{"id":831,"date":"2020-12-28T05:24:23","date_gmt":"2020-12-28T05:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.com\/cameroun\/?p=831"},"modified":"2020-12-28T01:42:44","modified_gmt":"2020-12-28T01:42:44","slug":"bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala","title":{"rendered":"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong><a href=\"https:\/\/www.africa-press.com\">Africa-Press<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.africa-press.com\/cameroun\">Cameroun<\/a>. <\/strong><\/span>Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vient d\u2019obtenir gain de cause aupr\u00e8s du tribunal arbitral de Paris.<\/p>\n<p>\u00ab DIT se f\u00e9licite de ces d\u00e9cisions conformes \u00e0 l\u2019\u00e9tat de droit \u00bb, souligne le communiqu\u00e9 triomphant de la filiale du groupement Bollor\u00e9 et Maersk ayant g\u00e9r\u00e9 le terminal \u00e0 conteneurs de Douala au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es. La Cour internationale d\u2019arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI) de Paris lui a donn\u00e9 gain de cause, le 10 novembre, dans le litige l\u2019opposant au Port autonome de Douala (PAD).<\/p>\n<p>Dans sa sentence partielle, le tribunal arbitral a suivi la position de DIT, repr\u00e9sent\u00e9 par les cabinets Shearman et Nyemb, sur l\u2019inexistence dans la convention de concession de 2004 du partage des frais de stationnement.<\/p>\n<p>Un chapitre sur lequel le PAD exigeait 24 milliards de F CFA (37 millions d\u2019euros) au concessionnaire, \u00e9vinc\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2019 au profit de la R\u00e9gie du terminal \u00e0 conteneurs de Douala-Bonaberi (RTC) cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement pour assurer la gestion du port en attendant que les proc\u00e9dures judiciaires li\u00e9es \u00e0 la nouvelle attribution de concession soient r\u00e9gl\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, la CCI estime que l\u2019appel d\u2019offres de janvier 2018 pour le renouvellement de la concession \u00e9t\u00e9 structur\u00e9 dans l\u2019intention manifeste d\u2019\u00e9carter DIT. Ce qui obligea ses actionnaires \u2013 le groupement Bollor\u00e9 et Maersk \u2013 \u00e0 postuler \u00e0 sa place.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, le tribunal arbitral ordonne au PAD de relancer un nouvel appel d\u2019offres et le condamne \u00e0 payer des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 DIT de l\u2019ordre de 3,9 millions d\u2019euros annuels, montant pouvant monter jusqu\u2019\u00e0 58 millions d\u2019euros sur les quinze prochaines ann\u00e9es si le processus n\u2019est pas repris.<\/p>\n<p>Rappelant dans un communiqu\u00e9 du 14 novembre que la d\u00e9cision ne lui a pas encore \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9e, ce qui la rend non ex\u00e9cutoire, le PAD, conseill\u00e9 par Gill Dingom\u00e9 et le cabinet Tang Law Firm, indique qu\u2019il exercera un recours en annulation devant la cour d\u2019appel de Paris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Cameroun. Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vient d\u2019obtenir gain de cause aupr\u00e8s du tribunal arbitral de Paris. \u00ab DIT se f\u00e9licite de ces d\u00e9cisions conformes \u00e0 l\u2019\u00e9tat de droit \u00bb, souligne le communiqu\u00e9 triomphant de la filiale du groupement Bollor\u00e9 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":830,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-cameroun","tag-cameroun"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala - Cameroun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vie ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vie ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cameroun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-28T05:24:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala\",\"datePublished\":\"2020-12-28T05:24:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Cameroun\",\"Cameroun\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala\",\"name\":\"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala - Cameroun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-28T05:24:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vie ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg\",\"width\":640,\"height\":320,\"caption\":\"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/\",\"name\":\"Cameroun\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala - Cameroun","description":"Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vie ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala","og_description":"Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vie ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala","og_site_name":"Cameroun","article_published_time":"2020-12-28T05:24:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":320,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala","datePublished":"2020-12-28T05:24:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala"},"wordCount":361,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Cameroun","Cameroun"],"articleSection":["\u00c9conomie","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala","name":"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala - Cameroun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg","datePublished":"2020-12-28T05:24:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Douala International Terminal (DIT), la filiale des deux logisticiens qui g\u00e9rait le terminal \u00e0 conteneurs de Douala, vie ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/57\/2020\/12\/img-5fe937f772193.jpg","width":640,"height":320,"caption":"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/economie\/bollore-et-maersk-remportent-le-premier-round-face-au-port-autonome-de-douala#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bollor\u00e9 et Maersk remportent le premier round face au Port autonome de Douala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/","name":"Cameroun","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}