{"id":9491,"date":"2023-04-15T19:38:00","date_gmt":"2023-04-15T19:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore"},"modified":"2023-04-15T19:38:00","modified_gmt":"2023-04-15T19:38:00","slug":"domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/toutes-les-actualites\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore","title":{"rendered":"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Burundi. <\/strong><\/span>La nature humaine nous pousse a\u0300 nous plaindre de tout et de rien. Un proble\u0300me anodin jaillit fortement dans notre esprit et nous nous conside\u0301rons les plus malheureux du monde. Pourtant, si nous tendions parfois l\u2019oreille autour de nous pour e\u0301couter autrui, peut-e\u0302tre de\u0301couvririons nous que nos petits inconforts ne sont que de viles trivialite\u0301s par rapport a\u0300 ce que les autres traversent. La rencontre avec Ntore m\u2019a pousse\u0301e a\u0300 repenser le monde autrement.<\/p>\n<p>Le soleil au ze\u0301nith tape fort sur les rues de Ngozi. Je me pre\u0301lasse tranquillement dans le centre ville quand j\u2019aperc\u0327ois une petite fille portant un enfant dans le dos. Je de\u0301cide de la suivre. A\u0300 quelques me\u0300tres d\u2019elle, je pense rebrousser chemin. De toutes les fac\u0327ons, ce n\u2019est qu\u2019une enfant qui rentre avec sa s\u0153ur. L\u2019intuition aidant, je l\u2019aborde quand me\u0302me et le fil de la discussion me laisse de plus en plus stupe\u0301faite.<\/p>\n<p>D\u2019emble\u0301e, je vois une enfant qui arbore un petit sourire quand je la salue. Elle m\u2019apprend qu\u2019elle s\u2019appelle Ntore. Elle a 12 ans. Pourtant, je lui aurais donne\u0301 8 ans vu sa petite taille fre\u0302le. Elle vient de Gatare dans la province de Ngozi. Je remarque qu\u2019elle est pluto\u0302t timide mais elle se confie au fur et a\u0300 mesure. Ce qui l\u2019ame\u0300ne au centre ville, c\u2019est confier l\u2019enfant qu\u2019elle porte au dos a\u0300 sa me\u0300re. C\u2019est elle que j\u2019attends, m\u2019informe-t-elle. \u00ab Si mutoyi wawe ? \u00bb (Ce n\u2019est pas ta petite s\u0153ur ?). \u00ab Oya, nd\u2019umukozi wabo. \u00bb (Non, je suis leur domestique), me re\u0301pond-elle de sa petite voix.<\/p>\n<p>Non ! Une ve\u0301rite\u0301 que je refuse d\u2019accepter sur le moment. Non, elle ne peut pas e\u0302tre une bonne (domestique). Pas a\u0300 un si jeune a\u0302ge ! He\u0301las, c\u2019est la triste ve\u0301rite\u0301. Comment en est-elle arrive\u0301e la\u0300 ? M\u2019enquis-je aupre\u0300s d\u2019elle. Elle est ne\u0301e dans la zone Mivo dans une famille qui peinait a\u0300 joindre les deux bouts. Son pe\u0300re les a abandonne\u0301s quand sa me\u0300re a mis au monde un troisie\u0300me enfant qui e\u0301tait espace\u0301 du second par quelques mois. Ntore, la fille ai\u0302ne\u0301e, avait commence\u0301 a\u0300 e\u0301tudier depuis peu mais a fini par quitter l\u2019e\u0301cole pour aider sa me\u0300re.<\/p>\n<p>Sa vie devenait de plus en plus pe\u0301nible. Les travaux me\u0301nagers s\u2019enchai\u0302naient. Le matin, elle aidait sa me\u0300re a\u0300 cultiver leur champ et l\u2019apre\u0300s midi, elle pre\u0301parait a\u0300 manger puis retournait cultiver. Elle en est me\u0302me tombe\u0301e malade jusqu\u2019a\u0300 e\u0302tre hospitalise\u0301e. E\u0301mue, elle fait une courte pause en me relatant son histoire et me dit : \u00ab Urazi, iyo umuntu agowe n\u2019ivyatsi ntibimubisira inzira. \u00bb (Tu sais, lorsque quelqu\u2019un est dans le malheur me\u0302me les herbes ne lui laissent pas le passage, Ndlr). Comment ne pas m\u2019e\u0301mouvoir a\u0300 mon tour devant la maturite\u0301 dont fait preuve cette enfant malmene\u0301e par la vie?<\/p>\n<p><b>Si jeune et si sage<\/b>Maintenant, me dit-elle, la vie est moins pe\u0301nible la\u0300 ou\u0300 je travaille a\u0300 Gatare. Elle gagne 10.000FBu par mois. \u00ab C\u2019est avec cet argent que j\u2019ai pu m\u2019acheter ces chaussures et ces habits. \u00bb, poursuit-elle. Elle me renseigne qu\u2019avant d\u2019avoir ce travail, elle portait des loques. Je remarque cependant que me\u0302me la chemise et la jupe qu\u2019elle porte sont use\u0301es. Le reste de l\u2019argent, elle l\u2019envoie a\u0300 sa me\u0300re. Je lui demande si elle entretient une bonne relation avec ceux qui l\u2019emploient. \u00ab Turya kamwe. \u00bb (On partage tout, Ndlr), re\u0301torque-t-elle, tout en berc\u0327ant l\u2019enfant qui pleure dans son dos. \u00ab Chez eux, je ne fais que m\u2019occuper du petit. Je peux aussi faire la proprete\u0301 de la maison si besoin. Ma vie est plus e\u0301panouie que lorsque j\u2019e\u0301tais dans ma famille car je travaillais sans re\u0301pit. \u00bb<\/p>\n<p>Son plus grand regret est d\u2019avoir arre\u0302ter l\u2019e\u0301cole. Elle marque un silence qui traduit sa peine et avoue : \u00ab Quand je vois d\u2019autres enfants aller a\u0300 l\u2019e\u0301cole, j\u2019ai envie de pleurer. \u00bb Elle se mire a\u0300 nouveau dans un silence qui ne me laisse pas indiffe\u0301rente. \u00ab Ku myaka mfise sinzi no kwandika A. \u00bb (A\u0300 mon a\u0302ge, je ne sais me\u0302me pas e\u0301crire la lettre A, Ndlr), regrette-t-elle. Ma me\u0300re n\u2019y est pour rien, explique-t-elle, j\u2019ai pris cette de\u0301cision pour alle\u0301ger les travaux de ma me\u0300re qui s\u2019occupait de\u0301ja\u0300 de mes petits fre\u0300res. Ensuite, Ntore a fait le choix d\u2019aller chercher du travail pour les aider financie\u0300rement. Ces dires me paraissent invraisemblables pour une petite fille de 12 ans. Quant a\u0300 son pe\u0300re qui les a abandonne\u0301s, elle m\u2019avoue: \u00ab Imana imbabarire ariko ndamubonye noca niruka. \u00bb (Que Dieu me pardonne mais si je le voyais, je fuirais, Ndlr).<\/p>\n<p>Malgre\u0301 tout ce qu\u2019elle a ve\u0301cu, elle me dit qu\u2019elle va continuer de croire au bon Dieu. \u00ab Kirazira kwihebura \u00bb (Il ne faut jamais perdre espoir, Ndlr). Je mets fin a\u0300 cette conversation qui me laisse de plus en plus secoue\u0301e et pensive. Je ne peux qu\u2019e\u0301prouver un profond respect pour cette petite fille qui endosse les coups de ce monde cruel avec bravoure et se\u0301re\u0301nite\u0301.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\">Burundi<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Burundi. La nature humaine nous pousse a\u0300 nous plaindre de tout et de rien. Un proble\u0300me anodin jaillit fortement dans notre esprit et nous nous conside\u0301rons les plus malheureux du monde. Pourtant, si nous tendions parfois l\u2019oreille autour de nous pour e\u0301couter autrui, peut-e\u0302tre de\u0301couvririons nous que nos petits inconforts ne sont que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9490,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-9491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press &#8211; Burundi. La nature humaine nous pousse a\u0300 nous plaindre de tout et de rien. Un proble\u0300me anodin jaillit fortement dans notre esprit et nous nous conside\u0301rons les plus malheureux du monde. Pourtant, si nous tendions parfois l\u2019oreille autour de nous pour e\u0301couter autrui, peut-e\u0302tre de\u0301couvririons nous que nos petits inconforts ne sont que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-15T19:38:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore\",\"datePublished\":\"2023-04-15T19:38:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore\"},\"wordCount\":956,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore\",\"name\":\"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-15T19:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg\",\"width\":1929,\"height\":1260,\"caption\":\"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore","og_description":"Africa-Press &#8211; Burundi. La nature humaine nous pousse a\u0300 nous plaindre de tout et de rien. Un proble\u0300me anodin jaillit fortement dans notre esprit et nous nous conside\u0301rons les plus malheureux du monde. Pourtant, si nous tendions parfois l\u2019oreille autour de nous pour e\u0301couter autrui, peut-e\u0302tre de\u0301couvririons nous que nos petits inconforts ne sont que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-04-15T19:38:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore","datePublished":"2023-04-15T19:38:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore"},"wordCount":956,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore","name":"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg","datePublished":"2023-04-15T19:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1681574902.858194.jpg","width":1929,"height":1260,"caption":"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/domestique-a-12-ans-le-destin-tragique-de-ntore#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domestique \u00e0 12 ans : le destin tragique de Ntore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}