{"id":44036,"date":"2023-08-12T14:21:18","date_gmt":"2023-08-12T14:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales"},"modified":"2023-08-12T15:31:25","modified_gmt":"2023-08-12T15:31:25","slug":"en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales","title":{"rendered":"En Centrafrique, \u00ab\u00a0il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – CentrAfricaine. <\/strong><\/span>La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de Sputnik Afrique un responsable du ministe\u0300re centrafricain de l\u2019E\u0301ducation. Les textes fondamentaux, comme la Constitution, doivent donc e\u0302tre traduits.<\/p>\n

La langue sango est officielle et nationale en Centrafrique. Interroge\u0301 par Sputnik Afrique, le directeur ge\u0301ne\u0301ral de l’Institut National de Recherche et d’Animation Pe\u0301dagogique (INRAP), Samuel Feizounam Ouanfio, met en avant l\u2019importance de diversifier les compe\u0301tences linguistiques dans le pays.<\/p>\n

Il est ne\u0301cessaire de traduire en langues nationales les textes officiels du pays, comme la Constitution, dont le nouveau texte a e\u0301te\u0301 re\u0301cemment adopte\u0301, conside\u0300re-t-il, \u00ab\u00a0pour l’appropriation par la population\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales, soient vulgarise\u0301s, soient explique\u0301s pour que les Centrafricains puissent bien se les approprier\u00a0\u00bb, pro\u0302ne le fonctionnaire. Il souligne qu’aujourd’hui \u00ab\u00a0plus de 60% de la population centrafricaine est analphabe\u0300te\u00a0\u00bb.<\/p>\n

De me\u0302me, les textes officiels de l\u2019Union africaine et d\u2019autres organisations re\u0301gionales doivent e\u0302tre traduits en sango.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’hymne national de la Re\u0301publique centrafricaine est encore en franc\u0327ais (langue officielle en RCA, ndlr), mais c\u0327a a e\u0301te\u0301 traduit en sango. Et quand les gens chantent cela, ils comprennent le sens de ce que nous disons dans notre hymne national et dans notre devise\u00a0\u00bb, de\u0301veloppe-t-il.<\/p>\n

Seconde langue d\u2019enseignement<\/b><\/p>\n

Le directeur ge\u0301ne\u0301ral de l\u2019INRAP fait part de la volonte\u0301 des autorite\u0301s d\u2019introduire le sango comme seconde langue d’enseignement. Au niveau du ministe\u0300re, un \u00ab\u00a0comite\u0301 technique est en train de travailler sur l’e\u0301laboration des manuels pour le premier niveau d’enseignement\u00a0\u00bb, de\u0301taille-t-il.<\/p>\n

Apre\u0300s une expe\u0301rimentation avec cette langue dans 600 e\u0301coles, le ministe\u0300re va passer a\u0300 la phase d’e\u0301valuation, et cela \u00ab\u00a0ne\u0301cessite beaucoup plus de moyens techniques et financiers\u00a0\u00bb, selon lui.<\/p>\n

Coope\u0301ration internationale<\/b><\/p>\n

Samuel Feizounam Ouanfio pro\u0302ne e\u0301galement la diversification de l\u2019enseignement linguistique, vu les relations avec des partenaires internationaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il va falloir que nous puissions mettre en exergue notre coope\u0301ration avec la Russie pour introduire l’enseignement de la langue russe chez nous\u00a0\u00bb, souligne-t-il, ajoutant que des accords ont e\u0301te\u0301 signe\u0301s avec les universite\u0301s russes pour permettre des e\u0301changes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour permettre la fluidite\u0301 de missions entre la Centrafrique et les pays avec lesquels nous de\u0301veloppons notre coope\u0301ration, il faut qu\u2019une partie des Centrafricains puissent comprendre la langue russe, comprendre la langue anglaise, comprendre la langue franc\u0327aise, comprendre la langue sango\u00a0\u00bb, conclut-il.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la CentrAfricaine<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – CentrAfricaine. La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de Sputnik Afrique un responsable du ministe\u0300re centrafricain de l\u2019E\u0301ducation. Les textes fondamentaux, comme la Constitution, doivent donc e\u0302tre traduits. La langue sango est officielle et nationale en Centrafrique. Interroge\u0301 par Sputnik Afrique, le directeur ge\u0301ne\u0301ral […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":44035,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,20,10],"tags":[36,58,30],"class_list":["post-44036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-centrafricaine","tag-centrafricaine"],"yoast_head":"\nEn Centrafrique, "il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales" - centrafricaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Centrafrique, "il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"centrafricaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-12T14:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-12T15:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"En Centrafrique, \u00ab\u00a0il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-08-12T14:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-12T15:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-CentrAfricaine\",\"CentrAfricaine\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales\",\"name\":\"En Centrafrique, \\\"il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\\\" - centrafricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-12T14:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-12T15:31:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg\",\"width\":1350,\"height\":900,\"caption\":\"En Centrafrique, \\\"il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Centrafrique, “il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\",\"name\":\"centrafricaine\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Centrafrique, \"il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\" - centrafricaine","description":"La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En Centrafrique, \"il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\"","og_description":"La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales","og_site_name":"centrafricaine","article_published_time":"2023-08-12T14:21:18+00:00","article_modified_time":"2023-08-12T15:31:25+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"En Centrafrique, \u00ab\u00a0il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\u00a0\u00bb","datePublished":"2023-08-12T14:21:18+00:00","dateModified":"2023-08-12T15:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales"},"wordCount":476,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-CentrAfricaine","CentrAfricaine"],"articleSection":["Politique","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales","name":"En Centrafrique, \"il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\" - centrafricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg","datePublished":"2023-08-12T14:21:18+00:00","dateModified":"2023-08-12T15:31:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"La Centrafrique doit de\u0301velopper les compe\u0301tences de ses ressortissants en sango, la langue nationale, estime aupre\u0300s de ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2023\/08\/sm_1691839431.978168.jpg","width":1350,"height":900,"caption":"En Centrafrique, \"il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/en-centrafrique-il-faudrait-que-les-textes-fondamentaux-soient-traduits-en-langues-nationales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Centrafrique, “il faudrait que les textes fondamentaux soient traduits en langues nationales”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/","name":"centrafricaine","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}