{"id":8987,"date":"2023-03-09T18:24:00","date_gmt":"2023-03-09T18:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas"},"modified":"2023-03-09T18:24:00","modified_gmt":"2023-03-09T18:24:00","slug":"8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas","title":{"rendered":"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Des vendeuses ambulantes rencontre\u0301es au centre-ville de Bujumbura, ce 8 mars, disent qu\u2019elles ne ce\u0301le\u0300brent pas la Journe\u0301e internationale des droits des femmes. Elles appellent au respect de leurs droits et demandent des appuis financiers pour atteindre une certaine inde\u0301pendance e\u0301conomique.<\/p>\n

A 14 heures ce 8 mars au centre-ville de la capitale e\u0301conomique, des femmes portant des tissus-pagnes uniformes ne passent pas inaperc\u0327ues : on les croise partout. Pour certains tissus-pagnes, la date du 8 mars est bien mentionne\u0301e.<\/p>\n

Certaines, visages bien maquille\u0301s et souriants, se mettent ensemble dans de petits groupes pour discuter, e\u0301changer et prendre quelque chose. \u00ab C\u2019est notre journe\u0301e, il faut la ce\u0301le\u0301brer comme il se doit \u00bb, lance une femme tout en essayant de convaincre ses colle\u0300gues.<\/p>\n

De l\u2019autre co\u0302te\u0301, tout pre\u0300s de l\u2019ancien marche\u0301 central, des vendeuses ambulantes continuent leur business comme d\u2019habitude tout en restant alertes, des policiers peuvent de\u0301barquer a\u0300 tout moment.<\/p>\n

Sous le soleil de plomb, avec des visages tout en sueur, elles disposent a\u0300 me\u0302me le sol sur du plastique ou des cartons leurs marchandises notamment des le\u0301gumes, des fruits, des arachides ou du poisson.<\/p>\n

\u00ab Le 8 mars n\u2019est pas une journe\u0301e pour nous autres. C\u2019est pour ces fonctionnaires qui me\u0300nent une vie aise\u0301e ou occupent les hautes fonctions. Aujourd\u2019hui, je ne vois que des femmes portant des tissus-pagnes uniformes qui viennent acheter des le\u0301gumes et quelques fois on finit par e\u0301changer des mots de\u0301sobligeants quand on ne s\u2019entend pas sur les prix \u00bb, te\u0301moigne Chantal, vendeuse de le\u0301gumes au centre-ville.<\/p>\n

Cette me\u0300re de deux enfants regrette que malgre\u0301 la ce\u0301le\u0301bration de la Journe\u0301e internationale pour les droits des femmes, la femme rurale continue a\u0300 e\u0302tre victime de violation de ses droits : \u00ab Je travaille jour et nuit pour que ma famille puisse survivre. Mon mari, qui ne contribue presque pas pour faire vivre notre famille me remercie par des injures. Certains de mes amies sont souvent tabasse\u0301es \u00bb.<\/p>\n

Pour elle, le chemin est encore long pour atteindre le niveau ou\u0300 la femme rurale burundaise jouirait pleinement de ses droits. Elle demande qu\u2019il y ait des campagnes de sensibilisation au profit des femmes rurales pour qu\u2019elles connaissent leurs droits et devoirs.<\/p>\n

Me\u0302me son de cloche avec Frida, vendeuse d\u2019arachides. Selon cette habitante de Muyira en province Bujumbura, certaines femmes n\u2019entendent cette journe\u0301e que sur les radios. Elle souligne que plusieurs femmes rurales ne savent pas leurs droits : \u00ab Me\u0302me lorsqu\u2019on est torture\u0301 par le mari, tout se re\u0300gle en famille ou avec le concours du voisinage comme si c\u2019e\u0301tait normal. Il faut que les femmes soient e\u0301duque\u0301es sur la revendication de leurs droits \u00bb.<\/p>\n

S\u2019agissant du the\u0300me choisi pour cette journe\u0301e \u00ab un leadership engage\u0301 pour une digitalisation innovante en faveur de l\u2019e\u0301galite\u0301 du genre \u00bb, Frida estime que ce the\u0300me exclut le ve\u0301cu de la plupart des femmes, surtout les femmes rurales.<\/p>\n

Pour elle, il faut pluto\u0302t e\u0301duquer les femmes dans la gestion des activite\u0301s ge\u0301ne\u0301ratrices de revenus et les appuyer financie\u0300rement pour atteindre une inde\u0301pendance e\u0301conomique.<\/p>\n

\u00ab Que les policiers respectent nos droits \u00bb<\/b><\/p>\n

Ces vendeuses ambulantes de\u0301noncent des policiers qui les frappent ou saisissent leurs marchandises : \u00ab Ils devraient nous prote\u0301ger et prote\u0301ger nos droits. Malheureusement, ils sont les premiers a\u0300 nous brutaliser \u00bb.<\/p>\n

Elles rappellent qu\u2019elles subviennent aux besoins familiaux gra\u0302ce a\u0300 la vente des fruits, des le\u0301gumes et d\u2019autres marchandises ne ne\u0301cessitant pas de gros moyens. Selon elles, certaines vendeuses sont des veuves qui doivent prendre en charge seules, leurs familles.<\/p>\n

Elles appellent l\u2019administration municipale et la police a\u0300 les laisser travailler tranquillement : \u00ab Cela constitue un droit a\u0300 respecter, s\u2019ils sont vraiment de\u0301termine\u0301s a\u0300 promouvoir les droits des femmes, surtout rurales \u00bb.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Des vendeuses ambulantes rencontre\u0301es au centre-ville de Bujumbura, ce 8 mars, disent qu\u2019elles ne ce\u0301le\u0300brent pas la Journe\u0301e internationale des droits des femmes. Elles appellent au respect de leurs droits et demandent des appuis financiers pour atteindre une certaine inde\u0301pendance e\u0301conomique. A 14 heures ce 8 mars au centre-ville de la capitale […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8986,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-8987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\n8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Des vendeuses ambulantes rencontre\u0301es au centre-ville de Bujumbura, ce 8 mars, disent qu\u2019elles ne ce\u0301le\u0300brent pas la Journe\u0301e internationale des droits des femmes. Elles appellent au respect de leurs droits et demandent des appuis financiers pour atteindre une certaine inde\u0301pendance e\u0301conomique. A 14 heures ce 8 mars au centre-ville de la capitale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-09T18:24:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb\",\"datePublished\":\"2023-03-09T18:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas\"},\"wordCount\":693,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas\",\"name\":\"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-09T18:24:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb","og_description":"Africa-Press – Burundi. Des vendeuses ambulantes rencontre\u0301es au centre-ville de Bujumbura, ce 8 mars, disent qu\u2019elles ne ce\u0301le\u0300brent pas la Journe\u0301e internationale des droits des femmes. Elles appellent au respect de leurs droits et demandent des appuis financiers pour atteindre une certaine inde\u0301pendance e\u0301conomique. A 14 heures ce 8 mars au centre-ville de la capitale […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-03-09T18:24:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb","datePublished":"2023-03-09T18:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas"},"wordCount":693,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas","name":"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg","datePublished":"2023-03-09T18:24:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1678373647.233773.jpg","width":800,"height":460,"caption":"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/8-mars-cette-journee-ne-nous-concerne-pas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"8 mars : \u00ab Cette journ\u00e9e ne nous concerne pas \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}