{"id":9541,"date":"2021-08-01T15:36:47","date_gmt":"2021-08-01T15:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?p=9541"},"modified":"2021-08-01T18:49:12","modified_gmt":"2021-08-01T18:49:12","slug":"lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere","title":{"rendered":"L’intelligence artificielle en Afrique: ‘j’ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Africa-Press<\/a> – CentrAfricaine<\/a>. <\/strong><\/span> Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu’il est parti \u00e9tudier en Russie. Il ne comprend cependant pas certaines des phrases qu’elle utilise.<\/b><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma m\u00e8re ne sait pas \u00e9crire le fon et je ne parle pas tr\u00e8s bien cette langue, mais je parle couramment le fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Dossou \u00e0 la BBC.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je demande souvent \u00e0 ma s\u0153ur de m’aider \u00e0 comprendre certaines des phrases que ma m\u00e8re utilise\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Il n’est pas question d’am\u00e9liorer son fon par l’\u00e9tude car, comme des centaines d’autres langues africaines, il est surtout parl\u00e9 et rarement document\u00e9, de sorte qu’il existe peu, voire pas, de livres pour enseigner la grammaire et la syntaxe.<\/p>\n

Pouss\u00e9s par la curiosit\u00e9 et aliment\u00e9s par des donn\u00e9es collect\u00e9es sur le fon gr\u00e2ce \u00e0 une bible des T\u00e9moins de J\u00e9hovah, M. Dossou et Chris Emezue, un ami nig\u00e9rian, ont d\u00e9velopp\u00e9 un mod\u00e8le de traduction de langue par intelligence artificielle (IA), similaire \u00e0 Google Translate, qu’ils ont nomm\u00e9 FFR.<\/p>\n

Ils travaillent encore \u00e0 am\u00e9liorer leur invention.<\/p>\n

Les deux \u00e9tudiants font partie de plusieurs chercheurs en IA qui utilisent les langues africaines dans le traitement du langage naturel (NLP), une branche de l’IA utilis\u00e9e pour enseigner et aider les ordinateurs \u00e0 comprendre les langues humaines.<\/p>\n

Si le monde ne s’\u00e9tait pas arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie de Covid-19, MM. Dossou et Emezue auraient pr\u00e9sent\u00e9 leur cr\u00e9ation \u00e0 des centaines de participants lors de l’une des plus grandes conf\u00e9rences sur l’IA au monde, l’ICLR, qui s’est tenue cette semaine \u00e0 Addis-Abeba, la capitale \u00e9thiopienne.<\/p>\n

C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que l’\u00e9v\u00e9nement se tenait en Afrique.<\/p>\n

Au lieu d’annuler l’\u00e9v\u00e9nement, les organisateurs ont d\u00e9cid\u00e9 de le tenir virtuellement.<\/p>\n

Les innovations en mati\u00e8re d’IA ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es comme le moteur de la \u00ab\u00a0quatri\u00e8me r\u00e9volution industrielle\u00a0\u00bb qui apportera des changements radicaux dans presque tous les aspects de notre vie, y compris dans notre fa\u00e7on de travailler.<\/p>\n

Certains analystes ont qualifi\u00e9 de nouveau p\u00e9trole les big data qui alimentent les syst\u00e8mes d’IA.<\/p>\n

Pour l’instant, l’Afrique est consid\u00e9r\u00e9e comme perdante dans le r\u00f4le qu’elle joue dans la construction de l’avenir de l’IA, car la majorit\u00e9 des 2 000 langues du continent, selon les estimations, sont class\u00e9es comme \u00ab\u00a0\u00e0 faibles ressources\u00a0\u00bb, ce qui signifie qu’il y a un manque de donn\u00e9es \u00e0 leur sujet et\/ou que ce qui est disponible n’a pas \u00e9t\u00e9 index\u00e9 et stock\u00e9 dans des formats qui peuvent \u00eatre utiles.<\/p>\n

Combler le foss\u00e9 linguistique<\/b><\/p>\n

Les langues africaines ne sont pas prises en compte lors de la cr\u00e9ation d’applications de PNA comme les assistants vocaux, les logiciels de reconnaissance d’images, les syst\u00e8mes d’alerte de trafic et autres.<\/p>\n

Mais les chercheurs africains s’efforcent d’\u00e9liminer ce handicap.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous effor\u00e7ons de placer l’Afrique sur la carte de la recherche en PNL et en IA\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la BBC le Dr Ignatius Ezeani, de l’Universit\u00e9 de Lancaster.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si vous ne mettez pas vos ressources linguistiques \u00e0 la disposition du public, gratuitement et ouvertement, les chercheurs n’auront pas les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour trouver des solutions cr\u00e9atives. Nous devrons toujours d\u00e9pendre de, disons, Google pour d\u00e9terminer l’orientation de la recherche\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Ezeani.<\/p>\n

La conf\u00e9rence en \u00c9thiopie devait \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement important pour les chercheurs africains qui, entre autres difficult\u00e9s, se sont vus refuser des visas pour assister \u00e0 des conf\u00e9rences de l’ICLR tenues aux \u00c9tats-Unis et au Canada, ce qui les a tenus \u00e0 l’\u00e9cart des conversations mondiales sur l’IA.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le fait que la conf\u00e9rence n’ait pas eu lieu \u00e0 Addis a \u00e9t\u00e9 un coup dur, cela aurait entra\u00een\u00e9 un changement massif dans la diversit\u00e9 de la conf\u00e9rence\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la BBC Jade Abbott, fondatrice de Masakhane, un mouvement de recherche pour la traduction automatique des langues africaines.<\/p>\n

Masakhane, qui signifie \u00ab\u00a0Nous construisons ensemble\u00a0\u00bb en isiZulu, compte 150 membres dans 20 pays africains. Son adh\u00e9sion est ouverte \u00e0 tous ceux qui s’int\u00e9ressent \u00e0 la traduction des langues.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous construisons une communaut\u00e9 de personnes qui se soucient des langues africaines et qui sont d\u00e9sireuses de construire des mod\u00e8les de traduction. 30% des langues du monde sont africaines, alors pourquoi n’avons-nous pas 30% des publications de la PNL ? a demand\u00e9 Mme Abbott.<\/p>\n

Le r\u00e9seau se concentre sur la promotion de la traduction des langues pour les Africains par les Africains et encourage le partage gratuit des ressources et la collaboration pour aider les chercheurs \u00e0 s’appuyer sur les travaux des autres.<\/p>\n

Toutefois, la plupart du temps, il s’agit de repartir de z\u00e9ro.<\/p>\n

Un chercheur affili\u00e9 \u00e0 Masakhane, par exemple, recueille actuellement des donn\u00e9es aupr\u00e8s de locuteurs du damara, une langue khoisane – c\u00e9l\u00e8bre pour son cliquetis – en Namibie, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Abbott.<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les membres de Masakhane ont effectu\u00e9 35 traductions de 25 langues africaines, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

Outre Masakhane, il existe d’autres initiatives visant \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 renforcer les r\u00e9seaux de chercheurs en IA sur le continent :<\/p>\n

Deep Learning Indaba, qui promeut l’IA en Afrique et organise une conf\u00e9rence annuelle<\/p>\n

Data Science Africa, qui relie les chercheurs du continent<\/p>\n

BlackinAI, une initiative qui promeut l’inclusion des personnes noires dans le domaine de l’intelligence artificielle<\/p>\n

Le Dr Ezeani les appelle les \u00ab\u00a0luttes silencieuses\u00a0\u00bb des Africains travaillant dans le domaine de l’IA.<\/p>\n

Il consid\u00e8re que ces engagements contribuent \u00e0 d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du continent, tant en termes de construction d’infrastructures d’IA que de comp\u00e9tences des chercheurs et des d\u00e9veloppeurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est essentiel non seulement pour la reconnaissance mais aussi pour relever les d\u00e9fis locaux, par exemple en mati\u00e8re de sant\u00e9, d’agriculture, d’\u00e9ducation et de gouvernance, avec des solutions locales et cibl\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre pouvons-nous aussi nous approprier et contr\u00f4ler le discours \u00e0 un moment donn\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

H\u00e9 Alexa, tu parles Igbo ?<\/b><\/p>\n

Le Dr Ezeani travaille actuellement sur une traduction automatique de la langue igbo du Nigeria vers l’anglais.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans cinq \u00e0 dix ans, je pense \u00eatre capable d’interagir avec Alexa en Igbo ou dans n’importe quelle langue, ce qui sera un exploit \u00e9norme et vraiment satisfaisant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Ezeani.<\/p>\n

Actuellement, aucun des assistants vocaux des principaux acteurs du march\u00e9 mondial, Alexa d’Amazon, Siri d’Apple et Google Home, ne fonctionnent en langue africaine. Google Translate est activ\u00e9 pour 13 langues africaines, dont l’igbo, mais il est loin d’\u00eatre parfait.<\/p>\n

Le Dr Ezeani a d\u00e9clar\u00e9 que le travail que lui et d’autres font pourrait inciter les entreprises technologiques \u00e0 int\u00e9grer les langues africaines dans leurs appareils.<\/p>\n

Il met toutefois en garde contre le fait que les chercheurs africains travaillant dans le domaine de l’IA doivent \u00eatre anim\u00e9s par des id\u00e9es originales \u00ab\u00a0qui sont r\u00e9ellement utiles aux gens\u00a0\u00bb et ne pas poursuivre des projets vains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous pouvons v\u00e9rifier si, par exemple, la traduction de l’igbo vers le yoruba et vice-versa est r\u00e9ellement plus utile que l’igbo vers l’anglais ; ou si les syst\u00e8mes de parole ou de visuel vers le texte sont plus n\u00e9cessaires que le texte vers le texte\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Quant \u00e0 M. Dossou et son co-inventeur, M. Emezue, ils ont de grandes ambitions pour le FFR s’ils peuvent obtenir un financement.<\/p>\n

Ils consid\u00e8rent que le fon, une langue bantoue parl\u00e9e par plus de deux millions de personnes au B\u00e9nin, ainsi que dans certaines r\u00e9gions du Nigeria et du Togo, les aidera \u00e0 d\u00e9velopper leur travail sur d’autres march\u00e9s.<\/p>\n

Le fon fait partie de la famille des langues Niger-Congo, ce qui signifie qu’il partage une lign\u00e9e ancestrale commune, avec des langues parl\u00e9es dans certaines parties de l’Afrique occidentale, centrale, orientale et australe.<\/p>\n

Mais pour l’instant, leur objectif est de continuer \u00e0 former les FFR pour qu’ils puissent mieux traduire les conversations quotidiennes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre que dans un an environ, les messages de ma m\u00e8re en fon seront traduits en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Dossou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – CentrAfricaine. Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu’il est parti \u00e9tudier en Russie. Il ne comprend cependant pas certaines des phrases qu’elle utilise. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re ne sait pas \u00e9crire le fon et je ne parle pas tr\u00e8s bien cette langue, mais je parle couramment le fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9540,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,11,10],"tags":[36,58,37,30,288],"class_list":["post-9541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-centrafricaine","tag-afrique","tag-centrafricaine","tag-lintelligence"],"yoast_head":"\nL'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re" - centrafricaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu'il est parti \u00e9tudier en Russie. I ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu'il est parti \u00e9tudier en Russie. I ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"centrafricaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-01T15:36:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-01T18:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"L’intelligence artificielle en Afrique: ‘j’ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2021-08-01T15:36:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-01T18:49:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere\"},\"wordCount\":1438,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-CentrAfricaine\",\"Afrique\",\"CentrAfricaine\",\"L'intelligence\"],\"articleSection\":[\"Divers\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere\",\"name\":\"L'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\\\" - centrafricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-01T15:36:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-01T18:49:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu'il est parti \u00e9tudier en Russie. I ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"caption\":\"L'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’intelligence artificielle en Afrique: ‘j’ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/\",\"name\":\"centrafricaine\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\" - centrafricaine","description":"Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu'il est parti \u00e9tudier en Russie. I ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\"","og_description":"Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu'il est parti \u00e9tudier en Russie. I ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere","og_site_name":"centrafricaine","article_published_time":"2021-08-01T15:36:47+00:00","article_modified_time":"2021-08-01T18:49:12+00:00","og_image":[{"width":720,"height":405,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"L’intelligence artificielle en Afrique: ‘j’ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\u00a0\u00bb","datePublished":"2021-08-01T15:36:47+00:00","dateModified":"2021-08-01T18:49:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere"},"wordCount":1438,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-CentrAfricaine","Afrique","CentrAfricaine","L'intelligence"],"articleSection":["Divers","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere","name":"L'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\" - centrafricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg","datePublished":"2021-08-01T15:36:47+00:00","dateModified":"2021-08-01T18:49:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Elle lui envoie souvent des messages vocaux en fon, une langue b\u00e9ninoise, alors qu'il est parti \u00e9tudier en Russie. I ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/45\/2021\/08\/img-6106be8991a1c.jpg","width":720,"height":405,"caption":"L'intelligence artificielle en Afrique: 'j'ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/toutes-les-actualites\/lintelligence-artificielle-en-afrique-jai-appris-a-un-bot-a-lire-les-sms-de-ma-mere#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’intelligence artificielle en Afrique: ‘j’ai appris \u00e0 un bot \u00e0 lire les sms de ma m\u00e8re”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/","name":"centrafricaine","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/centrafricaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}