{"id":8789,"date":"2023-02-23T03:49:00","date_gmt":"2023-02-23T03:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule"},"modified":"2023-02-23T03:49:00","modified_gmt":"2023-02-23T03:49:00","slug":"traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule","title":{"rendered":"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Des efforts sont consentis dans presque tout le pays, surtout dans les contre\u0301es les plus touche\u0301es par l\u2019Histoire douloureuse de notre pays, pour apaiser, sinon pre\u0301venir des situations sanglantes comme celles qu\u2019on a ve\u0301cues. Malgre\u0301 que ces actions nobles (oui, parce que les histoires de changement sont la\u0300) soient mene\u0301es, il y a toujours un souci : quand une seule partie s\u2019implique sans l\u2019autre, les re\u0301sultats seront limite\u0301s.<\/p>\n

C\u2019est avec un risque de passer pour des rabat-joies. Ce sujet de traitement du passe\u0301 est en quelque sorte fustige\u0301 dans le discours public. \u00ab S\u2019atteler pluto\u0302t aux travaux de de\u0301veloppement pour ba\u0302tir un Burundi dont nous re\u0302vons tous \u00bb, c\u2019est le seul leitmotiv, le discours en vogue. Nul besoin de rappeler le poids d\u2019un tel discours. Qui sommes-nous pour aller contre la volonte\u0301 exprime\u0301e ? Mais peut-e\u0302tre que la question n\u2019est pas la\u0300. Quand on parle de de\u0301veloppement, dans la plus complexe de\u0301finition de monsieur ou madame Google (c\u2019est selon qui voit), il est ne\u0301cessaire de retenir une chose : c\u2019est le fait pour quelque chose de progresser. Le progre\u0300s a ses obligations que l\u2019humain pre\u0301fe\u0300re ignorer.<\/p>\n

Parlons par exemple d\u2019une victime, Aroni de la colline Ro\u0304ta, qui ne trouve pas sa houe dans le petit coin habituel de sa petite maison. Il doit (mal)heureusement emprunter la houe a\u0300 son voisin. Celui-ci serait connu de tout le village comme son bourreau. S\u2019il ne le fait pas, il n\u2019ira pas dans les champs. Les conse\u0301quences ne tarderont. Et ce sera difficile que \u00ab Umufuko wose uronka amahera, umunwa uronke ico ufungura \u00bb.<\/p>\n

Il manque une pie\u0300ce du puzzle<\/b>La petite histoire sur la colline Ro\u0304ta ne se reproduirait que si les gens touche\u0301s par un passe\u0301 douloureux arrivent a\u0300 embrasser et s\u2019approprier le processus de gue\u0301rison. Or, dans un contexte domine\u0301 par le tout \u2018\u2019de\u0301veloppement\u2019\u2019, le tout \u2018\u2019entrepreneuriat\u2019\u2019, la proble\u0301matique de la cohe\u0301sion sociale et du traitement du passe\u0301 se retrouvent ignore\u0301e ou pluto\u0302t moins conside\u0301re\u0301e. Dans ces conditions, il n\u2019est plus a\u0300 de\u0301montrer que les organisations de la socie\u0301te\u0301 civile inte\u0301resse\u0301es par le domaine travaillent dans un environnement pas tre\u0300s favorable. Leurs marges de man\u0153uvres se retrouvent limite\u0301es, moins inde\u0301pendantes, malgre\u0301 elles.<\/p>\n

Pour la petite histoire encore (puisqu\u2019il s\u2019agit du sujet du jour), pendant trois jours, dans une formation sur le suivi et e\u0301valuation, dispense\u0301e par une organisation internationale dans le me\u0302me domaine, une chose nous a fort interpelle\u0301e : c\u2019est de voir autant d\u2019astuces et de gymnastiques utilise\u0301es dans la bonne, ou disons la \u00ab safe way \u00bb pour ne pas \u00ab choquer \u00bb. A qui la faute ? L\u2019Histoire ou les re\u0301gimes ?<\/p>\n

Cette re\u0301flexion trouve son sens dans la pure logique qui soit. Sans revenir sur nos propos d\u2019entame, aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aura pas de volonte\u0301 politique, qui d\u2019ailleurs assure une assise dans les pense\u0301es des populations, les efforts vers la cohe\u0301sion seront vains. Surtout que l\u2019Histoire du Burundi, personne n\u2019apprend plus a\u0300 personne, est jalonne\u0301e de plusieurs dates sombres que chacun trouve sa manie\u0300re (orchestre\u0301e ou pas) de de\u0301crire.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Des efforts sont consentis dans presque tout le pays, surtout dans les contre\u0301es les plus touche\u0301es par l\u2019Histoire douloureuse de notre pays, pour apaiser, sinon pre\u0301venir des situations sanglantes comme celles qu\u2019on a ve\u0301cues. Malgre\u0301 que ces actions nobles (oui, parce que les histoires de changement sont la\u0300) soient mene\u0301es, il y […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8788,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nTraitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Des efforts sont consentis dans presque tout le pays, surtout dans les contre\u0301es les plus touche\u0301es par l\u2019Histoire douloureuse de notre pays, pour apaiser, sinon pre\u0301venir des situations sanglantes comme celles qu\u2019on a ve\u0301cues. Malgre\u0301 que ces actions nobles (oui, parce que les histoires de changement sont la\u0300) soient mene\u0301es, il y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-23T03:49:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule\",\"datePublished\":\"2023-02-23T03:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule\"},\"wordCount\":600,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule\",\"name\":\"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-23T03:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg\",\"width\":768,\"height\":432,\"caption\":\"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule","og_description":"Africa-Press – Burundi. Des efforts sont consentis dans presque tout le pays, surtout dans les contre\u0301es les plus touche\u0301es par l\u2019Histoire douloureuse de notre pays, pour apaiser, sinon pre\u0301venir des situations sanglantes comme celles qu\u2019on a ve\u0301cues. Malgre\u0301 que ces actions nobles (oui, parce que les histoires de changement sont la\u0300) soient mene\u0301es, il y […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-02-23T03:49:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule","datePublished":"2023-02-23T03:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule"},"wordCount":600,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule","name":"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg","datePublished":"2023-02-23T03:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/02\/Jokar1677111589.407985.jpg","width":768,"height":432,"caption":"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/traitement-de-lhistoire-du-burundi-la-societe-civile-ny-arrivera-pas-seule#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traitement de l\u2019Histoire du Burundi : la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019y arrivera pas seule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}