{"id":9694,"date":"2023-04-30T20:06:00","date_gmt":"2023-04-30T20:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide"},"modified":"2023-04-30T20:06:00","modified_gmt":"2023-04-30T20:06:00","slug":"ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/economie\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide","title":{"rendered":"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. <\/strong><\/span>Depuis le 1er mars 2023, la limite pour la quotite\u0301 cessible est de 60 % du salaire net mensuel. Cette de\u0301cision de la Banque de la Re\u0301publique du Burundi (BRB) pourrait pre\u0301cipiter les me\u0301nages dans le surendettement.<\/p>\n

\u00ab Il est plus qu\u2019urgent de limiter la quote-part du salaire pouvant e\u0302tre engage\u0301e par les clients salarie\u0301s pour rembourser leurs cre\u0301dits, conforme\u0301ment au Re\u0300glement relatif a\u0300 la protection des consommateurs des produits et services financiers \u00bb, a annonce\u0301 la Banque de la Re\u0301publique du Burundi (BRB) dans une correspondance du 10 fe\u0301vrier 2023.<\/p>\n

Selon la Banque centrale, l\u2019objectif est d\u2019e\u0301viter le surendettement des clients du secteur bancaire et de celui de la microfinance et ses effets ne\u0301fastes tant sur le bien-e\u0302tre de la population que sur la re\u0301silience des e\u0301tablissements de cre\u0301dit et des institutions de microfinance. Pour rappel, les articles 214, 218 et 219 de la Loi n\u00b0 1\/11 du 24 novembre 2020 portant re\u0301vision du De\u0301cret-loi n\u00b0 1\/037 du 7 juillet 1993 portant re\u0301vision du Code du travail du Burundi stipulent que les retenues sur les salaires des travailleurs en faveur de leurs cre\u0301anciers ne peuvent de\u0301passer 1\/3 du salaire mensuel net.<\/p>\n

\u00ab En tenant compte du fait que les e\u0301tablissements de cre\u0301dit et les institutions de microfinance conside\u0300rent e\u0301ventuellement toutes les sources de revenus pour de\u0301terminer la quotite\u0301 cessible, il vous a e\u0301te\u0301 demande\u0301 de respecter, de\u0300s le 1er mars 2023, une limite de 60 % du salaire net mensuel pour les nouveaux cre\u0301dits et\/ou ceux a\u0300 renouveler, pour l\u2019encours global incluant toutes les cate\u0301gories de cre\u0301dits, avec un de\u0301lai de plus 5 ans pour les cre\u0301dits a\u0300 la consommation. \u00bb<\/p>\n

Une sonnette d\u2019alarme<\/b><\/p>\n

Cette mesure est tre\u0300s dangereuse pour les fonctionnaires et salarie\u0301s burundais. Une porte ouverte a\u0300 la paupe\u0301risation.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai bosse\u0301 plus de 5 ans dans le secteur bancaire au Burundi et je peux vous assurer que les salarie\u0301s avaient du mal a\u0300 re\u0301sister a\u0300 la quotite\u0301 cessible de 33 %. Imaginez quand ils ce\u0300deront 60 % de leurs revenus pour rembourser leurs cre\u0301dits ? C\u2019est la mise\u0300re sans nom qui va s\u2019installer dans les me\u0301nages \u00bb, re\u0301agit un internaute qu\u2019Iwacu a contacte\u0301. \u00ab Me\u0302me en Occident ou\u0300 on avait les taux ne\u0301gatifs jusqu\u2019a\u0300 l\u2019anne\u0301e passe\u0301e, aucune banque ne pourrait vous permettre d\u2019allouer plus de 40 % de votre revenu pour rembourser un cre\u0301dit. Et n\u2019oubliez jamais que lorsque vous e\u0302tes surendette\u0301, vous hypothe\u0301quez votre avenir et votre liberte\u0301. \u00bb<\/p>\n

Pour l\u2019e\u0301conomiste Andre\u0301 Nikwigize, c\u2019est la re\u0301sultante des mauvaises politiques e\u0301conomiques du pays. \u00ab L\u2019extre\u0302me pauvrete\u0301 (82 % de la population en extre\u0302me pauvrete\u0301), la hausse des prix (l\u2019inflation qui atteint 40 %), la de\u0301pre\u0301ciation du FBU (plus de 100 %), le manque et la cherte\u0301 du carburant et ses conse\u0301quences sur les prix de transport et des denre\u0301es alimentaires. Tous ces facteurs conduisent a\u0300 la paupe\u0301risation de la population, y compris dans les milieux urbains. \u00bb D\u2019apre\u0300s lui, les fonctionnaires et autres salarie\u0301s ne parviennent pas a\u0300 nouer les deux bouts du mois, et par conse\u0301quent, ils doivent recourir a\u0300 leurs institutions bancaires et financie\u0300res pour solliciter des avances sur salaire, des de\u0301couverts ou des cre\u0301dits de court terme jusqu\u2019a\u0300 5 ans.<\/p>\n

L\u2019e\u0301conomiste fait savoir qu\u2019avant, la loi limitait les de\u0301ductions sur salaire a\u0300 1\/3 du salaire de base, pour rembourser ces facilite\u0301s. Comme la situation e\u0301conomique des me\u0301nages s\u2019aggrave au jour le jour, les banques et institutions financie\u0300res ont sollicite\u0301 la BRB pour que ce plafond de quotite\u0301 cessible soit augmente\u0301, afin de pouvoir assister ces me\u0301nages. \u00ab Evidemment, a\u0300 terme, c\u2019est une situation explosive lorsque les be\u0301ne\u0301ficiaires de cre\u0301dit ne seront pas en mesure de rembourser les cre\u0301dits et que les banques seront dans l\u2019obligation de faire jouer les garanties, en vendant les maisons familiales. Et qui va acheter ces maisons ? Ceux qui se seront enrichis. On aura une population urbaine pauvre, prole\u0301taire et de\u0301munie. Comme cela se rencontre dans certains pays d\u2019Afrique. \u00bb<\/p>\n

Selon Andre\u0301 Nikwigize, l\u2019inflation au Burundi est la conjugaison de 3 facteurs : la baisse de la production vivrie\u0300re, les effets de l\u2019inflation importe\u0301e : le carburant, les produits alimentaires importe\u0301s ainsi que les mauvaises politiques macroe\u0301conomiques (mauvaise gestion des re\u0301serves en devise, la corruption, l\u2019absence de contro\u0302le des prix, etc.)<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Burundi<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Burundi. Depuis le 1er mars 2023, la limite pour la quotite\u0301 cessible est de 60 % du salaire net mensuel. Cette de\u0301cision de la Banque de la Re\u0301publique du Burundi (BRB) pourrait pre\u0301cipiter les me\u0301nages dans le surendettement. \u00ab Il est plus qu\u2019urgent de limiter la quote-part du salaire pouvant e\u0302tre engage\u0301e par […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9693,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,49,10],"tags":[36,48,45],"class_list":["post-9694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-to-homepage","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-burundi","tag-burundi"],"yoast_head":"\nC\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0! - Burundi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Burundi. Depuis le 1er mars 2023, la limite pour la quotite\u0301 cessible est de 60 % du salaire net mensuel. Cette de\u0301cision de la Banque de la Re\u0301publique du Burundi (BRB) pourrait pre\u0301cipiter les me\u0301nages dans le surendettement. \u00ab Il est plus qu\u2019urgent de limiter la quote-part du salaire pouvant e\u0302tre engage\u0301e par […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-30T20:06:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!\",\"datePublished\":\"2023-04-30T20:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide\"},\"wordCount\":795,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Burundi\",\"Burundi\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"to-homepage\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide\",\"name\":\"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0! - Burundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-30T20:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/\",\"name\":\"Burundi\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0! - Burundi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!","og_description":"Africa-Press – Burundi. Depuis le 1er mars 2023, la limite pour la quotite\u0301 cessible est de 60 % du salaire net mensuel. Cette de\u0301cision de la Banque de la Re\u0301publique du Burundi (BRB) pourrait pre\u0301cipiter les me\u0301nages dans le surendettement. \u00ab Il est plus qu\u2019urgent de limiter la quote-part du salaire pouvant e\u0302tre engage\u0301e par […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide","og_site_name":"Burundi","article_published_time":"2023-04-30T20:06:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!","datePublished":"2023-04-30T20:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide"},"wordCount":795,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Burundi","Burundi"],"articleSection":["\u00c9conomie","to-homepage","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide","name":"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0! - Burundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg","datePublished":"2023-04-30T20:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/burundi\/sites\/47\/2023\/04\/Jokar1682872581.555968.jpg","width":400,"height":400,"caption":"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/politique\/ceder-60-de-ses-revenus-pour-rembourser-un-credit-un-suicide#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9der 60 % de ses revenus pour rembourser un cr\u00e9dit\u00a0: un suicide\u00a0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/","name":"Burundi","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/burundi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}