{"id":9473,"date":"2023-04-14T19:33:00","date_gmt":"2023-04-14T19:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix"},"modified":"2023-04-14T19:33:00","modified_gmt":"2023-04-14T19:33:00","slug":"cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix","title":{"rendered":"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Re\u0301unis a\u0300 Bujumbura, le 17 mars, les gouverneurs des banques centrales des pays de la Communaute\u0301 des pays de l\u2019Afrique de l\u2019Est (CAE) ont accepte\u0301 le principe selon lequel les pays membres puissent faire des achats dans les monnaies locales respectives. Avec la volatilite\u0301 qui frappe le franc burundais, plus d\u2019un doutent de sa faisabilite\u0301. Jean Prosper Niyoboke, e\u0301conomiste, explique les pre\u0301alables.<\/p>\n

\u00ab Avec les de\u0301fis socio-e\u0301conomiques auxquels le Burundi fait face, c\u2019est un long processus, mais a\u0300 notre porte\u0301e \u00bb, analyse d\u2019entre\u0301e de jeu l\u2019expert. Entre autres pre\u0301alables, un assainissement du secteur financier dans tout son ensemble. En outre, il souligne que les autorite\u0301s habilite\u0301es doivent faire feu de tout bois pour que l\u2019e\u0301conomie burundaise soit oriente\u0301e vers le marche\u0301. \u00ab La compe\u0301tition entre les diffe\u0301rentes monnaies respectives des pays de la CAE ne devrait plus avoir lieu \u00bb, observe-t-il.<\/p>\n

\u00ab La monnaie ne doit pas e\u0302tre l\u2019objet de ne\u0301gociation, suite aux diffe\u0301rents e\u0301carts entre les monnaies locales \u00bb. A cet effet, il explique qu\u2019un e\u0301talon-monnaie qui sert de re\u0301fe\u0301rence dans la convertibilite\u0301 des diffe\u0301rentes monnaies devrait e\u0302tre cre\u0301e\u0301. \u00ab L\u2019objectif c\u2019est d\u2019e\u0301viter que les monnaies dites faibles a\u0300 l\u2019instar du franc burundais ne portent pre\u0301judice au climat des affaires \u00bb.<\/p>\n

Pour que cela soit effectif, il revient sur le ro\u0302le des banques : \u00ab Si ce processus est enclenche\u0301, les banques des pays concerne\u0301s devraient en principe de\u0301localiser certains de leurs e\u0301tablissements financiers. \u00ab L\u2019ide\u0301e, c\u2019est que chaque banque centrale d\u2019un pays aura un compte de sa monnaie dans un autre pays membre. La Tanzanie, par exemple, pourra retourner et e\u0301changer les montants en BIF a\u0300 la BRB. \u00bb<\/p>\n

Pour cet e\u0301conomiste, le 2e\u0300me pre\u0301alable devrait consister a\u0300 redorer l\u2019image de la monnaie burundaise aupre\u0300s des acteurs e\u0301conomiques de la CAE.<\/p>\n

Assainir le climat des affaires<\/b><\/p>\n

Selon lui, une cause perdue d\u2019avance, si le climat e\u0301conomique n\u2019est pas propice aux affaires. \u00ab Comme l\u2019objectif c\u2019est de permettre que la monnaie burundaise impre\u0300gne les e\u0301conomies des pays de la CAE, cela ne peut pas e\u0302tre possible tant que les acteurs e\u0301conomiques des pays respectifs ne s\u2019approvisionnent pas sur le marche\u0301 burundais. C\u2019est pourquoi il faut mettre les bouche\u0301es doubles pour trouver des me\u0301canismes ge\u0301ne\u0301rant l\u2019attractivite\u0301 des produits et services burundais dans l\u2019optique de hausser le volume des importations, des exportations \u00bb.<\/p>\n

Dans cette que\u0302te, il souligne le ro\u0302le des banques commerciales : \u00ab Aux banques commerciales d\u2019emboi\u0302ter le pas aux banques centrales en ouvrant des agences afin que les diffe\u0301rentes monnaies fassent partie inte\u0301grante du marche\u0301. \u00bb En termes de de\u0301po\u0302ts, de transactions, une fois l\u2019e\u0301talon en place, ajoute-t-il, les acteurs e\u0301conomiques de cette sous-re\u0301gion ne seront plus re\u0301ticents a\u0300 convertir leur monnaie en franc burundais. \u00ab Si juridiquement tous les acteurs e\u0301conomiques ont cette assurance qu\u2019ils ne courent aucun pre\u0301judice financier en faisant des transactions dans la monnaie burundaise, ils n\u2019auront pas peur de de \u00ab casser \u00bb les frontie\u0300res \u00bb. Et de mettre en garde :<\/p>\n

\u00ab La mise en place des me\u0301canismes de protection des consommateurs burundais doit e\u0302tre de rigueur. Car, lorsque la monnaie burundaise aura impre\u0301gne\u0301 les marche\u0301s locaux des pays de la CAE, il y a risque que cet e\u0301tat de fait n\u2019entrai\u0302ne l\u2019inflation. \u00bb En effet, conclut-il, compte tenu de la forte valeur des monnaies de la CAE par rapport au franc burundais, certains commerc\u0327ants auront tendance a\u0300 spe\u0301culer en faisant la part belle aux commerc\u0327ants de la CAE avec plus de moyens.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Re\u0301unis a\u0300 Bujumbura, le 17 mars, les gouverneurs des banques centrales des pays de la Communaute\u0301 des pays de l\u2019Afrique de l\u2019Est (CAE) ont accepte\u0301 le principe selon lequel les pays membres puissent faire des achats dans les monnaies locales respectives. Avec la volatilite\u0301 qui frappe le franc burundais, plus d\u2019un doutent […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-9473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nCAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ? - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Re\u0301unis a\u0300 Bujumbura, le 17 mars, les gouverneurs des banques centrales des pays de la Communaute\u0301 des pays de l\u2019Afrique de l\u2019Est (CAE) ont accepte\u0301 le principe selon lequel les pays membres puissent faire des achats dans les monnaies locales respectives. Avec la volatilite\u0301 qui frappe le franc burundais, plus d\u2019un doutent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-14T19:33:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?\",\"datePublished\":\"2023-04-14T19:33:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix\",\"name\":\"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ? - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-14T19:33:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ? - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?","og_description":"Africa-Press – Burundi. Re\u0301unis a\u0300 Bujumbura, le 17 mars, les gouverneurs des banques centrales des pays de la Communaute\u0301 des pays de l\u2019Afrique de l\u2019Est (CAE) ont accepte\u0301 le principe selon lequel les pays membres puissent faire des achats dans les monnaies locales respectives. Avec la volatilite\u0301 qui frappe le franc burundais, plus d\u2019un doutent […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-04-14T19:33:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?","datePublished":"2023-04-14T19:33:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix"},"wordCount":669,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix","name":"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ? - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg","datePublished":"2023-04-14T19:33:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681488233.481407.jpg","width":800,"height":460,"caption":"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/cae-la-circulation-des-monnaies-localesa-quel-prix#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAE : la circulation des monnaies locales\u2026\u00e0 quel prix ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}