{"id":9457,"date":"2023-04-12T19:58:00","date_gmt":"2023-04-12T19:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera"},"modified":"2023-04-12T19:58:00","modified_gmt":"2023-04-12T19:58:00","slug":"mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera","title":{"rendered":"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Des commerc\u0327ants exerc\u0327ant autour du marche\u0301 de Ruvumera dans la zone Buyenzi en mairie de Bujumbura fustigent une mesure qu\u2019ils qualifient d\u2019injuste, visant a\u0300 de\u0301molir leurs stands et boutiques. Ils appellent la mairie a\u0300 suspendre ou surseoir a\u0300 cette mesure.<\/p>\n

Dans un communique\u0301 de ce 20 mars, la mairie de Bujumbura a mis en garde les commerc\u0327ants qu\u2019elle proce\u0301dera a\u0300 la de\u0301molition des stands et boutiques construits anarchiquement autour du marche\u0301 de Ruvumera, qui ne seront pas encore de\u0301molis jusqu\u2019au 3 avril : \u00ab Les frais de de\u0301molition seront paye\u0301s par les proprie\u0301taires et les mate\u0301riaux ne leur seront pas remis \u00bb. La mairie fait savoir qu\u2019elle avait donne\u0301 du temps aux proprie\u0301taires de ces stands pour les de\u0301truire eux-me\u0302mes.<\/p>\n

\u00ab Cette mesure est injuste et vient nous de\u0301stabiliser. C\u2019est la mairie qui nous a octroye\u0301 ces places. J\u2019y exerce depuis plusieurs anne\u0301es. Nous ne causons pas de l\u2019inse\u0301curite\u0301 ou autres proble\u0300mes au marche\u0301 \u00bb, indique un proprie\u0301taire d\u2019une boutique a\u0300 l\u2019exte\u0301rieur du marche\u0301 de Ruvumera.<\/p>\n

Selon lui, les commerc\u0327ants concerne\u0301s par cette mesure travaillent la peur au ventre craignant que les services de la mairie viennent de\u0301molir leurs stands et boutiques d\u2019un moment a\u0300 l\u2019autre.<\/p>\n

Il regrette que malgre\u0301 cette mesure, la mairie n\u2019a pas montre\u0301 aux commerc\u0327ants une autre place ou\u0300 ils peuvent exercer : \u00ab Nous aurions de\u0301ja\u0300 de\u0301moli et serions partis, mais nous n\u2019avons pas de places a\u0300 l\u2019inte\u0301rieur du marche\u0301, car c\u2019est plein \u00bb. Et de demander a\u0300 la mairie de surseoir a\u0300 cette mesure.<\/p>\n

Un autre commerc\u0327ant confie que les proprie\u0301taires de ces stands et boutiques e\u0301rige\u0301s autour du marche\u0301 de Ruvumera paient, depuis des anne\u0301es, du loyer mensuel et de la taxe municipale annuelle a\u0300 la mairie de Bujumbura. \u00ab Je paie 40 mille par mois de loyer.<\/p>\n

Certains paient jusqu\u2019a\u0300 200 mille. Les prix de\u0301pendent de la taille du stand. En plus du loyer mensuel, chaque proprie\u0301taire paie 30 mille par an repre\u0301sentant la taxe municipale annuelle. On met tout cet argent sur les comptes bancaires de la mairie \u00bb.<\/p>\n

Et de se demander le fondement de cette mesure : \u00ab Cela fait des anne\u0301es qu\u2019on paie les recettes. Est-ce aujourd\u2019hui que la mairie constate que nous travaillons dans l\u2019ille\u0301galite\u0301 ? \u00bb<\/p>\n

Pour lui, si la mairie maintient cette mesure et de\u0301molie ces stands, il retournera dans sa province natale de Ruyigi : \u00ab Le commerce est notre gagne-pain. Beaucoup d\u2019entre nous ont de petits capitaux. Nous ne pouvons pas me\u0302me aborder une place a\u0300 l\u2019inte\u0301rieur du marche\u0301. Si on quitte cette place, on ne pourra plus subvenir aux besoins de nos familles \u00bb.<\/p>\n

Lui aussi demande a\u0300 la mairie de suspendre ou de revoir cette mesure pour laisser ces commerc\u0327ants travailler tranquillement.<\/p>\n

Contacte\u0301, le maire de la ville de Bujumbura, Jimmy Hatungimana, indique qu\u2019il est en train d\u2019examiner cette mesure, sans donner des pre\u0301cisions.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Des commerc\u0327ants exerc\u0327ant autour du marche\u0301 de Ruvumera dans la zone Buyenzi en mairie de Bujumbura fustigent une mesure qu\u2019ils qualifient d\u2019injuste, visant a\u0300 de\u0301molir leurs stands et boutiques. Ils appellent la mairie a\u0300 suspendre ou surseoir a\u0300 cette mesure. Dans un communique\u0301 de ce 20 mars, la mairie de Bujumbura a […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9456,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-9457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nMukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Des commerc\u0327ants exerc\u0327ant autour du marche\u0301 de Ruvumera dans la zone Buyenzi en mairie de Bujumbura fustigent une mesure qu\u2019ils qualifient d\u2019injuste, visant a\u0300 de\u0301molir leurs stands et boutiques. Ils appellent la mairie a\u0300 suspendre ou surseoir a\u0300 cette mesure. Dans un communique\u0301 de ce 20 mars, la mairie de Bujumbura a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-12T19:58:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera\",\"datePublished\":\"2023-04-12T19:58:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera\"},\"wordCount\":548,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera\",\"name\":\"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-12T19:58:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera","og_description":"Africa-Press – Burundi. Des commerc\u0327ants exerc\u0327ant autour du marche\u0301 de Ruvumera dans la zone Buyenzi en mairie de Bujumbura fustigent une mesure qu\u2019ils qualifient d\u2019injuste, visant a\u0300 de\u0301molir leurs stands et boutiques. Ils appellent la mairie a\u0300 suspendre ou surseoir a\u0300 cette mesure. Dans un communique\u0301 de ce 20 mars, la mairie de Bujumbura a […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-04-12T19:58:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera","datePublished":"2023-04-12T19:58:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera"},"wordCount":548,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera","name":"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg","datePublished":"2023-04-12T19:58:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681316924.927227.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/mukaza-des-commercants-opposes-a-la-demolition-des-stands-autour-du-marche-de-ruvumera#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mukaza : Des commer\u00e7ants oppos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition des stands autour du march\u00e9 de Ruvumera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}