{"id":73809,"date":"2025-07-19T20:03:22","date_gmt":"2025-07-19T20:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger"},"modified":"2025-07-19T20:06:50","modified_gmt":"2025-07-19T20:06:50","slug":"passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger","title":{"rendered":"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l&rsquo;E\u0301tranger"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; CentrAfricaine. <\/strong><\/span><b> <\/b><br \/>\n<b>Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passeports. Sans acce\u0300s aux services consulaires, ils doivent obligatoirement retourner a\u0300 Bangui, ce qui cre\u0301e des situations administratives complexes pour des milliers des centrafricains. <\/b><\/p>\n<p>Partout dans le monde, des compatriotes centrafricains se retrouvent bloque\u0301s dans des de\u0301marches qui devraient e\u0302tre simples. Leurs documents d\u2019identite\u0301 arrivent a\u0300 expiration, et aucune solution n\u2019existe dans les ambassades pour les aider. Cette absence de services consulaires touche particulie\u0300rement les e\u0301tudiants et les travailleurs e\u0301tablis a\u0300 l\u2019e\u0301tranger.<\/p>\n<p>Prenant le cas des e\u0301tudiants centrafricains au Maroc qui vivent exactement cette situation. Plusieurs d\u2019entre eux se retrouvent avec des documents expire\u0301s, dans l\u2019impossibilite\u0301 de re\u0301gulariser leur statut. Ils ne peuvent plus effectuer de de\u0301marches administratives normales et vivent dans l\u2019anxie\u0301te\u0301 constante d\u2019un contro\u0302le de police. Le renouvellement de leur titre de se\u0301jour devient e\u0301galement proble\u0301matique.<\/p>\n<p>Cette situation contraste avec celle des autres pays africains. Au <b>Cameroun<\/b>, en <b>Co\u0302te d\u2019Ivoire<\/b>, au <b>Se\u0301ne\u0301gal<\/b> ou en <b>Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo<\/b>, les citoyens peuvent renouveler leurs passeports directement dans leurs ambassades ou consulats. Ces services diplomatiques prennent en charge les demandes et collectent me\u0302me les donne\u0301es biome\u0301triques sur place.<\/p>\n<p>La Centrafrique fonctionne diffe\u0301remment. C\u2019est l\u2019unique pays au monde qui fonctionne a\u0300 l\u2019envers des autres nations. Le passeport ne peut e\u0302tre de\u0301livre\u0301 qu\u2019a\u0300 Bangui. Les demandes ne sont accepte\u0301es dans aucune ambassade, sauf en France ou\u0300 une mission exceptionnelle se de\u0301roule une fois par an \u2013 et encore, uniquement si des repre\u0301sentants de l\u2019immigration se de\u0301placent depuis la capitale centrafricaine Bangui. Dans tous les autres pays, aucun me\u0301canisme officiel n\u2019existe.<\/p>\n<p>On ne sait me\u0302me pas quel syste\u0300me guide cette approche. Quel est le proble\u0300me pour de\u0301livrer les passeports dans les consulats et ambassades? Quel est l\u2019obstacle re\u0301el? Cette situation reste floue et pose un vrai proble\u0300me pour ce pays.<\/p>\n<p>Les citoyens doivent donc voyager jusqu\u2019a\u0300 la capitale centrafricaine, souvent a\u0300 leurs propres frais, pour obtenir ce document pourtant indispensable a\u0300 leur vie quotidienne a\u0300 l\u2019e\u0301tranger.<\/p>\n<p>Un Centrafricain e\u0301tabli aux <b>E\u0301mirats arabes unis<\/b> de\u0301crit sa situation difficile:<\/p>\n<p><b>\u00ab Je ne sais plus comment de\u0301crire ma situation, mais c\u2019est catastrophique. Mon passeport expire et j\u2019ai entame\u0301 les de\u0301marches depuis des mois sans succe\u0300s. Je re\u0301side aux E\u0301mirats arabes unis et, pour le moment, la situation n\u2019est pas facile pour de\u0301bourser des centaines de mille juste pour un passeport. Je me demande bien ce qui ne marche pas dans la te\u0302te des autorite\u0301s centrafricaines. C\u2019est tre\u0300s pathe\u0301tique de voir ses compatriotes vivre dans des situations irre\u0301gulie\u0300res a\u0300 cause de fins purement politiques. Un E\u0301tat qui s\u2019en fout de ses citoyens&#8230; je ne sais plus comment le de\u0301crire, mais vous commencez a\u0300 nous pousser a\u0300 bout \u00bb.<\/b><\/p>\n<p>Ce te\u0301moignage rejoint celui d\u2019autres Centrafricains installe\u0301s au Maroc, en Turquie, en Tunisie, au Canada ou en Afrique du Sud. Tous de\u0301noncent l\u2019absence totale de services consulaires pour le renouvellement de leurs pie\u0300ces d\u2019identite\u0301. La plupart se retrouvent bloque\u0301s, sans solution, et risquent de perdre leur statut le\u0301gal dans leur pays de re\u0301sidence.<\/p>\n<p>Le cou\u0302t financier repre\u0301sente un obstacle supple\u0301mentaire. Un renouvellement de passeport ne\u0301cessitant un aller-retour a\u0300 Bangui peut cou\u0302ter entre un et deux millions de francs CFA. Cette somme inclut le billet d\u2019avion, l\u2019he\u0301bergement, les frais administratifs et les de\u0301penses impre\u0301vues. Pour des e\u0301tudiants ou des travailleurs aux revenus modestes, cette de\u0301pense reste inaccessible.<\/p>\n<p>Tant qu\u2019aucune re\u0301forme du syste\u0300me ne sera mise en place et que les services consulaires ne seront pas organise\u0301s efficacement, la diaspora centrafricaine continuera de subir un traitement diffe\u0301rent de celui accorde\u0301 aux ressortissants des autres pays africains. Cette situation administrative cre\u0301e une ine\u0301galite\u0301 de traitement qui pe\u0301nalise directement les citoyens centrafricains e\u0301tablis a\u0300 l\u2019e\u0301tranger&#8230;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Source: Corbeau News Centrafrique<\/b><\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <span style=\"color: #ff6600\">CentrAfricaine<\/span>, suivez <span style=\"color: #ff6600\">Africa-Press<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; CentrAfricaine. Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passeports. Sans acce\u0300s aux services consulaires, ils doivent obligatoirement retourner a\u0300 Bangui, ce qui cre\u0301e des situations administratives complexes pour des milliers des centrafricains. Partout dans le monde, des compatriotes centrafricains se retrouvent bloque\u0301s dans des de\u0301marches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":73808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[30],"class_list":["post-73809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-centrafricaine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l&#039;E\u0301tranger - centrafricaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passepor ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l&#039;E\u0301tranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passepor ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"centrafricaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-19T20:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-19T20:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l&rsquo;E\u0301tranger\",\"datePublished\":\"2025-07-19T20:03:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-19T20:06:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger\"},\"wordCount\":745,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg\",\"keywords\":[\"CentrAfricaine\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger\",\"name\":\"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l'E\u0301tranger - centrafricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-19T20:03:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-19T20:06:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passepor ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l'E\u0301tranger\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l&#8217;E\u0301tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\",\"name\":\"centrafricaine\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l'E\u0301tranger - centrafricaine","description":"Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passepor ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l'E\u0301tranger","og_description":"Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passepor ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger","og_site_name":"centrafricaine","article_published_time":"2025-07-19T20:03:22+00:00","article_modified_time":"2025-07-19T20:06:50+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l&rsquo;E\u0301tranger","datePublished":"2025-07-19T20:03:22+00:00","dateModified":"2025-07-19T20:06:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger"},"wordCount":745,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg","keywords":["CentrAfricaine"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger","name":"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l'E\u0301tranger - centrafricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg","datePublished":"2025-07-19T20:03:22+00:00","dateModified":"2025-07-19T20:06:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Les Centrafricains vivant hors du pays font face a\u0300 des difficulte\u0301s majeures pour renouveler leurs passepor ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2025\/07\/sm_1752942992.122695.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l'E\u0301tranger"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/politique\/passeport-centrafricain-souffrances-a-letranger#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passeport Centrafricain: Souffrances a\u0300 l&#8217;E\u0301tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/","name":"centrafricaine","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}