301de\u0301rations syndicales Cosybu et CSB s\u2019indignent contre l\u2019annonce re\u0301cemment faite par le Premier ministre ordonnant la suspension des retenues a\u0300 la source des cotisations syndicales. Elles demandent au gouvernement de suspendre cette mesure et de recourir au dialogue social.<\/p>\n

\u00ab Sur base de quoi un syndicat retire a\u0300 la source des cotisations des travailleurs ? Je vais parler avec le ministre du Travail et de l\u2019Emploi pour que le retrait a\u0300 la source des cotisations syndicales soit suspendu \u00bb, a fait savoir le Premier ministre Gervais Ndirakobuca, lors d\u2019une descente effectue\u0301e en province Makamba, ce 3 fe\u0301vrier.<\/p>\n

Pour lui, un travailleur qui veut cotiser dans son syndicat le fera de son propre gre\u0301, apre\u0300s avoir retire\u0301 son salaire : \u00ab Il ne faut pas que le gouvernement facilite le vol perpe\u0301tre\u0301 par les syndicats a\u0300 l\u2019endroit des travailleurs. Cela est un vol \u00bb.<\/p>\n

Et de demander pourquoi des syndicats sont dirige\u0301s par des retraite\u0301s. Pour lui, on ne peut pas repre\u0301senter un employe\u0301 ou employeur alors qu\u2019on travaille nulle part.<\/p>\n

\u00ab Toutes ces de\u0301clarations n\u2019ont d\u2019autres vise\u0301es que d\u2019empe\u0302cher de\u0301finitivement l\u2019organisation et le fonctionnement des syndicats du Burundi, en violation flagrante de la le\u0301gislation nationale du travail et les conventions internationales de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) que le Burundi a ratifie\u0301es \u00bb, fait savoir Ce\u0301lestin Nsavyimana, pre\u0301sident de la Confe\u0301de\u0301ration des syndicats du Burundi (Cosybu), dans une confe\u0301rence de presse anime\u0301e ce 8 fe\u0301vrier.<\/p>\n

Selon lui, la retenue a\u0300 la source des cotisations syndicales des travailleurs syndique\u0301s est un processus qui a e\u0301te\u0301 de\u0301fini de commun accord entre les syndicats et le ministe\u0300re du Travail, en application de la convention n\u00b0 135 de l\u2019OIT relative aux facilite\u0301s a\u0300 accorder aux travailleurs : \u00ab Une fiche d\u2019engagement individuel a e\u0301te\u0301 confectionne\u0301e par le service de la gestion des traitements en collaboration avec les syndicats \u00bb.<\/p>\n

Et de souligner que cette fiche est signe\u0301e par tout adhe\u0301rant a\u0300 une organisation syndicale pour manifester sa volonte\u0301 et sa liberte\u0301 a\u0300 adhe\u0301rer dans une organisation de son propre choix, ainsi que le montant qu\u2019il cotise mensuellement.<\/p>\n

Pour les syndicats Cosybu et CSB, suspendre la retenue a\u0300 la source des cotisations des travailleurs syndique\u0301s viole la convention no 98 de l\u2019OIT sur le droit d\u2019organisation et de ne\u0301gociations collectives et la Convention no 144 sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail.<\/p>\n

Selon elles, toutes les menaces perpe\u0301tre\u0301es a\u0300 l\u2019endroit des organisations syndicales et leurs initiatives sont des man\u0153uvres d\u2019e\u0301chapper aux dole\u0301ances des travailleurs re\u0301gulie\u0300rement souleve\u0301es par leurs syndicats : \u00ab Cela prouve a\u0300 suffisance l\u2019inge\u0301rence du gouvernement dans l\u2019administration et le fonctionnement des syndicats \u00bb.<\/p>\n

Elles rappellent que les travailleurs burundais font actuellement face a\u0300 une extre\u0302me pauvrete\u0301 occasionne\u0301e par la cherte\u0301 de la vie, la de\u0301valuation de la monnaie et l\u2019inflation, le non-respect des accords conclus dans les secteurs de l\u2019e\u0301ducation, sante\u0301, justice et dans certains e\u0301tablissements publics et parapublics.<\/p>\n

Les deux confe\u0301de\u0301rations syndicales demandent au gouvernement de suspendre cette mesure et recourir au dialogue social pour re\u0301gler \u00ab toutes les incompre\u0301hensions observe\u0301es entre le Premier ministre et les organisations syndicales des travailleurs du Burundi \u00bb.<\/p>\n

Pour elles, tout acte qui viole les principes de la Charte nationale de dialogue social et ceux des normes nationales et internationales du travail leur obligerait a\u0300 faire une saisine aupre\u0300s du pre\u0301sident du Comite\u0301 national de dialogue social (CNDS), des instances habilite\u0301es du Bureau international du travail (BIT), sans oublier des actions a\u0300 mener conforme\u0301ment a\u0300 la loi.<\/p>\n

Que dit la loi burundaise ?<\/b><\/p>\n

L\u2019aline\u0301a 4 de l\u2019article 595 de la loi no 1\/11 du 24 de\u0301cembre 2020 portant re\u0301vision du code du travail du Burundi stipule que les membres charge\u0301s de l\u2019administration et de la direction d\u2019un syndicat doivent exercer ou avoir exerce\u0301 la profession ou le me\u0301tier.<\/p>\n

Pour le pre\u0301sident de Cosybu, Ce\u0301lestin Nsavyimana, s\u2019attaquer aux repre\u0301sentants syndicaux charge\u0301s de l\u2019administration et de la direction des syndicats sous pre\u0301texte qu\u2019ils ne travaillent nulle part est une volonte\u0301 de\u0301libe\u0301re\u0301e d\u2019infantiliser les travailleurs dans l\u2019optique de nuire a\u0300 leur dignite\u0301 et le\u0301gitimite\u0301 de repre\u0301senter les membres de leur organisation qui leur ont assigne\u0301 ces fonctions et phagocyter le mouvement syndical burundais.<\/p>\n

\u00ab Peut continuer a\u0300 faire partie d\u2019un syndicat professionnel, quiconque a quitte\u0301 l\u2019exercice de sa fonction, de sa profession ou de son me\u0301tier sans distinction de sexe ou de nationalite\u0301 \u00bb, lit-on dans l\u2019article 591 du code de travail du Burundi.<\/p>\n

Selon l\u2019article 589 du me\u0302me code, les pouvoirs publics, les organisations d\u2019employeurs et de travailleurs doivent s\u2019abstenir de tous actes d\u2019inge\u0301rence des unes a\u0300 l\u2019e\u0301gard des autres dans leur formation, leur fonctionnement et leur administration.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Les confe\u0301de\u0301rations syndicales Cosybu et CSB s\u2019indignent contre l\u2019annonce re\u0301cemment faite par le Premier ministre ordonnant la suspension des retenues a\u0300 la source des cotisations syndicales. Elles demandent au gouvernement de suspendre cette mesure et de recourir au dialogue social. \u00ab Sur base de quoi un syndicat retire a\u0300 la source des […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8607,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nCosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Les confe\u0301de\u0301rations syndicales Cosybu et CSB s\u2019indignent contre l\u2019annonce re\u0301cemment faite par le Premier ministre ordonnant la suspension des retenues a\u0300 la source des cotisations syndicales. Elles demandent au gouvernement de suspendre cette mesure et de recourir au dialogue social. \u00ab Sur base de quoi un syndicat retire a\u0300 la source des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-09T19:51:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats\",\"datePublished\":\"2023-02-09T19:51:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats\"},\"wordCount\":880,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats\",\"name\":\"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-09T19:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats","og_description":"Africa-Press – Burundi. Les confe\u0301de\u0301rations syndicales Cosybu et CSB s\u2019indignent contre l\u2019annonce re\u0301cemment faite par le Premier ministre ordonnant la suspension des retenues a\u0300 la source des cotisations syndicales. Elles demandent au gouvernement de suspendre cette mesure et de recourir au dialogue social. \u00ab Sur base de quoi un syndicat retire a\u0300 la source des […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-02-09T19:51:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats","datePublished":"2023-02-09T19:51:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats"},"wordCount":880,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats","name":"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg","datePublished":"2023-02-09T19:51:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1675959705.782082.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cosybu-et-csb-deplorent-lingerence-du-gouvernement-dans-le-fonctionnement-des-syndicats#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosybu et CSB d\u00e9plorent l\u2019ing\u00e9rence du gouvernement dans le fonctionnement des syndicats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}