{"id":72174,"date":"2025-06-06T18:51:33","date_gmt":"2025-06-06T18:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2"},"modified":"2025-06-06T19:20:40","modified_gmt":"2025-06-06T19:20:40","slug":"concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2","title":{"rendered":"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bangui"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; CentrAfricaine. <\/strong><\/span>L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concours de la langue chinoise. Cet e\u0301ve\u0301nement culturel et e\u0301ducatif s\u2019est de\u0301roule\u0301 en pre\u0301sence du corps universitaire ainsi que d\u2019une de\u0301le\u0301gation de diplomates de l\u2019ambassade de Chine en Re\u0301publique centrafricaine.<\/p>\n<p>Cette compe\u0301tition linguistique vise a\u0300 promouvoir l\u2019apprentissage du chinois mandarin et a\u0300 renforcer les e\u0301changes culturels entre la Chine et la Re\u0301publique centrafricaine. Elle a re\u0301uni plusieurs e\u0301tudiants passionne\u0301s par la langue et la culture chinoises, qui se sont illustre\u0301s a\u0300 travers des e\u0301preuves de compre\u0301hension, d\u2019expression orale et de performances artistiques.<\/p>\n<p>A l\u2019occasion de cette quatrie\u0300me e\u0301dition de ce concours, <b>Martin Luther King Sogola<\/b>, e\u0301tudiant a\u0300 l\u2019Institut Confucius de l\u2019Universite\u0301 de Bangui a remporte\u0301 la premie\u0300re place.<b> <\/b><br \/>\n<b>\u00abJe suis tre\u0300s content d\u2019avoir participe\u0301 a\u0300 ce concours de la langue chinoise et remporte\u0301 la premie\u0300re place. C\u2019est ma deuxie\u0300me fois de participer a\u0300 cette compe\u0301tition, car j\u2019avais participe\u0301 l\u2019anne\u0301e dernie\u0300re et j\u2019e\u0301tais sorti deuxie\u0300me. Cette anne\u0301e, je suis le premier de compe\u0301tition, et je vais repre\u0301senter mon pays. Et apre\u0300s mon voyage en Chine, j\u2019aimerais prendre le relais de nos professeurs en langue chinoise, pour faire comme le Directeur Ndaguia qui nous a donne\u0301 des opportunite\u0301s a\u0300 l\u2019Institut Confucius installe\u0301 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, pour continuer a\u0300 enseigner la langue chinoise en Centrafrique. Car, la langue est une barrie\u0300re. Si on arrive a\u0300 briser cette barrie\u0300re, , c\u0327a nous permettra d\u2019avoir certaines opportunite\u0301s et de gagner notre vie \u00bb, <\/b>a martele\u0301 le premier laure\u0301at de cette 4e\u0300me e\u0301dition.<\/p>\n<p>Le premier laure\u0301at de cette e\u0301dition aura l\u2019honneur de repre\u0301senter la Re\u0301publique centrafricaine lors du grand concours mondial qui se tiendra prochainement en Chine, re\u0301unissant des participants venus de divers pays. Ce 24e\u0300me concours mondial met en lumie\u0300re les talents linguistiques du pays participant sur la sce\u0300ne internationale.<\/p>\n<p>L\u2019Institut Confucius, implante\u0301 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui depuis 2021, joue un ro\u0302le cle\u0301 dans l\u2019enseignement du chinois et le renforcement des liens culturels entre la Chine et la Re\u0301publique Centrafricaine.<\/p>\n<p><b>Source: Ndjoni Sango<\/b><\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <span style=\"color: #ff6600\">CentrAfricaine<\/span>, suivez <span style=\"color: #ff6600\">Africa-Press<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; CentrAfricaine. L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concours de la langue chinoise. Cet e\u0301ve\u0301nement culturel et e\u0301ducatif s\u2019est de\u0301roule\u0301 en pre\u0301sence du corps universitaire ainsi que d\u2019une de\u0301le\u0301gation de diplomates de l\u2019ambassade de Chine en Re\u0301publique centrafricaine. Cette compe\u0301tition linguistique vise a\u0300 promouvoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":72173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[30,41,2531,5936,5935,5934,1597],"class_list":["post-72174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-centrafricaine","tag-centrafrique","tag-concours","tag-institut-confucius","tag-langue-chinoise","tag-martin-luther-king-sogola","tag-universite-de-bangui"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Concours de Langue Chinoise \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Bangui - centrafricaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concour ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Bangui\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concour ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"centrafricaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-06T18:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T19:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bangui\",\"datePublished\":\"2025-06-06T18:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T19:20:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2\"},\"wordCount\":429,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg\",\"keywords\":[\"CentrAfricaine\",\"Centrafrique\",\"concours\",\"Institut Confucius\",\"langue chinoise\",\"Martin Luther King Sogola\",\"Universit\u00e9 de Bangui\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2\",\"name\":\"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bangui - centrafricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-06T18:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T19:20:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concour ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bangui\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bangui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\",\"name\":\"centrafricaine\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bangui - centrafricaine","description":"L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concour ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bangui","og_description":"L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concour ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2","og_site_name":"centrafricaine","article_published_time":"2025-06-06T18:51:33+00:00","article_modified_time":"2025-06-06T19:20:40+00:00","og_image":[{"width":549,"height":252,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bangui","datePublished":"2025-06-06T18:51:33+00:00","dateModified":"2025-06-06T19:20:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2"},"wordCount":429,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg","keywords":["CentrAfricaine","Centrafrique","concours","Institut Confucius","langue chinoise","Martin Luther King Sogola","Universit\u00e9 de Bangui"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2","name":"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bangui - centrafricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg","datePublished":"2025-06-06T18:51:33+00:00","dateModified":"2025-06-06T19:20:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"L\u2019Institut Confucius a organise\u0301, vendredi 30 Mai 2025 a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Bangui, la quatrie\u0300me e\u0301dition du jeu-concour ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/06\/sm_1749224720.055666.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bangui"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/culture-et-art\/concours-de-langue-chinoise-a-luniversite-de-bangui-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concours de Langue Chinoise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bangui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/","name":"centrafricaine","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}