{"id":30960,"date":"2022-11-08T16:17:29","date_gmt":"2022-11-08T16:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique"},"modified":"2022-11-08T17:02:38","modified_gmt":"2022-11-08T17:02:38","slug":"hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique","title":{"rendered":"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Cameroun. <\/strong><\/span>La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende.<\/p>\n<p>Le ge\u0301ant minier <b>Glencore Energy<\/b> vient d\u2019e\u0302tre condamne\u0301e a\u0300 payer 321 millions d\u2019euros d\u2019<b>amendes et de confiscations<\/b>.<\/p>\n<p>La de\u0301cision a e\u0301te\u0301 rendue par la <b>Southwark Crown Court de Londre<\/b>s a\u0300 la suite d\u2019une enque\u0302te des <b>autorite\u0301s britanniques<\/b>. Lance\u0301e en 2019, cette enque\u0302te a re\u0301ve\u0301le\u0301 que Glencore a verse\u0301, par l\u2019interme\u0301diaire d\u2019employe\u0301s et d\u2019agents, des <b>pots-de-vins<\/b> a\u0300 hauteur de plus de 28 millions de dollars. L\u2019objectif e\u0301tait d\u2019obtenir un acce\u0300s pre\u0301fe\u0301rentiel au pe\u0301trole du Nigeria, du Cameroun, de la Co\u0302te-d\u2019Ivoire, de Guine\u0301e e\u0301quatoriale et du Soudan du Sud.<\/p>\n<p><b>Retro<\/b><\/p>\n<p>Le groupe Glencore avait plaide\u0301 <b>coupable<\/b> il y a quelques mois de faits de corruption et de manipulation de marche\u0301s en Afrique et en Ame\u0301rique latine.<\/p>\n<p>\u00ab Entre 2007 et 2018 environ, Glencore et ses filiales ont paye\u0301 environ 79,6 millions de dollars de paiements a\u0300 des socie\u0301te\u0301s interme\u0301diaires afin d\u2019obtenir des avantages indus : pour obtenir et conserver des contrats avec des entite\u0301s publiques et contro\u0302le\u0301es par l\u2019E\u0301tat dans les pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest : Nigeria, Cameroun, Co\u0302te d\u2019Ivoire et Guine\u0301e e\u0301quatoriale \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Glencore a dissimule\u0301 les paiements de pots-de-vin en concluant de faux accords de conseil ; en payant des factures gonfle\u0301es et en utilisant des socie\u0301te\u0301s interme\u0301diaires pour effectuer des paiements corrompus a\u0300 des fonctionnaires e\u0301trangers \u00bb, avait re\u0301ve\u0301le\u0301 la Justice ame\u0301ricaine.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le Cameroun, apprend-on, un avocat de la multinationale avait de\u0301ja\u0300 de\u0301clare\u0301 la veille de la plaidoirie que la socie\u0301te\u0301 plaiderait coupable d\u2019accusations de corruption, y compris le paiement de pots-de-vin d\u2019environ 7 milliards de FCFA pour inciter des responsables de la <b>Socie\u0301te\u0301 nationale des hydrocarbure<\/b>s (SNH) et de la <b>Socie\u0301te\u0301 nationale de raffinag<\/b>e (Sonara) afin de favoriser les ope\u0301rations de Glencore au Cameroun.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\">Cameroun<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Cameroun. La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende. Le ge\u0301ant minier Glencore Energy vient d\u2019e\u0302tre condamne\u0301e a\u0300 payer 321 millions d\u2019euros d\u2019amendes et de confiscations. La de\u0301cision a e\u0301te\u0301 rendue par la Southwark Crown Court de Londres a\u0300 la suite d\u2019une enque\u0302te des autorite\u0301s britanniques. Lance\u0301e en 2019, cette enque\u0302te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":30959,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-30960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-cameroun","tag-cameroun"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique - Cameroun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende. Le ge\u0301ant minier Glencore Energy vient d\u2019e\u0302tre cond ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende. Le ge\u0301ant minier Glencore Energy vient d\u2019e\u0302tre cond ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cameroun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T16:17:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-08T17:02:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique\",\"datePublished\":\"2022-11-08T16:17:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T17:02:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Cameroun\",\"Cameroun\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique\",\"name\":\"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique - Cameroun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T16:17:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T17:02:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende. Le ge\u0301ant minier Glencore Energy vient d\u2019e\u0302tre cond ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg\",\"width\":1400,\"height\":787,\"caption\":\"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\",\"name\":\"Cameroun\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique - Cameroun","description":"La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende. Le ge\u0301ant minier Glencore Energy vient d\u2019e\u0302tre cond ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique","og_description":"La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende. Le ge\u0301ant minier Glencore Energy vient d\u2019e\u0302tre cond ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique","og_site_name":"Cameroun","article_published_time":"2022-11-08T16:17:29+00:00","article_modified_time":"2022-11-08T17:02:38+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":787,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique","datePublished":"2022-11-08T16:17:29+00:00","dateModified":"2022-11-08T17:02:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique"},"wordCount":369,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Cameroun","Cameroun"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique","name":"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique - Cameroun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg","datePublished":"2022-11-08T16:17:29+00:00","dateModified":"2022-11-08T17:02:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"La firme a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 a\u0300 321 millions d\u2019euros d\u2019amende. Le ge\u0301ant minier Glencore Energy vient d\u2019e\u0302tre cond ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2022\/11\/postQueueImg_15-636a8b9a3ab66.jpg","width":1400,"height":787,"caption":"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/hydrocarbures-glencore-condamne-a-londres-pour-des-faits-de-corruption-en-afrique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hydrocarbures\u00a0: Glencore condamn\u00e9 \u00e0 Londres pour des faits de corruption en Afrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/","name":"Cameroun","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}