{"id":9207,"date":"2023-03-24T19:33:00","date_gmt":"2023-03-24T19:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree"},"modified":"2023-03-24T19:33:00","modified_gmt":"2023-03-24T19:33:00","slug":"reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree","title":{"rendered":"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Depuis juillet 2022, la Banque de la Re\u0301publique du Burundi s\u2019est montre\u0301e tre\u0300s active dans la re\u0301glementation des activite\u0301s des groupements financiers communautaires (GFC). Du cadre le\u0301gal de ceux-ci a\u0300 la suspension de leur enregistrement, les mesures prises par la BRB n\u2019ont pas toujours e\u0301te\u0301 comprises par tout le monde. A\u0300 tort ou a\u0300 raison.<\/p>\n

Les groupements financiers communautaires (GFC) ont connu une croissance rapide ces dernie\u0300res anne\u0301es au Burundi, offrant une alternative aux services financiers traditionnels pour nombre de Burundais. Ils agissent sous forme d\u2019associations informelles de personnes qui se rassemblent pour e\u0301pargner, investir et pre\u0302ter de l\u2019argent a\u0300 des membres de la communaute\u0301.<\/p>\n

Ces groupements sont souvent cre\u0301e\u0301s dans les re\u0301gions ou\u0300 les services financiers traditionnels ; ceux offerts par les banques, microfinances et structures fai\u0302tie\u0300res, sont rares ou inaccessibles. Les GFC inte\u0301ressent toutes les cate\u0301gories de la population, au Burundi. Ils permettent aux membres de la communaute\u0301 de mettre de l\u2019argent de co\u0302te\u0301 pour des de\u0301penses futures, de financer des projets de petites et moyennes entreprises et de re\u0301pondre aux besoins financiers imme\u0301diats.<\/p>\n

Bien que les GFC ne soient pas re\u0301glemente\u0301s de la me\u0302me manie\u0300re que les banques et les autres institutions financie\u0300res, la Banque de la Re\u0301publique du Burundi (BRB) a mis en place une se\u0301rie de mesures \u00ab pour prote\u0301ger les inte\u0301re\u0302ts des membres de la communaute\u0301. \u00bb Entre autres, la reconnaissance des GFC comme une quatrie\u0300me cate\u0301gorie d\u2019institutions financie\u0300res, l\u2019enregistrement de ceux-ci aupre\u0300s de la BRB, la tenue des registres pre\u0301cis des transactions, le respect des limites de pre\u0302ts e\u0301tablies par la banque centrale, sans oublier la tarification des services rendus par la BRB.<\/p>\n

Elles sont nombreuses les mesures sorties par la BRB pour re\u0301guler ces structures du syste\u0300me financier informel au Burundi. La situation devient petit a\u0300 petit alarmante ; le syste\u0300me financier informel franchit insidieusement les limites qui le se\u0301parent avec le formel ; ce qui a active\u0301 la BRB. A\u0300 tort ou a\u0300 raison.<\/p>\n

Les vrais enjeux<\/b>Les GFC ont joue\u0301 un ro\u0302le important dans l\u2019inclusion financie\u0300re de nombreuses personnes au Burundi et ont e\u0301galement contribue\u0301 au de\u0301veloppement e\u0301conomique des communaute\u0301s locales. Selon des te\u0301moignages recueillis par Yaga, ils ont offert des services financiers adapte\u0301s aux besoins spe\u0301cifiques des membres de la communaute\u0301, ont permis aux membres de la communaute\u0301 d\u2019e\u0301conomiser et d\u2019investir pour l\u2019avenir, de lancer des entreprises et de se de\u0301velopper e\u0301conomiquement.<\/p>\n

Entre-temps, \u00ab la BRB de\u0301plore que la population reste re\u0301ticente par rapport a\u0300 l\u2019utilisation des produits et des services financiers traditionnels. Elle s\u2019inquie\u0300te aussi du fait que le taux de possession des comptes bancaires reste encore faible et demande a\u0300 tout le monde d\u2019inverser la tendance pour booster le niveau de l\u2019inclusion financie\u0300re \u00bb ; pouvons-nous lire dans un article publie\u0301 sur le site web du journal Burundi Eco.<\/p>\n

Le constat est que la plupart des Burundais affluent vers les GFC qu\u2019aux institutions financie\u0300res traditionnelles. Ce qui force\u0301ment doit faire nai\u0302tre un conflit d\u2019inte\u0301re\u0302t entre les deux syste\u0300mes financiers. Les banques et microfinances trouvent dans la multiplication des GFC une concurrence sur la cliente\u0300le. Faute de moyens suffisants pour s\u2019offrir le luxe de certains produits bancaires, la plupart des Burundais se tournent vers les GFC pluto\u0302t qu\u2019aux banques et microfinances; un jeu de concurrence pure et simple. La BRB n\u2019en a que faire.<\/p>\n

Malheureusement, ces derniers ne sont pas sans risques. En raison de leur nature informelle, ils peuvent e\u0302tre vulne\u0301rables a\u0300 la fraude et a\u0300 la mauvaise gestion des fonds. De plus, les membres de la communaute\u0301 peuvent e\u0302tre tente\u0301s d\u2019emprunter plus que ce qu\u2019ils peuvent rembourser, ce qui peut causer des proble\u0300mes financiers a\u0300 l\u2019individu et au groupe. D\u2019ou\u0300 la raison de l\u2019activisme de la BRB.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas sorcier<\/b>Pour trouver un e\u0301quilibre entre les avantages et les inconve\u0301nients des services financiers traditionnels et des groupements financiers communautaires, il est important de conside\u0301rer les besoins et les capacite\u0301s des communaute\u0301s locales ainsi que les re\u0301glementations en vigueur. Mathe\u0301matiquement parlant, c\u2019est le cas du syste\u0300me a\u0300 trois e\u0301quations, dans lequel le seul inconnu est \u00ab les besoins et les capacite\u0301s des communaute\u0301s \u00bb.<\/p>\n

Flash-back, mai 2012 a\u0300 2013. La une de plusieurs me\u0301dias fait e\u0301tat d\u2019un conflit qui oppose le syndicat ge\u0301ne\u0301ral des commerc\u0327ants (Sygeco) et les banques. Vu par Iwacu, les deux camps sont a\u0300 couteaux tire\u0301s. Le premier accuse son adversaire d\u2019appliquer des taux d\u2019inte\u0301re\u0302ts qui ruinent les clients et de rester passif ou alors d\u2019e\u0302tre complice. Accusations dont la BRB se de\u0301douane e\u0301videmment.<\/p>\n

Loin de moi l\u2019ide\u0301e de m\u2019immiscer dans les affaires entre les banques et leurs clients. Si \u00ab rien ne se perd, rien ne se cre\u0301e, tout se transforme \u00bb et que \u00ab les me\u0302mes causes produisent les me\u0302mes effets \u00bb, l\u2019action de la BRB risquerait d\u2019e\u0302tre remise en question.<\/p>\n

En travaillant ensemble, les institutions financie\u0300res formelles, les GFC, les re\u0301gulateurs financiers et les communaute\u0301s locales, cela faciliterait le de\u0301veloppement des solutions financie\u0300res adapte\u0301es aux besoins des communaute\u0301s locales, contribuant ainsi a\u0300 la relance e\u0301conomique et a\u0300 l\u2019inclusion financie\u0300re souhaite\u0301e au Burundi.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Depuis juillet 2022, la Banque de la Re\u0301publique du Burundi s\u2019est montre\u0301e tre\u0300s active dans la re\u0301glementation des activite\u0301s des groupements financiers communautaires (GFC). Du cadre le\u0301gal de ceux-ci a\u0300 la suspension de leur enregistrement, les mesures prises par la BRB n\u2019ont pas toujours e\u0301te\u0301 comprises par tout le monde. A\u0300 tort […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-9207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nR\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Depuis juillet 2022, la Banque de la Re\u0301publique du Burundi s\u2019est montre\u0301e tre\u0300s active dans la re\u0301glementation des activite\u0301s des groupements financiers communautaires (GFC). Du cadre le\u0301gal de ceux-ci a\u0300 la suspension de leur enregistrement, les mesures prises par la BRB n\u2019ont pas toujours e\u0301te\u0301 comprises par tout le monde. A\u0300 tort […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-24T19:33:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb\",\"datePublished\":\"2023-03-24T19:33:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree\"},\"wordCount\":988,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree\",\"name\":\"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-24T19:33:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1671,\"caption\":\"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb","og_description":"Africa-Press – Burundi. Depuis juillet 2022, la Banque de la Re\u0301publique du Burundi s\u2019est montre\u0301e tre\u0300s active dans la re\u0301glementation des activite\u0301s des groupements financiers communautaires (GFC). Du cadre le\u0301gal de ceux-ci a\u0300 la suspension de leur enregistrement, les mesures prises par la BRB n\u2019ont pas toujours e\u0301te\u0301 comprises par tout le monde. A\u0300 tort […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-03-24T19:33:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb","datePublished":"2023-03-24T19:33:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree"},"wordCount":988,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree","name":"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg","datePublished":"2023-03-24T19:33:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679673818.635643.jpg","width":2560,"height":1671,"caption":"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/reglementation-des-gfc-au-burundi-rien-ne-se-perd-rien-ne-se-cree#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementation des GFC au Burundi : \u00ab Rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e\u2026 \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}