{"id":34595,"date":"2023-01-11T21:50:07","date_gmt":"2023-01-11T21:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france"},"modified":"2023-01-11T21:50:07","modified_gmt":"2023-01-11T21:50:07","slug":"terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france","title":{"rendered":"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Cameroun. <\/strong><\/span>Investir au Cameroun) – \u00ab Le recours en annulation forme\u0301 par la socie\u0301te\u0301 PAD [Port autonome de Douala] e\u0301tant de\u0301clare\u0301 bien fonde\u0301, la demande de la socie\u0301te\u0301 DIT [Douala International Terminal] de condamnation pour proce\u0301dure abusive devra de\u0300s lors e\u0302tre rejete\u0301e comme devenue sans objet \u00bb. C\u2019est la sentence prononce\u0301e le 10 janvier par la Cour d\u2019appel de la Chambre commerciale internationale (CCI) de Paris, en France, dans le cadre du contentieux opposant le PAD a\u0300 DIT, filiale de Bollore\u0301, jadis en charge de l\u2019exploitation du terminal a\u0300 conteneurs de la place portuaire de Douala.<\/p>\n

Cette cour a e\u0301te\u0301 saisie d\u2019un recours en annulation contre une sentence partielle rendue le 10 novembre 2020 sous l\u2019e\u0301gide de la CCI en faveur de DIT qui de\u0301nonc\u0327ait l\u2019irre\u0301gularite\u0301 du processus ayant conduit, en septembre 2019, a\u0300 la de\u0301signation de l’Italo-Suisse TIL comme son successeur a\u0300 l\u2019issue de l\u2019appel international a\u0300 manifestation d\u2019inte\u0301re\u0302t du 12 janvier 2018. En effet, a\u0300 l\u2019issue de la premie\u0300re phase de ce processus, le groupement APMT Terminals BV\/Bollore\u0301 SA avait e\u0301te\u0301 classe\u0301 7e sur 9 candidats. Contestant ce rang, le groupe franc\u0327ais a saisi la justice camerounaise et me\u0302me internationale.<\/p>\n

C\u2019est ainsi que la CCI a constate\u0301, sur le renouvellement de la concession, que le PAD avait manque\u0301 a\u0300 ses obligations et a ordonne\u0301 a\u0300 l\u2019autorite\u0301 portuaire de se conformer a\u0300 ses obligations en mettant en place un appel d\u2019offres international ouvert, sans phase de pre\u0301se\u0301lection. En outre, la juridiction franc\u0327aise a ordonne\u0301 au PAD de re\u0301parer le pre\u0301judice cause\u0301 a\u0300 DIT et de\u0301cide\u0301 que le montant de l\u2019indemnisation sera calcule\u0301 proportionnellement a\u0300 la pe\u0301riode durant laquelle la socie\u0301te\u0301 DIT aura e\u0301te\u0301 prive\u0301e de la chance de participer a\u0300 un appel d\u2019offres international ouvert, a\u0300 partir d\u2019un pre\u0301judice de 58,6 millions d\u2019euros (38,47 milliards de FCFA). La CCI a me\u0302me de\u0301cide\u0301 que si la socie\u0301te\u0301 DIT devait e\u0302tre attributaire de la nouvelle concession et que la dure\u0301e de l\u2019indemnisation rec\u0327ue viendrait s\u2019imputer sur la dure\u0301e de la nouvelle concession. Face a\u0300 cette situation, le 14 de\u0301cembre 2020, le PAD a introduit un recours en annulation devant la cour d\u2019appel de Paris a\u0300 l\u2019encontre de cette sentence partielle.<\/p>\n

Au moment ou\u0300 la Cour d\u2019appel de la CCI rend sa sentence en faveur du PAD, il faut rappeler que localement, le tribunal administratif du Littoral, base\u0301 a\u0300 Douala, a annule\u0301 en de\u0301cembre 2019, la proce\u0301dure d\u2019attribution du terminal a\u0300 conteneurs du port de Douala Bonabe\u0301ri en faveur de TIL. Cette de\u0301cision est en droite ligne de celle rendue, pre\u0301ce\u0301demment, par la Cour supre\u0302me du Cameroun. Mais, cela n\u2019a pas empe\u0302che\u0301 le PAD de prendre possession du terminal a\u0300 conteneurs de\u0300s le 31 de\u0301cembre 2019, date de la fin de la concession de 15 ans de DIT, pour une dure\u0301e d\u2019un an renouvelable. L\u2019autorite\u0301 portuaire a invite\u0301 DIT a\u0300 liquider les droits de pre\u0300s de 400 employe\u0301s sur le terminal. Par la suite, le PAD a re\u0301quisitionne\u0301 l\u2019ensemble du personnel pour servir dans sa nouvelle Re\u0301gie afin de remplacer DIT.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Cameroun<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Cameroun. Investir au Cameroun) – \u00ab Le recours en annulation forme\u0301 par la socie\u0301te\u0301 PAD [Port autonome de Douala] e\u0301tant de\u0301clare\u0301 bien fonde\u0301, la demande de la socie\u0301te\u0301 DIT [Douala International Terminal] de condamnation pour proce\u0301dure abusive devra de\u0300s lors e\u0302tre rejete\u0301e comme devenue sans objet \u00bb. C\u2019est la sentence prononce\u0301e le 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":34594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-34595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-cameroun","tag-cameroun"],"yoast_head":"\nTerminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France - Cameroun<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Cameroun. Investir au Cameroun) – \u00ab Le recours en annulation forme\u0301 par la socie\u0301te\u0301 PAD [Port autonome de Douala] e\u0301tant de\u0301clare\u0301 bien fonde\u0301, la demande de la socie\u0301te\u0301 DIT [Douala International Terminal] de condamnation pour proce\u0301dure abusive devra de\u0300s lors e\u0302tre rejete\u0301e comme devenue sans objet \u00bb. C\u2019est la sentence prononce\u0301e le 10 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cameroun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-11T21:50:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France\",\"datePublished\":\"2023-01-11T21:50:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france\"},\"wordCount\":592,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Cameroun\",\"Cameroun\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france\",\"name\":\"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France - Cameroun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-11T21:50:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg\",\"width\":720,\"height\":479,\"caption\":\"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\",\"name\":\"Cameroun\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France - Cameroun","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France","og_description":"Africa-Press – Cameroun. Investir au Cameroun) – \u00ab Le recours en annulation forme\u0301 par la socie\u0301te\u0301 PAD [Port autonome de Douala] e\u0301tant de\u0301clare\u0301 bien fonde\u0301, la demande de la socie\u0301te\u0301 DIT [Douala International Terminal] de condamnation pour proce\u0301dure abusive devra de\u0300s lors e\u0302tre rejete\u0301e comme devenue sans objet \u00bb. C\u2019est la sentence prononce\u0301e le 10 […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france","og_site_name":"Cameroun","article_published_time":"2023-01-11T21:50:07+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France","datePublished":"2023-01-11T21:50:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france"},"wordCount":592,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Cameroun","Cameroun"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france","name":"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France - Cameroun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg","datePublished":"2023-01-11T21:50:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/01\/postQueueImg_1673461213.76.jpg","width":720,"height":479,"caption":"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/terminal-a-conteneurs-le-port-de-douala-gagne-son-recours-contre-bollore-en-france#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terminal \u00e0 conteneurs\u00a0: le Port de Douala gagne son recours contre Bollor\u00e9 en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/","name":"Cameroun","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}