{"id":42269,"date":"2023-04-19T18:06:20","date_gmt":"2023-04-19T18:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/politique\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries"},"modified":"2023-04-19T18:44:28","modified_gmt":"2023-04-19T18:44:28","slug":"communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de l’Union Camerounaise des Brasseries"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Cameroun. <\/strong><\/span>UCB) – L’UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d’autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateurs e\u0301conomiques, a appris par voie de presse l’approbation par la Commission de la CEMAC apre\u0300s avis favorable du Conseil Communautaire de la Concurrence de la CEMAC (en abre\u0301ge\u0301 \u00abCCC \u00bb), de l’acquisition de Guinness Cameroon SA (GCSA) par SABC, filiale du Groupe Castel.<\/p>\n

A ce jour, aucun communique\u0301 officiel n’a e\u0301te\u0301 publie\u0301 sur cette ope\u0301ration, ni par la Commission de la CEMAC, ni par le CCC, ni me\u0302me par les autorite\u0301s camerounaises. Les seuls e\u0301le\u0301ments connus de cette transaction figurent dans le communique\u0301 conjoint SABC-GCSA rendu public courant juillet 2022 et dans diverses publications, dont un communique\u0301 re\u0301cent de SABC informant le public de ce que l’ope\u0301ration a e\u0301te\u0301 approuve\u0301e par les autorite\u0301s de la CEMAC le 28 mars 2023.<\/p>\n

Pourtant, le 14 de\u0301cembre 2022, au nom et pour le compte de UCB, nous avons formellement saisi les instances communautaires, pour : (1) obtenir des informations sur la transaction afin de permettre a\u0300 notre cliente de faire valoir. ses droits et (2) reque\u0301rir du CCC que les de\u0301tails de l’ope\u0301ration soient publie\u0301s au Bulletin officiel de la CEMAC, tel que requis par les textes, de fac\u0327on a\u0300 permettre aux ope\u0301rateurs brassicoles, aux associations de consommateurs et au public en ge\u0301ne\u0301ral, de pre\u0301senter leurs observations e\u0301ventuelles sur les conse\u0301quences de cette ope\u0301ration sur le marche\u0301 commun.<\/p>\n

En effet, en vertu des textes de la CEMAC, dans le cadre de l’examen d’une ope\u0301ration de concentration, le CCC a notamment l’obligation de publier un re\u0301sume\u0301 de l’ope\u0301ration au Bulletin officiel de la CEMAC en indiquant les de\u0301lais dans lesquels les personnes et entreprises inte\u0301resse\u0301es peuvent faire valoir leurs observations.<\/b>
\nDe me\u0302me, le CCC se devait de proce\u0301der a\u0300 l’audition pre\u0301alable des entreprises concerne\u0301es, mais e\u0301galement de tous tiers susceptibles d’apporter des e\u0301le\u0301ments qui lui aurait permis de jauger des effets de l’ope\u0301ration sur le marche\u0301 et sur la libre-concurrence.<\/b><\/p>\n

Dans une correspondance qui nous a e\u0301te\u0301 transmise de\u0301but mars 2023, soit pre\u0300s de deux mois apre\u0300s notre saisine et au moins 8 mois apre\u0300s que l’ope\u0301ration ait e\u0301te\u0301 notifie\u0301e au CCC, en l’absence de toute publication officielle, le Pre\u0301sident de la Commission nous invitait a\u0300 pre\u0301senter les pre\u0301occupations de UCB dans un de\u0301lai de 14 jours.<\/p>\n

En retour, nous avons rappele\u0301 au Pre\u0301sident de la Commission que notre cliente ne cherchait pas a\u0300 be\u0301ne\u0301ficier d’un traitement de faveur qui lui vaudrait qu’elle soit la seule a\u0300 pouvoir re\u0301agir et que compte tenu de l’impact majeur de cette ope\u0301ration sur le marche\u0301 commun, il e\u0301tait primordial que l’ensemble des consommateurs, des ope\u0301rateurs e\u0301conomiques et des citoyens de la zone CEMAC puissent e\u0302tre mis en mesure de s’exprimer et que la le\u0301galite\u0301 soit scrupuleusement observe\u0301e avant que la Commission ne se prononce.<\/p>\n

Alors que nous attendions encore la publication des de\u0301tails de l’ope\u0301ration au Bulletin officiel, c’est pluto\u0302t par un autre communique\u0301 de SABC que nous avons appris que l’ope\u0301ration avait e\u0301te\u0301 approuve\u0301e le 28 mars 2023, en totale violation des re\u0300gles de proce\u0301dure que la CEMAC s’est elle-me\u0302me fixe\u0301e.<\/p>\n

Que les autorite\u0301s communautaires cristallisent la supre\u0301matie d’un seul ope\u0301rateur qui a de\u0301ja\u0300 la mainmise sur plusieurs des circuits locaux d’approvisionnement en intrants tels que le sucre et le mai\u0308s mais e\u0301galement sur l’embouteillage est une chose, que pour ce faire, elles en arrivent a\u0300 violer le droit en est une autre !<\/p>\n

C’est l’occasion d’indiquer que lorsqu’elle a eu vent de son intention de ce\u0301der sa filiale camerounaise, UCB avait manifeste\u0301 son inte\u0301re\u0302t pour cette acquisition aupre\u0300s du groupe DIAGEO mais n’a jamais eu aucun retour.<\/p>\n

Voir les re\u0300gles de concurrence ainsi pie\u0301tine\u0301es par l’institution me\u0302me qui est sense\u0301e veiller a\u0300 leur parfaite application surprend et interroge a\u0300 la fois; la principale question e\u0301tant celle de savoir pour quelle raison les autorite\u0301s de la concurrence ont-elles choisi de contourner leur obligation de publicite\u0301 et d’approuver une ope\u0301ration d’une telle envergure en catimini.<\/b><\/p>\n

L’attitude des autorite\u0301s de la CEMAC est d’autant plus surprenante que nous vivons une pe\u0301riode ou\u0300, malgre\u0301 un contexte particulie\u0300rement difficile, les entreprises et entrepreneurs locaux multiplient les efforts pour e\u0302tre plus audacieux et accroi\u0302tre leur compe\u0301titivite\u0301, en droite ligne avec les objectifs de promotion de l’industrialisation de nos e\u0301conomies et de re\u0301duction de la sortie des capitaux que la CEMAC brandit d’une main, pour ensuite les e\u0301touffer de l’autre, en ne respectant pas ses propres re\u0300gles.<\/p>\n

En tant qu’entreprise citoyenne, UCB est favorable au jeu de la concurrence a\u0300 la condition qu’il soit organise\u0301 de fac\u0327on saine, dans le strict respect des acteurs du marche\u0301 et surtout de la le\u0301galite\u0301.<\/p>\n

Face a\u0300 ces agissements des institutions de la concurrence de la CEMAC qui rament manifestement a\u0300 contre-courant des fondements et des objectifs me\u0302mes du marche\u0301 commun, les espoirs se tournent de\u0301sormais vers la Juge de la CEMAC qui saura, sans aucun doute, jouer pleinement son ro\u0302le de garant de la le\u0301galite\u0301 et des institutions communautaires.<\/p>\n

Me Roland ABENG, THE ABENG LAW FIRM<\/p>\n

Me Vanessa de HAPPI, D.HAPPI AVOCATS<\/p>\n

Me Alain WOUMBOU, Cabinet KADJI<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Cameroun<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Cameroun. UCB) – L’UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d’autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateurs e\u0301conomiques, a appris par voie de presse l’approbation par la Commission de la CEMAC apre\u0300s avis favorable du Conseil Communautaire de la Concurrence de la CEMAC (en abre\u0301ge\u0301 \u00abCCC \u00bb), de l’acquisition de Guinness Cameroon […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":42267,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-42269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-cameroun","tag-cameroun"],"yoast_head":"\nCommuniqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries - Cameroun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"UCB) - L'UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d'autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateu ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UCB) - L'UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d'autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateu ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cameroun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T18:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T18:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Communiqu\u00e9 de l’Union Camerounaise des Brasseries\",\"datePublished\":\"2023-04-19T18:06:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T18:44:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries\"},\"wordCount\":999,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Cameroun\",\"Cameroun\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries\",\"name\":\"Communiqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries - Cameroun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-19T18:06:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T18:44:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"UCB) - L'UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d'autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateu ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg\",\"width\":720,\"height\":479,\"caption\":\"Communiqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9 de l’Union Camerounaise des Brasseries\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\",\"name\":\"Cameroun\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries - Cameroun","description":"UCB) - L'UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d'autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateu ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries","og_description":"UCB) - L'UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d'autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateu ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries","og_site_name":"Cameroun","article_published_time":"2023-04-19T18:06:20+00:00","article_modified_time":"2023-04-19T18:44:28+00:00","og_image":[{"width":720,"height":479,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Communiqu\u00e9 de l’Union Camerounaise des Brasseries","datePublished":"2023-04-19T18:06:20+00:00","dateModified":"2023-04-19T18:44:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries"},"wordCount":999,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Cameroun","Cameroun"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries","name":"Communiqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries - Cameroun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg","datePublished":"2023-04-19T18:06:20+00:00","dateModified":"2023-04-19T18:44:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"UCB) - L'UNION CAMEROUNAISE DES BRASSERIES (UCB), comme beaucoup d'autres Camerounais, citoyens de la CEMAC et ope\u0301rateu ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cameroun\/sites\/57\/2023\/04\/postQueueImg_1681914984.94.jpg","width":720,"height":479,"caption":"Communiqu\u00e9 de l'Union Camerounaise des Brasseries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/communique-de-lunion-camerounaise-des-brasseries#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9 de l’Union Camerounaise des Brasseries"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/","name":"Cameroun","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}