{"id":9241,"date":"2023-03-27T20:04:00","date_gmt":"2023-03-27T20:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique"},"modified":"2023-03-27T20:04:00","modified_gmt":"2023-03-27T20:04:00","slug":"region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/parties\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique","title":{"rendered":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Le repre\u0301sentant du parti Cndd-Fdd sur la colline Mutambara en commune Rumonge a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 une peine de 5 mois et une amende de cinq millions de nos francs pour incitation a\u0300 la haine ethnique et outrage a\u0300 une personnalite\u0301 de\u0301positaire de l\u2019autorite\u0301 publique par le tribunal de Grande Instance de Rumonge dans un proce\u0300s de flagrance. Le pre\u0301venu a plaide\u0301 non coupable disant que son intention n\u2019e\u0301tait pas de nuire.<\/p>\n

Dans un proce\u0300s de flagrance tenu ce mardi 21 mars dans l\u2019apre\u0300s-midi, l\u2019officier du ministe\u0300re public dans son re\u0301quisitoire a accuse\u0301 Alphe\u0301e Ninyibuka, repre\u0301sentant du parti Cndd-Fdd sur la colline Mutambara, d\u2019avoir dit que l\u2019arrestation du chef de colline de Mutambara est un pur montage et que le gouverneur de la province de Rumonge devrait d\u2019abord mener des enque\u0302tes avant d\u2019ordonner son arrestation.<\/p>\n

Il a en plus accuse\u0301 ce chef du parti au pouvoir a\u0300 cette colline d\u2019avoir viole\u0301 des dispositions de la loi sur la cybercriminalite\u0301 car il a e\u0301crit et envoye\u0301 un message incitant a\u0300 la haine ethnique et a partage\u0301 ce message a\u0300 d\u2019autres personnes.<\/p>\n

Il a pre\u0301cise\u0301 qu\u2019a\u0300 travers son message, il faisait comprendre que si jamais le chef de colline Mutambara est de\u0301mis de ses fonctions, celui qui va le remplacer est une femme de l\u2019ethnie Tutsi \u00ab qui ne va pas sauvegarder les inte\u0301re\u0302ts du parti sur cette colline. \u00bb L\u2019officier du ministe\u0300re a pre\u0301cise\u0301 qu\u2019a\u0300 travers son message, il a indique\u0301 que me\u0302me le troisie\u0300me e\u0301lu sur cette colline est du parti Cnl.<\/p>\n

Il est poursuivi d\u2019outrage a\u0300 une personnalite\u0301 de\u0301positaire de l\u2019autorite\u0301 publique qui est le gouverneur de la province de Rumonge pour avoir contester l\u2019arrestation du chef de colline Mutambara. Le ministe\u0300re public l\u2019a aussi accuse\u0301 d\u2019avoir transmis des informations sur une radio dit \u00ab Inzamba \u00bb qui est interdite d\u2019e\u0301mettre sur le territoire burundais, vu le contenu de ces informations.<\/p>\n

Condamne\u0301 a\u0300 5 mois et une amende de 5 millions de francs<\/b><\/p>\n

Re\u0301pondant a\u0300 ces accusations du ministe\u0300re public devant la barre, Alphe\u0301e Ninyibuka a plaide\u0301 non coupable arguant qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de nuire en e\u0301crivant ce message mais voulait de\u0301fendre les inte\u0301re\u0302ts du parti au pouvoir en tant que son repre\u0301sentant. Il a nie\u0301 d\u2019avoir transmis des informations a\u0300 la radio \u00ab Inzamba \u00bb relatives a\u0300 l\u2019arrestation du chef de colline Mutambara.<\/p>\n

Les juges du sie\u0300ge du tribunal de grande instance de Rumonge ont pris l\u2019affaire en de\u0301libe\u0301re\u0301. Alphe\u0301e Ninyibuka a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 une peine de 5 mois et doit verser une amende de 5 millions de nos francs. Il a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 suite aux articles 266 et 396 du code pe\u0301nal et l\u2019article 113 de la loi sur la cybercriminalite\u0301.<\/p>\n

Signalons que ce tribunal de grande instance de Rumonge a aussi condamne\u0301 dans ce proce\u0300s de flagrance un certain Hamissi Mpitabakana de la colline de Mutambara a\u0300 une peine de 3 mois et une amende de 5.000 BIF pour avoir tente\u0301 de soulever certaines personnes de la colline en vue d\u2019exiger la libe\u0301ration du chef de colline Mutambara au cachot du commissariat de la police.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Le repre\u0301sentant du parti Cndd-Fdd sur la colline Mutambara en commune Rumonge a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 une peine de 5 mois et une amende de cinq millions de nos francs pour incitation a\u0300 la haine ethnique et outrage a\u0300 une personnalite\u0301 de\u0301positaire de l\u2019autorite\u0301 publique par le tribunal de Grande Instance de […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-9241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parties","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nR\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Le repre\u0301sentant du parti Cndd-Fdd sur la colline Mutambara en commune Rumonge a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 une peine de 5 mois et une amende de cinq millions de nos francs pour incitation a\u0300 la haine ethnique et outrage a\u0300 une personnalite\u0301 de\u0301positaire de l\u2019autorite\u0301 publique par le tribunal de Grande Instance de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-27T20:04:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique\",\"datePublished\":\"2023-03-27T20:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique\"},\"wordCount\":590,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Parties\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique\",\"name\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-27T20:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique","og_description":"Africa-Press – Burundi. Le repre\u0301sentant du parti Cndd-Fdd sur la colline Mutambara en commune Rumonge a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 une peine de 5 mois et une amende de cinq millions de nos francs pour incitation a\u0300 la haine ethnique et outrage a\u0300 une personnalite\u0301 de\u0301positaire de l\u2019autorite\u0301 publique par le tribunal de Grande Instance de […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-03-27T20:04:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique","datePublished":"2023-03-27T20:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique"},"wordCount":590,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Parties","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique","name":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg","datePublished":"2023-03-27T20:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/03\/Jokar1679934849.538234.jpg","width":800,"height":460,"caption":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/region-sud-rumonge-condamne-pour-incitation-a-la-haine-ethnique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gion Sud\/Rumonge : Condamn\u00e9 pour incitation \u00e0 la haine ethnique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}