{"id":8923,"date":"2023-03-04T20:39:00","date_gmt":"2023-03-04T20:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison"},"modified":"2023-03-04T20:39:00","modified_gmt":"2023-03-04T20:39:00","slug":"floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison","title":{"rendered":"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301, le 3 janvier 2023, la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye, a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF. Floriane Irangabiye a interjete\u0301 appel. La jeune femme souffre beaucoup en prison. Iwacu a rencontre\u0301 son avocat.<\/p>\n

Vous e\u0302tes le Conseil de FIoriane Irangabiye, aujourd\u2019hui, elle boucle 6 mois de de\u0301tention, quelle est la situation de son dossier ?<\/b><\/p>\n

Son dossier est en appel devant la Cour d\u2019appel de Bujumbura. Nous attendons le jour de l\u2019audience. Chaque semaine, on se rend a\u0300 la Cour d\u2019appel de Bujumbura pour s\u2019enque\u0301rir de la situation. Les re\u0301ponses qu\u2019on nous donne sont toujours les me\u0302mes. Ils disent qu\u2019ils attendent, de la part du ministe\u0300re de la Justice, la logistique et les ve\u0301hicules pour le transport jusqu\u2019a\u0300 Muyinga ou\u0300 elle est de\u0301tenue.<\/p>\n

Vendredi dernier, on est retourne\u0301 a\u0300 la Cour d\u2019appel, on s\u2019est entretenu avec la vice-pre\u0301sidente. Par apre\u0300s, nous avons pousse\u0301 plus loin pour aller au ministe\u0300re de la Justice. Nous avons rencontre\u0301 l\u2019assistante du ministre. Cette dernie\u0300re a te\u0301le\u0301phone\u0301 a\u0300 la vice-pre\u0301sidente de la Cour d\u2019appel. Elle lui a re\u0301pondu qu\u2019elle a de\u0301ja\u0300 discute\u0301 du cas avec la ministre de la Justice. Elle a insiste\u0301 en lui demandant s\u2019ils ont de\u0301ja\u0300 pre\u0301pare\u0301 l\u2019ordre de mission pour cette audience. Ce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore fait. L\u2019assistante lui a donne\u0301 l\u2019ordre de pre\u0301parer la descente, d\u2019organiser le jour de l\u2019audience et donner ce que l\u2019on appelle \u00ab l\u2019extrait de ro\u0302le. \u00bb Jusqu\u2019a\u0300 maintenant, rien n\u2019a e\u0301te\u0301 encore fait.<\/p>\n

Vous avez tente\u0301 d\u2019autres de\u0301marches ?<\/b><\/p>\n

Avant-hier, nous sommes retourne\u0301s avec la maman de Floriane. Elle a supplie\u0301 en demandant de faire un geste au cours de ce mois de mars que la plupart des gens appellent le mois de la femme afin que notre cliente puisse plaider au niveau de la Cour d\u2019appel.<\/p>\n

Pensez-vous qu\u2019il y a un manque de volonte\u0301 ?<\/b><\/p>\n

Je vous ai brosse\u0301 la situation comme elle se pre\u0301sente. Mais nous espe\u0301rons que ce mois la Cour d\u2019appel va faire cette descente a\u0300 Muyinga. Il faut toujours penser positivement.<\/p>\n

Actuellement, quel est l\u2019e\u0301tat mental de Floriane Irangabiye ?<\/b><\/p>\n

Son e\u0301tat mental est bon. Toutefois, vous connaissez la situation actuelle des prisons burundaises. La vie est tre\u0300s dure. Les prisonniers ont du mal a\u0300 trouver de quoi manger. Il y a des lamentations ici et la\u0300.Pire, Floriane Irangabiye vit une situation exceptionnelle par rapport aux autres prisonniers. On la fouille tous les jours avec beaucoup de policiers. Normalement, ce sont les femmes policie\u0300res qui devaient fouiller l\u2019aire re\u0301serve\u0301e aux femmes. Mais ce n\u2019est pas le cas de notre cliente. Elle est fouille\u0301e par des hommes policiers. Nous l\u2019avons de\u0301ja\u0300 signale\u0301 au niveau de l\u2019administration de la prison, mais rien n\u2019a change\u0301. Et puis, n\u2019oubliez pas que c\u2019est une jeune maman de deux enfants qu\u2019elle ne voit pas.<\/p>\n

Quid de son e\u0301tat de sante\u0301 ?<\/b><\/p>\n

A Muyinga il fait froid et notre cliente est asthmatique. Quand le climat change, elle fait directement une crise. C\u2019est dur.<\/p>\n

Il y a quelques jours, il semblerait qu\u2019 elle a e\u0301te\u0301 agresse\u0301e par un autre prisonnier ? <\/b><\/p>\n

C\u2019est un cas que me\u0302me le gouverneur de la province Muyinga a suivi de pre\u0300s. Il a donne\u0301 l\u2019ordre que le prisonnier qui l\u2019a agresse\u0301 soit transfe\u0301re\u0301 ailleurs. Mais apparemment, l\u2019auteur de cette agression est toujours a\u0300 Muyinga.<\/p>\n

Est-ce que ses proches peuvent la visiter comme ils le souhaitent ?<\/b><\/p>\n

Pour le moment, la famille peut la voir. Ce n\u2019est pas comme avant. Il y avait un registre qu\u2019on devait signer pour la voir. Dernie\u0300rement, j\u2019ai entendu qu\u2019on a stoppe\u0301 cette pratique. Elle peut recevoir de la visite comme tous les autres prisonniers.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que vous attendez de la Justice burundaise ?<\/b><\/p>\n

Nous demandons la libe\u0301ration de Floriane Irangabiye. Les infractions qu\u2019on lui reproche ne sont pas fonde\u0301es. Ce sont des motifs ambigus parce qu\u2019il n\u2019y a pas de preuves pour qu\u2019elle soit incarce\u0301re\u0301e aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Selon votre analyse, est-ce que l\u2019on peut s\u2019attendre a\u0300 une libe\u0301ration prochaine de votre cliente ?<\/b><\/p>\n

On attend. De toutes les fac\u0327ons, un jour Floriane Irangabiye doit e\u0302tre libe\u0301re\u0301e, car les accusations sont sans fondement juridiques.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301, le 3 janvier 2023, la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye, a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF. Floriane Irangabiye a interjete\u0301 appel. La jeune femme souffre beaucoup en prison. Iwacu a rencontre\u0301 son […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8922,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nFloriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301, le 3 janvier 2023, la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye, a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF. Floriane Irangabiye a interjete\u0301 appel. La jeune femme souffre beaucoup en prison. Iwacu a rencontre\u0301 son […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-04T20:39:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison\",\"datePublished\":\"2023-03-04T20:39:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison\"},\"wordCount\":809,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison\",\"name\":\"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-04T20:39:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamne\u0301, le 3 janvier 2023, la journaliste et de\u0301fenseuse des droits de l\u2019Homme, Floriane Irangabiye, a\u0300 10 ans de prison ferme avec une amende de 1.000.000 de BIF. Floriane Irangabiye a interjete\u0301 appel. La jeune femme souffre beaucoup en prison. Iwacu a rencontre\u0301 son […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-03-04T20:39:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison","datePublished":"2023-03-04T20:39:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison"},"wordCount":809,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison","name":"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg","datePublished":"2023-03-04T20:39:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1677949770.183751.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/floriane-irangabiye-boucle-six-mois-en-prison#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Floriane Irangabiye\u00a0 boucle six mois en prison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}